Dato che non è semplice verificare il rispetto di una siffatta norma nel paese terzo destinatario, la Corte dei conti ritiene se sia lecito chiedersi se gli animali di razza pura debbano beneficiare di un tasso di restituzione più elevato degli animali destinati al macello (punto 56).
As there is no easy way to control the compliance with such a condition in the non-member country of destination the Court of Auditors takes the view that it is questionable whether pure-bred breeding animals should attract a higher rate of refund than animals destined for slaughter (point 56).
