Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Assegno
Assegno a vuoto
Assegno al portatore
Assegno bancario
Assegno circolare
Assegno multifunzionale
Assegno non trasferibile
Azione al portatore
Cambiale
Cambiale a vista
Cambiale al portatore
Cardiostimolato
Carta commerciale
Certificato di deposito
Commercial paper
Effetto a vista
Effetto al portatore
Effetto all'ordine
Effetto commerciale
Elettrostimolato
Gruppi di interesse
Operatore funebre
Pagherò cambiario
Portantino per onoranze funebri
Portatore
Portatore di cardiostimolatore
Portatore di carica
Portatore di feretri
Portatore di interesse
Portatore di interessi
Portatore di pacemaker
Portatore di titoli
Stakeholder
Strumento di credito
Titolo di credito
Tratta

Vertaling van "Portatore " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE
portatore | portatore di titoli

bearer | holder of securities


portatore | portatore di carica

carrier | charge carrier






stakeholder | portatore di interesse | portatore di interessi | gruppi di interesse

stakeholder


titolo di credito [ cambiale | cambiale al portatore | cambiale a vista | carta commerciale | certificato di deposito | commercial paper | effetto all'ordine | effetto al portatore | effetto a vista | effetto commerciale | pagherò cambiario | strumento di credito | tratta ]

negotiable instrument [ bill of exchange | certificate of deposit | commercial paper | credit instrument | draft | promissory note | trade bill ]


cardiostimolato | elettrostimolato | portatore di cardiostimolatore | portatore di pacemaker

pacemaker patient | pacer patient




assegno [ assegno al portatore | assegno a vuoto | assegno bancario | assegno circolare | assegno multifunzionale | assegno non trasferibile ]

cheque


operatore funebre | portantino per onoranze funebri | operatore funebre/operatrice funebre | portatore di feretri

funeral home assistant | pallbearer | attendant for funeral organisation | funeral attendant
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
[14] Questi problemi sono particolarmente evidenti per i titoli al portatore.

[14] These problems are particularly marked for bearer securities.


Nel caso di dispositivi impiantabili, i fabbricanti devono fornire ai pazienti unitamente al dispositivo alcune informazioni chiave indicate su una tessera per il portatore di impianto.

In the case of implantable devices, manufacturers must provide patients with key information on an implant card delivered with the device.


Nell’Unione europea, una persona su sei – circa 80 milioni di cittadini – è affetta da disabilità di vario grado, da leggero a grave, mentre più di un terzo dei cittadini oltre i 75 anni è portatore di disabilità in qualche misura limitanti.

One in six people in the European Union – around 80 million – have a disability that ranges from mild to severe. Over one third of people aged over 75 have disabilities that restrict them to some extent.


Terzo posto: Mette Dahlgaard, del quotidiano Berlingske (Danimarca) per l’articolo "Slǻr jeg nogen ihjel?" ("Sto uccidendo qualcuno?"), storia di un donatore di sperma che scopre di essere portatore del gene di una grave forma ereditaria di tumore ma del quale sono resi vani tutti i tentativi di avvisare possibili figli che potrebbero esserne affetti.

3rd place: Mette Dahlgaard writing for the Berlingske newspaper (Denmark) for “Am I Killing Someone?”, the story of a sperm donor who discovers that he carries the gene for a highly hereditary form of cancer, but hits a brick wall when he tries to find a way of warning potential children who could be affected.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il gestore non assegna all’impianto portatore le emissioni associate alla produzione di calore o elettricità importati da altri impianti.

The operator shall not assign emissions associated with the production of heat or electricity that is imported from other installations to the importing installation.


Bruxelles, 11 gennaio 2012 – Lo sviluppo del commercio elettronico e dei servizi on-line rappresenta un potenziale significativo, portatore di effetti benefici sul piano economico, sociale e societale.

Brussels, 11 January 2012 – The development of electronic commerce and online services offers enormous potential for beneficial economic, social and societal change.


Nell’Unione europea, una persona su sei – circa 80 milioni di cittadini – è affetta da una disabilità, da leggera a grave, mentre più di un terzo dei cittadini oltre i 75 anni è portatore di disabilità che in qualche misura lo limitano.

One in six people in the European Union – around 80 million – have a disability that ranges from mild to severe. Over one third of people aged over 75 have disabilities that restrict them to some extent.


Gli OICVM con azioni al portatore non dematerializzate dovrebbero essere in grado di convertirle in azioni registrate o in azioni al portatore dematerializzate, se vogliono poter procedere ad una fusione, convertirsi in un OICVM feeder o cambiare l’OICVM master.

UCITS with materialised bearer shares should be able to convert them into registered shares or dematerialised bearer shares, if they want to be able to merge, convert into a feeder UCITS or change the master UCITS.


strumenti negoziabili al portatore, compresi gli strumenti monetari emessi al portatore quali travellers cheque, strumenti negoziabili (compresi assegni, effetti all'ordine e mandati di pagamento) emessi al portatore, girati senza restrizioni, a favore di un beneficiario fittizio o emessi altrimenti in forma tale che il relativo titolo passi alla consegna, e strumenti incompleti (compresi assegni, effetti all'ordine e mandati di pagamento) firmati ma privi del nome del beneficiario.

bearer-negotiable instruments including monetary instruments in bearer form such as travellers cheques, negotiable instruments (including cheques, promissory notes and money orders) that are either in bearer form, endorsed without restriction, made out to a fictitious payee, or otherwise in such form that title thereto passes upon delivery and incomplete instruments (including cheques, promissory notes and money orders) signed, but with the payee's name omitted.


Ad esempio, nella categoria "mobilità e trasporto", uno dei progetti selezionati consiste nell'invenzione di un volante per automobili, con un diametro di 8 cm, che consente ad un portatore di handicap di guidare con una sola mano utilizzando una forza non superiore a 500 grammi. Un altro esempio è costituito dalla creazione, in un grande aeroporto internazionale, di un servizio di aiuto per i disabili, sia prima del decollo, che dopo l'atterraggio.

To give an example, one of the prizewinning projects in the "mobility and transport" category concerns a special steering wheel of a diameter of only 8 cm, which enables a disabled person to drive with one hand exerting a force of no more than 500 g. Another example is a special pre- takeoff and post-landing service for the disabled at a major international airport.


w