(c) l'obiettivo e il campo di applicazione degli orientamenti dell'UE dovrebbero essere
la promozione e la protezione della libertà di religione o di credo nei paesi terzi,
l'inclusione della libertà di religione o di credo in tutte le azioni esterne dell'UE e le politiche unionali in materia di diritti umani nonché l'elaborazione di parametri, criteri e standard chiari come pure la definizione di un approccio pratico al fine di rafforzare la promozione della libertà di religione o di credo nelle atti
vità dei funzionari ...[+++]delle istituzioni dell'UE e degli Stati membri, così da contribuire a una maggiore coerenza, efficacia e visibilità dell'UE nelle sue relazioni esterne; (c) The purpose and scope of the EU Guidelines should be to promote and protect fre
edom of religion or belief in third countries, to mainstream freedom of religion or belief in all the EU’s external actions and human rights policies and to develop clear benchmarks, criteria, standards and a practical orientation in o
rder to enhance the promotion of freedom of religion or belief in the work of officials from the EU institutions and Member States, and thus contribute to more coherence, effectiveness and visibility on the part of the EU
...[+++]in its external relations; 
