J. considerando che la procedura di consultazione degli Stati membri nella redazione delle proposte non ha riportato un grosso successo, a causa della loro mancanza di disponibilità, comprensibile in questo stadio, ad anticipare le cifre relative alla massiccia perdita di occupazione, prevista dalla Commissione,
J. whereas the consultation procedure with Member States, in preparation of the drafting of the proposals, has not been an overwhelming success due to the Member States' understandable unwillingness to anticipate the massive job cuts foreseen by the Commission,