Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Compensazione degli oneri
Elenco degli oneri
Elenco oneri
Equità fiscale
Giustizia tributaria
LPFC
OPFC
Perequazione degli oneri
Perequazione fiscale
Ripartizione degli oneri fiscali
Ripartizione delle imposte

Vertaling van "Perequazione degli oneri " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE


compensazione degli oneri | perequazione degli oneri

equalisation of burdens | equalization of burdens


Ordinanza del 7 novembre 2007 concernente la perequazione finanziaria e la compensazione degli oneri [ OPFC ]

Ordinance of 7 November 2007 on Fiscal Equalisation and Cost Compensation [ FECCO ]


Legge federale del 3 ottobre 2003 concernente la perequazione finanziaria e la compensazione degli oneri [ LPFC ]

Federal Act of 3 October 2003 on Fiscal Equalisation and Cost Compensation [ FECCA ]


ripartizione delle imposte [ equità fiscale | giustizia tributaria | perequazione fiscale | ripartizione degli oneri fiscali ]

distribution of the tax burden [ Tax burden(STW) ]




procedura di allarme e di emergenza relativa alla ripartizione degli oneri per quanto riguarda l'accoglienza e il soggiorno a titolo temporaneo degli sfollati

alert and emergency procedure for burden-sharing with regard to the admission and residence of displaced persons on a temporary basis
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Ho votato a favore della relazione della collega Striffler perché ritengo giusto porci come imperativo il rafforzamento dell'attuazione del consenso e del suo piano d'azione, insieme alla garanzia di un coordinamento e di una perequazione degli oneri a livello mondiale, tenendo conto allo stesso tempo delle responsabilità regionali dei paesi che hanno la capacità di contribuire in maniera sostanziale agli aiuti umanitari.

I voted in favour of Mrs Striffler’s report because I agree that it is essential for us to work on strengthening implementation of the European Consensus and the associated action plan, as well as worldwide coordination and burden sharing, taking into account the regional responsibilities of the countries who have the capacity to be major contributors of humanitarian aid.


H. considerando che il contesto umanitario globale si è deteriorato, che le sfide e i bisogni umanitari sono immensi e che è imperativo operare per il rafforzamento dell'attuazione del consenso e del suo piano d'azione nonché per garantire un coordinamento e una perequazione degli oneri a livello mondiale, tenendo conto delle responsabilità regionali dei paesi che hanno la capacità di contribuire in maniera sostanziale agli aiuti umanitari,

H. whereas the humanitarian context worldwide has deteriorated, the scale of the challenges and the humanitarian need is huge and it is essential to work on strengthening implementation of the European Consensus and the associated action plan, as well as worldwide coordination and burden sharing taking into account the regional responsibilities of the countries who have the capacity to be major contributors of humanitarian aid,


H. considerando che il contesto umanitario globale si è deteriorato, che le sfide e i bisogni umanitari sono immensi e che è imperativo operare per il rafforzamento dell'attuazione del consenso e del suo piano d'azione nonché per garantire un coordinamento e una perequazione degli oneri a livello mondiale, tenendo conto delle responsabilità regionali dei paesi che hanno la capacità di contribuire in maniera sostanziale agli aiuti umanitari,

H. whereas the humanitarian context worldwide has deteriorated, the scale of the challenges and the humanitarian need is huge and it is essential to work on strengthening implementation of the European Consensus and the associated action plan, as well as worldwide coordination and burden sharing taking into account the regional responsibilities of the countries who have the capacity to be major contributors of humanitarian aid,


53. deplora il fatto che la comunicazione sulla perequazione degli oneri sia stata integrata nell'allegato II (eventuali iniziative in esame) nonostante l'importanza che riveste e le ripetute richieste del Parlamento ad intervenire in maniera concreta sulla questione;

53. Regrets that the Communication on Burden Sharing has been put under Annex II (possible initiatives under consideration) despite its importance and Parliament's repeated calls for concrete action to be taken on this issue;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
- la perequazione degli oneri nelle situazioni di crisi transfrontaliera, e

- an equalisation of burdens in cross-border crisis situations, as well as


Il metodo di perequazione è basato su una ricostituzione di quello che sarebbe l’importo degli oneri di un concorrente che desse lavoro a dipendenti soggetti al diritto comune dei contributi sociali, comprese le pensioni, assicurando loro un salario netto uguale a quello dei funzionari di France Télécom aventi un’identica struttura d’impiego.

The method of equalisation is based on a reconstruction of what the costs would be for a competitor with employees coming under the ordinary social security arrangements, including retirement pensions, providing them with a net wage equal to that of the civil servants of France Télécom with an identical employment structure.




datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Perequazione degli oneri' ->

Date index: 2022-03-06
w