In questa occasione la Commissione ha presentato la seguente dichiarazione: "Riguardo ai capitoli 2.3 e 2.4 della pubblicazione n. 63 della Commissione internazionale per la protezione radiologica (ICRP) che prevedono entrambi un esame periodico delle azioni di protezione, si rileva che la proroga del regolamento n. 737/90 del Consiglio deriva direttamente da un esame fatto nel 1994 del persistere degli effetti, anche se in calo, in alcuni paesi terzi coinvolti nell'incidente di Cernobyl.
In this connection the Commission made the following statement: "With respect to Chapters 2.3 and 2.4 of ICRP Publication 63, both of which call for periodic reviews of protective actions, it is noted that the extended validity of Council Regulation (EEC) No 737/90 is a direct result of a 1994 review of the continuing, though decreasing, effects of the Chernobyl accident in certain third countries.