Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Acquavite
Acquavite di cereali
Acquavite di erbe
Acquavite di frutta
Acquavite di residui di frutta
Acquavite di vinacce
Acquavite di vinacce di frutta
Acquavite di vinaccia
Acquavite di vino
Alcol di mirabella
Armagnac
Bourbon
Brandy
Cognac
Gin
Ginepro
Grappa
Marc
Rhum
Vinaccia
Vodka
Whisky

Vertaling van "acquavite " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE
acquavite [ acquavite di cereali | acquavite di frutta | acquavite di vino | alcol di mirabella | armagnac | bourbon | brandy | cognac | gin | ginepro | grappa | rhum | vinaccia | vodka | whisky ]

spirits [ Armagnac | brandy | Cognac | gin | grappa | marc | rum | schnapps | spirits from distilling cereals | spirits from distilling fruit | spirits from distilling wine | vodka | whisky ]


acquavite di residui di frutta (1) | acquavite di vinacce di frutta (2)

spirit made from fruit marc


acquavite di vinaccia (1) | marc (1) | acquavite di vinacce (2)

Eau de vie de marc (1) | grape marc spirit (2) | grape marc (3)








unione europea degli alcoli, dell'acquavite e degli alcolici

European alcohol, brandy and spirit association
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Quando l’acquavite prodotta da una distilleria con frutta fornita da frutticoltori è destinata al loro consumo personale, l’Ungheria deve applicare l’aliquota d’accisa minima prevista dalla normativa europea

Where spirits manufactured by a distillery from fruit supplied by fruit growers are for the personal use of the latter, Hungary must apply the minimum rate of excise duty provided for by EU legislation


Infatti, l’accisa sull’acquavite prodotta in una distilleria per conto di un frutticultore è fissata, in tale paese, a 0 HUF fino a un massimo di 50 litri per anno, il che equivale ad un’esenzione totale.

The excise duty on spirits manufactured in a distillery on behalf of a fruit grower is set, in that country, at 0 HUF up to a maximum of 50 litres per year, which amounts to a total exemption.


La Corte constata inoltre che la normativa ungherese che prevede, fino a un massimo di 50 litri per anno, un’esenzione totale dell’acquavite prodotta utilizzando frutti forniti dai frutticoltori supera la riduzione massima pari al 50% consentita, per l’Ungheria, dalla direttiva.

The Court further notes that the Hungarian legislation, which provides a total exemption for spirits manufactured from fruit supplied by fruit growers, up to the amount of 50 litres per year, exceeds the maximum 50% reduction which the directive permits Hungary to give.


Esonerando dall’accisa la produzione privata di acquavite in piccoli quantitativi, l’Ungheria ha violato il diritto dell’Unione

In exempting the private production of small quantities of spirits from excise duty, Hungary has infringed EU law


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Inoltre, l’acquavite prodotta da un privato nella propria distilleria è esentata dall’accisa fino a un volume annuale massimo di 50 litri, qualora sia destinata al consumo personale del nucleo familiare.

In addition, spirits manufactured by a private person in his own distillery are exempted from excise duty up to a maximum annual volume of 50 litres when the spirits are intended for the personal consumption of the household.


la denominazione di vendita dell’acquavite di frutta è «acquavite di» seguita dal nome del frutto, della bacca o dell’ortaggio: acquavite di ciliegie o kirsch, acquavite di prugne o slivovice, di mirabelle, di pesche, di mele, di pere, di albicocche, di fichi, di agrumi, di uva o di qualsiasi altro frutto.

The sales denomination of fruit spirit shall be ‘spirit’ preceded by the name of the fruit, berry or vegetable, such as: cherry spirit or kirsch, plum spirit or slivovitz, mirabelle, peach, apple, pear, apricot, fig, citrus or grape spirit or other fruit spirits.


se sottoposta a invecchiamento, l’acquavite di vino può continuare ad essere commercializzata come «acquavite di vino» purché il periodo di invecchiamento sia uguale o superiore a quello stabilito per la bevanda spiritosa della categoria 5 del presente allegato.

Where wine spirit has been matured, it may continue to be placed on the market as ‘wine spirit’ provided it has been matured for as long as, or longer than, the period stipulated for the spirit drink defined under category 5.


b) all'acquavite di vino e all'acquavite di vinaccia o marc, aventi le caratteristiche e le qualità di cui all'articolo 1, paragrafo 4, lettere d) e f) del regolamento (CEE) n. 1576/89.

(b) to eau-de-vie made from wine or grape marc having the characteristics and qualities defined in Article 1(4)(d) and (f) of Regulation (EEC) No 1576/89.


(3) Per quanto riguarda i vini ottenuti da varietà a doppia classificazione, come uve da vino e uve destinate all'elaborazione di acquavite di vino a denominazione di origine, la parte di tali vini considerata come "normalmente vinificata" è stata modificata in talune regioni per tener conto del calo sensibile della produzione di acquavite di vino nelle stesse regioni.

(3) As regards wine obtained from grapes of varieties classified as both wine-grape varieties and varieties for the production of spirits distilled from wine with a designation of origin, the quantity of such wine regarded as normally produced is to be adjusted in some regions to take account of the significant fall in production of spirits distilled from wine in those regions.


- l'acquavite di vino e l'acquavite di vinaccia o marc, aventi le caratteristiche e le qualità di cui all'articolo 1, paragrafo 4, lettere d) ed f) del regolamento (CEE) n. 1576/89.

- eau-de-vie made from wine or from grape marc having the characteristics and qualities defined in Article 1 (4) (d) and (f) of Regulation (EEC) No 1576/89.




Anderen hebben gezocht naar : acquavite     acquavite di cereali     acquavite di erbe     acquavite di frutta     acquavite di residui di frutta     acquavite di vinacce     acquavite di vinacce di frutta     acquavite di vinaccia     acquavite di vino     alcol di mirabella     armagnac     bourbon     brandy     cognac     ginepro     grappa     marc     vinaccia     whisky     


datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'acquavite' ->

Date index: 2022-07-24
w