A meno che non siano già pubblicate in qualche forma, la BEI dovrebbe, prima dell'approvazione dei progetti, rendere disponibili le pertinenti informazioni sui beneficiari di prestiti e garanzie a lungo termine, su tutti i propri intermediari finanziari, sui criteri di ammissibilità dei progetti e sul capitale di rischio concesso in prestito alle PMI, specificando in particolare l'importo erogato, il numero di prestiti concessi e la regione nonché il settore industriale interessati;
Unless already published in some form, and prior to project approval, the EIB should make available relevant information on the beneficiaries of long-term loans and guarantees, on all its financial intermediaries, project eligibility criteria and venture capital loans to SMEs, specifying in particular the amounts disbursed, the number of loans granted, and the region and industrial sector concerned.
