Il diritto comunitario non osta a che, in ragione del principio · accolto dal diritto nazionale di taluni Stati membri · di retroattività della legge penale più favorevole, il giudice di tale Stato membro applichi tali disposizioni della direttiva 91/439, quand'anche l'infrazione abbia avuto luogo prima della data prevista per l'attuazione della detta direttiva».
Community law does not prevent a court of such a Member State,by reason of the principle that forms part of national law in certain Member States of the retroactive effect of more favourable provisions of criminal law, from applying the aforesaid provisions of Directive 91/439 even where the offence took place before the date set for compliance with that directive'.