addetto ai processi di conservazione di frutta e verdura | operatore dell'industria conserviera di frutta e verdura | addetta ai processi di conservazione di frutta e verdura | operatore dell'industria conserviera di frutta e verdura/operatrice dell'industria conserviera di frutta e verdura

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

fruit and veg preservation operator | fruit and vegetable preservation operator | fruit and vegetable preservation operative | fruit and vegetable preserver

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

succo di frutta [ succo di agrumi | succo di frutta concentrato | succo di frutta esotica ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

fruit juice [ fruit juice concentrate ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

prodotto a base di ortaggi [ concentrato di pomodoro | crauti | polpa d'ortaggi | sottaceti ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

vegetable product [ pickles | sauerkraut | tomato concentrate | tomato paste | vegetable pulp ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

È vietata l'aggiunta di additivi o zucchero alla polpa di frutta.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-11-16]

No additives or sugar may be added to the fruit pulp.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-11-16]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-11-16]

12. chiede inoltre che vengano utilizzati come biomassa per gli impianti di produzione di biogas prodotti della prima fase di trasformazione come le bucce di patate o la polpa di frutta;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-03-11]

12. Calls also for the products of first-stage processing, such as potato peelings or fruit flesh, to be used as biomass for biogas installations;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-03-11]

12. chiede inoltre che vengano utilizzati come biomassa per gli impianti di produzione di biogas prodotti della prima fase di trasformazione come le bucce di patate o la polpa di frutta;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-03-11]

12. Calls also for the products of first-stage processing, such as potato peelings or fruit flesh, to be used as biomass for biogas installations;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-03-11]

12. chiede inoltre che vengano utilizzati come biomassa per gli impianti a biogas prodotti della prima fase di trasformazione come le bucce di patate o la polpa di frutta;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-03-10]

12. Calls also for the products of first-stage processing, such as potato peelings or fruit flesh, to be used as biomass for biogas installations;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-03-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La mancanza di protezione del mercato della frutta a polpa tenera ha provocato un afflusso eccessivo di frutta d’importazione sul territorio della UE, causando enormi perdite per i produttori, per l’industria di trasformazione e per l’industria conserviera.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-11-17]

The lack of market protection has resulted in an excessive influx of soft fruit into the EU, causing enormous losses for producers as well as processors and preservers.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-11-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-11-17]

La mancanza di protezione del mercato della frutta a polpa tenera ha provocato un afflusso eccessivo di frutta d'importazione sul territorio della UE, causando enormi perdite per i produttori, per l'industria di trasformazione e per l'industria conserviera.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-10-27]

The lack of market protection has resulted in an excessive influx of soft fruit into the EU, causing enormous losses for producers as well as processors and preservers.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-10-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-10-27]

- Frutta secca, scorze di frutta, polpa di frutta, noci e semi commestibili

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

- dried fruit, fruit peel, fruit kernels, nuts and edible seeds,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-12-31]

- Gli aromi, la polpa e le cellule restituiti al succo di frutta devono essere stati separati da tale succo di frutta durante la lavorazione, mentre l'aroma, la polpa e le cellule restituiti al succo di frutta di cui alla parte I, punto 1, lettera b) possono provenire da succo di frutta dello stesso tipo.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

- Flavour, pulp and cells restored to fruit juice defined in part I. 1(a) must have been separated from that juice during processing, whereas flavour, pulp and cells restored to fruit juice defined in part I. 1(b) may also be from fruit juice of the same kind.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-31]

c) "Succo e polpa" o "Sumo e polpa", per i nettari di frutta ottenuti esclusivamente da purea di frutta, anche concentrata;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

(c) "succo e polpa" or "sumo e polpa", for fruit nectars obtained exclusively from fruit puree and/or concentrated fruit puree;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-31]

Designa il prodotto ottenuto, reinserendo nel succo di frutta concentrato l'acqua estratta dal succo al momento della concentrazione e ripristinando gli aromi e, se opportuno, la polpa e le cellule perduti dal succo ma ricuperati al momento del processo produttivo del succo di frutta in questione o di succhi di frutta della stessa specie.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

The product obtained by replacing in the concentrated fruit juice water extracted from that juice during concentration, and restoring the flavours, and, if appropriate, pulp and cells lost from the juice but recovered during the process of producing the fruit juice in question or of fruit juice of the same kind.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-31]

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Polpa di frutta' ->

Date index: 2022-07-04