Il Korkein Hallinto- oikeus (Corte amministrativa suprema, Finlandia) chiede alla Corte di giustizia se il regolamento consenta di registrare marchi nazionali contenenti il termine «Cognac» per prodotti che non soddisfano i requisiti di impiego dell’indicazione geografica «Cognac», per quanto riguarda il procedimento di fabbricazione e il tenore alcolico.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-07-13]

The Korkein hallinto-oikeus (Supreme Administrative Court, Finland) asks the Court of Justice whether it is permissible under the regulation to register national trade marks containing the term ‘Cognac’ for products which, in terms of manufacturing method and alcohol content, do not meet the requirements set for the use of the geographical indication ‘Cognac’.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-07-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-07-13]

Le autorità finlandesi hanno accolto la domanda di registrazione. Successivamente, il Bureau national interprofessionnel du Cognac − organizzazione francese che riunisce i produttori di cognac – ha contestato dinanzi ai giudici finlandesi la legittimità di tale registrazione.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-07-13]

Although the Finnish authorities have accepted the application for registration, the Bureau national interprofessionel du Cognac – a French organisation of cognac producers – contests the legality of that registration before the Finnish courts.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-07-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-07-13]

Bureau national interprofessionnel du Cognac / Gust.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-07-13]

Bureau national interprofessionel du Cognac v Gust.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-07-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-07-13]

Un marchio contenente l’indicazione geografica «Cognac» non può essere registrato per designare una bevanda alcolica non rientrante in tale indicazione

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-07-13]

A trade mark containing the geographical indication ‘Cognac’ cannot be registered to designate a spirit drink not covered by that indication

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-07-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-07-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il regolamento menziona il termine «Cognac» come costitutivo di un’indicazione geografica che designa acquaviti di vino originarie della Francia.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-07-13]

The regulation mentions ‘Cognac’ as a geographical indication identifying wine spirits originating from France.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-07-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-07-13]

Tuttavia, occorre prevedere anche una disposizione, in un nuovo paragrafo 1 bis, che imponga alle bevande spiritose recanti un'indicazione geografica (Cognac, brandy de Jerez, ecc.) l'obbligo di soddisfare tutte le norme in materia di produzione, etichettatura e presentazione menzionate nella scheda tecnica che giustifica la loro registrazione nell'UE come prodotto recante un'indicazione geografica (quali indicate all'articolo 15 della proposta).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-17]

However, provisions should also require, in a new point 2, to oblige spirit drinks with a geographical indication, such as Cognac, Brandy de Jerez etc, to comply with all the production, labelling and presentation rules in the technical file which justifies their EU registration as a GI (as set out in the proposal’s Article 15).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-06-17]

La proposta della Commissione presenta un altro difetto: cercando di applicare un aumento percentuale comune generalizzato, esaspera ancor di più l’attuale distorsione esistente tra tipi di bevande, che crea un’iniqua discriminazione a favore del vino a scapito dei liquori tradizionali, come il cognac e lo Scotch.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-21]

The Commission’s proposal has a further defect: by seeking to apply a common percentage increase across the board, it further exacerbates the existing distortion between beverage types, which unfairly discriminates in favour of wine at the expense of traditional spirits, like cognac and Scotch.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-05-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-05-21]

· Nel frattempo, secondo gli Stati Uniti, Cognac, Sherry, Porto e Champagne sono denominazioni generiche e pertanto non andrebbero protetti come prodotti a denominazione d’origine, caratterizzati da particolari norme di qualità.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-14]

· cognac, sherry, port and champagne have, in the United States’ view, become generic names and should not therefore be protected names with special quality standards.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-03-14]

– vista la sentenza della Corte di giustizia del 30 gennaio 1985 nella causa C-123/83, Bureau National Interprofessionnel du Cognac (BNIC) contro Guy Clair,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-15]

– having regard to the judgment of the Court of Justice of 30 January 1985 in Case C‑123/83, BNIC v Clair,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-10-15]

Anderen hebben gezocht naar : ufficio nazionale interprofessionale del cognac acquavite acquavite di cereali acquavite di frutta acquavite di vino alcol di mirabella armagnac bourbon brandy cognac cognac all'uovo ginepro grappa olio di cognac vinaccia whisky

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'cognac' ->

Date index: 2023-02-23