Tali differenze sono ammesse dalla direttiva nella misura in cui il trattamento delle coppie non sposate è determinato con riferimento alla legislazione o alla prassi degli Stati membri e purché le misure attuative rispettino i diritti fondamentali, in particolare il principio di non discriminazione esplicitamente citato nei considerandi 10 e 11 e sancito nell’articolo 21 della Carta dei diritti fondamentali dell’UE, ivi incluso il divieto della discriminazione fondata sulle tendenze sessuali.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-03-05]

Such divergences are allowed by the Directive, to the extent that the treatment of unmarried couples is determined by reference to the legislation or practice of Member States and provided that the implementing measures comply with fundamental rights, in particular the principle of non-discrimination explicitly referred to in recitals 10 and 11 and enshrined in Article 21 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union, including non discrimination on grounds of sexual orientation.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-03-05]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2016-03-05]

Quinto motivo, vertente sul fatto che la determinazione, ad opera della Commissione, dell’importo dell’ammenda da infliggere alla parte ricorrente viola il divieto di discriminazione, il principio di proporzionalità sancito, in particolare, dall’articolo 5 TUE e dall’articolo 49 della Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea nonché dall’articolo 23, paragrafo 3, del regolamento (CE) del Consiglio n. 1/2003, del 16 dicembre 2002, concernente l'applicazione delle regole di concorrenza di cui agli articoli 81 e 82 del trattato, gli orientamenti (co ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-06-15]

Fifth plea in law, alleging that the Commission’s determination of the fine to be imposed on the applicant violated the principle of non-discrimination, the principle of proportionality as laid down inter alia in Article 5 TEU, as well as Article 49 of the Charter of fundamental rights of the European Union, Article 23(3) of Council Regulation (EC) No 1/2003 of 16 December 2002 on the implementation of the rules on competition laid down in Articles 81 and 82 of the Treaty, the Guidelines (including point 18 and point 37 thereof) and the principle of legitimate expectations.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-06-15]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-06-15]

Per la Commissione è chiaro che la direttiva va applicata nel pieno rispetto del principio del divieto alla discriminazione basata sull’orientamento sessuale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-06]

For the Commission, it is very clear that the directive must be applied with full respect for the principle of the prohibition of discrimination on the grounds of sexual orientation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-06]

Il divieto alla discriminazione, inclusa la discriminazione sulla base dell’orientamento sessuale, è un principio cardine dell’Unione europea, un principio riconosciuto in un altro articolo 21, questa volta della Carta dei diritti fondamentali.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-06]

The ban on discrimination, including discrimination at the level of sexual orientation, is a cornerstone of the EU and is also recognised in another Article 21, but this time of the Charter of Fundamental Rights.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-06]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il riferimento del relatore al principio del divieto di discriminazione si fa beffa di tutti gli agricoltori nei nuovi Stati membri.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-13]

The rapporteur’s reference to the principle of prohibiting discrimination thus makes a mockery of all farmers in the new Member States.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-11-13]

1. Gli Stati membri, secondo i loro sistemi giudiziari, adottano i provvedimenti necessari affinché spetti alla parte convenuta provare l’insussistenza della violazione del principio di parità di trattamento ove chi si ritiene leso dalla mancata osservanza nei propri confronti di tale principio abbia prodotto dinanzi ad un organo giurisdizionale, ovvero dinanzi ad un altro organo competente, elementi di fatto in base ai quali si possa presumere che ci sia stata violazione del divieto di discriminazione diretta e indiretta, multipla e ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-31]

1. Member States shall take such measures as are necessary, in accordance with their national judicial systems, to ensure that, when persons who consider themselves wronged because the principle of equal treatment has not been applied to them establish, before a court or other competent authority, facts from which it may be presumed that there has been direct or indirect discrimination, it shall be for the respondent to prove that there has been no breach of the prohibition of direct and indirect discrimination, multiple discriminatio ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-31]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-31]

1. Gli Stati membri, secondo i loro sistemi giudiziari, adottano i provvedimenti necessari affinché spetti alla parte convenuta provare l’insussistenza della violazione del principio di parità di trattamento ove chi si ritiene leso dalla mancata osservanza nei propri confronti di tale principio abbia prodotto dinanzi ad un organo giurisdizionale, ovvero dinanzi ad un altro organo competente, elementi di fatto in base ai quali si possa presumere che non ci sia stata violazione del divieto di discriminazione.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-06-18]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-06-18]

17. sollecita la Commissione a presentare quanto prima una proposta di direttiva orizzontale riguardante l'attuazione del principio della parità di trattamento al di fuori del lavoro, ivi compresi l'accesso a beni, servizi e alloggi, l'istruzione, la protezione sociale e i vantaggi sociali, l'immigrazione e l'asilo, coprendo tutti i motivi di discriminazione di cui all'articolo 13 del trattato CE; si rammarica profondamente del fatto che la Commissione abbia dichiarato che non intende presentare proposte per completare il pacchetto a ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-19]

17. Urges the Commission to issue as soon as possible a proposal for a horizontal directive implementing the principle of equal treatment outside the scope of employment, including access to goods, services and housing, education, social protection and social advantages, immigration and asylum, and covering all grounds of discrimination set out in Article 13 of the EC Treaty; deeply regrets that the Commission has indicated that it does not intend to put forward proposals to complete the anti-discrimination package, as requested repe ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-05-19]

Divieto di discriminazione nel settore dei beni e servizi. In linea di principio, la direttiva vieta:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-20]

Ban on discrimination in the field of goods and services: in principle, the directive prohibits:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-20]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-20]

Il principio di parità di trattamento corrisponde al divieto di discriminazione diretta * e di discriminazione indiretta * .

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

The principle of equal treatment corresponds to the prohibition of direct discrimination * and indirect discrimination * .

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

Anderen hebben gezocht naar : discriminazione positiva disparità di trattamento parità di trattamento principio d'incertezza principio d'incertezza di heisenberg principio d'indeterminazione principio d'indeterminazione di heisenberg principio dell'universalità principio della non discriminazione principio di heisenberg principio di divieto di discriminazione principio di extraterritoralità assoluta principio di incertezza principio di incertezza di heisenberg principio di indeterminazione principio di indeterminazione di heisenberg principio di non discriminazione principio di parità principio di sovrapposizione principio di universalità principio nessun divieto nessun obbligo sovrapposizione di stati sovrapposizione quantica sovrapposizione quantistica uguaglianza di diritti uguaglianza di opportunità violazione del divieto di discriminazione Principio di divieto di discriminazione

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Principio di divieto di discriminazione ' ->

Date index: 2021-01-30