Quando l’acquavite prodotta da una distilleria con frutta fornita da frutticoltori è destinata al loro consumo personale, l’Ungheria deve applicare l’aliquota d’accisa minima prevista dalla normativa europea

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-04-09]

Where spirits manufactured by a distillery from fruit supplied by fruit growers are for the personal use of the latter, Hungary must apply the minimum rate of excise duty provided for by EU legislation

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-04-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-04-09]

(a) L’acquavite di residui di frutta è la bevanda spiritosa che soddisfa i requisiti seguenti:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-17]

(a) Fruit marc spirit is a spirit drink which meets the following conditions:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-06-17]

(c) L’acquavite di residui di frutta o marc non può essere addizionata di alcole etilico o di altro distillato di origine agricola.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-17]

(c) Grape marc spirit or grape marc shall not contain added ethyl alcohol or other distillate of agricultural origin.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-06-17]

(a) Ai fini del presente regolamento, per acquavite di residui di frutta si intende la bevanda spiritosa:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-17]

(a) For the purpose of this Regulation, fruit marc spirit shall mean a spirit drink:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-06-17]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

– all'acquavite di vino, all'acquavite di vinaccia o marc, all'acquavite da residui di frutta e all'acquavite di frutta aventi le caratteristiche e le qualità di cui all'articolo 1, paragrafo 4, lettere d), f), (g) e i) del regolamento (CEE) n. 1576/89.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-01-06]

- to eau-de-vie made from wine or grape marc and to fruit marc spirit and fruit spirits having the characteristics and qualities defined in Article 1(4)(d), (f), (g) and (i) of Regulation (EEC) No 1576/89.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-01-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-01-06]

I prodotti aggiunti, ossia acquavite da residui di frutta e acquavite di frutta, si trovano nella stessa critica situazione dei prodotti che figurano nella proposta della Commissione per cui anch'essi dovrebbero rientrare nella sfera della presente decisione.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-01-06]

In the case of the products to be included, i.e. fruit marc spirit and fruit spirits, the situation is just as difficult as for the products already covered by the Commission proposal. They should therefore be covered by the decision.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-01-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-01-06]

b) acquavite di vinaccia, distillato e alcole greggio ottenuti da vinacce aventi un titolo alcolometrico pari almeno a 52 % vol: 0,3985 EUR.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-04-01]

(b) for spirits distilled from marc and distillates or raw alcohol obtained from marc having an alcoholic strength of at least 52 % vol.: EUR 0,3985.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-04-01]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-04-01]

Se il distillatore fornisce la prova che il distillato o l'alcole greggio ottenuto dalla distillazione di vinacce è stato utilizzato altrimenti che come acquavite di vinaccia, gli viene corrisposto un importo supplementare di 0,3139 EUR per % vol di alcole e per ettolitro.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-07-24]

Where the distiller provides evidence that the distillate or raw alcohol obtained by distillation of marc was used otherwise than as spirits distilled from marc, a further amount of EUR 0,3139/% vol./hl shall be paid.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-07-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-07-24]

c)acquavite di vino e alcole greggio ottenuto da vinacce e fecce: 0,2777 EUR.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-07-24]

(c)for wine spirits and raw alcohol obtained from wine and wine lees: EUR 0,2777.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-07-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-07-24]

b)acquavite di vinaccia, distillato e alcole greggio ottenuti da vinacce aventi un titolo alcolometrico pari almeno a 52 % vol: 0,3985 EUR.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-07-24]

(b)for spirits distilled from marc and distillates or raw alcohol obtained from marc having an alcoholic strength of at least 52 % vol.: EUR 0,3985.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-07-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-07-24]

Anderen hebben gezocht naar : acquavite acquavite di cereali acquavite di fecce di frutta acquavite di frutta acquavite di frutta secca acquavite di residui di frutta acquavite di vinacce di frutta acquavite di vino alcol di mirabella armagnac bourbon brandy cognac ginepro grappa vinaccia whisky

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'acquavite di vinacce di frutta' ->

Date index: 2021-09-28