Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Vertaling van "Ricorso per inadempienza " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE

ricorso per inadempienza [ ricorso per inadempienza dello Stato ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

action for failure to fulfil an obligation [ appeal against non-compliance of the State ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

ricorso per inadempienza | ricorso per inadempienza dello stato

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

action for failure to fulfil obligations | appeal against non-compliance of the State

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

ricorso per constatazione di inadempienza

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

application for a declaration in infringement proceedings

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

ricorso contenzioso (UE) [ ricorso contenzioso comunitario | ricorso dinanzi alla Corte di giustizia ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

appeal to the Court (EU) [ action brought before a Community court | action brought before the EC Court of Justice | appeal to the European Court of Justice ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

ricorso contenzioso amministrativo [ ricorso di legittimità | ricorso di merito | ricorso di piena giurisdizione ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

action brought before an administrative court [ full review of the merits of a decision ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

ricorso sussidiario in materia costituzionale | ricorso in materia costituzionale | ricorso costituzionale sussidiario | ricorso costituzionale

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

subsidiary constitutional appeal | constitutional appeal

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

decisione su ricorso (1) | decisione del ricorso (2) | decisione di ricorso (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

appeal decision

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

commissione di ricorso | commissione di ricorso dell'UAMI | commissione di ricorso dell'Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli)

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Board of Appeal | Board of Appeal of the Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) | OHIM Board of Appeal

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

inadempienza

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

neglect of duty

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

impiego della forza | ricorso alla forza | uso della forza legale | uso legale della forza

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

discourage criminal violations | using legal force | legal use-of-force | use of legal force

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il ricorso per inadempienza e la procedura di infrazione che lo precede costituiscono comunque mezzi non esclusivi per una stessa missione, quella di garantire l'osservanza del diritto comunitario.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

[3] Action in respect of failure to fulfil Treaty obligations and the infringement procedure which precedes it are non-exclusive parts of the same objective, that of enforcing Community law.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

A tal fine, l'articolo 226 prevede il ricorso per inadempienza [3].

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Article 226 provides that the Commission may take action against a Member State for failing to fulfil an obligation under the Treaty.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Gli altri casi, meno prioritari, verranno perseguiti in base a strumenti complementari, illustrati in modo più diffuso nei successivi paragrafi, senza escludere per questo un eventuale ricorso per inadempienza.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Other cases -- of lower priority -- will be handled on the basis of complementary mechanisms, detailed below, which does not rule out the possibility of bringing proceedings for failure to fulfil an obligation.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Lo sviluppo delle azioni di cooperazione tra la Commissione e gli Stati membri, per prevenire situazioni di inosservanza del diritto comunitario, non può surrogare la responsabilità di controllare l'applicazione del diritto comunitario, di promuovere l'azione penale contro le infrazioni e l'eventuale avvio di un ricorso per inadempienza.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

The development of cooperation between the Commission and the Member States to prevent situations of non-compliance with Community law does not replace the Commission's responsibility for monitoring the application of Community law, initiating proceedings against infringements and, if necessary, bringing legal action for failure to fulfil an obligation.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Imponendo alla Commissione di rispettare una fase amministrativa precontenziosa, prima di promuovere un ricorso per inadempienza, l'articolo 226 del trattato CE sancisce, al tempo stesso, il carattere contraddittorio della procedura e l'obbligo di leale cooperazione fra gli Stati membri e le istituzioni comunitarie.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

By requiring the Commission to respect a pre-litigation administrative stage prior to the infringement proceedings, Article 226 of the EC Treaty enshrines the adversarial nature of this procedure and the duty of sincere cooperation between the Member States and the Community institutions.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

13. plaude alla politica che la Commissione persegue di erogare ai cittadini informazioni concrete sui loro diritti e sulle vie di ricorso giuridico a loro disposizione in caso di violazione dei loro diritti fondamentali sottolineando che una maggiore coerenza e un maggiore coordinamento nel funzionamento e nella presentazione pubblica dei vari strumenti di comunicazione della Commissione saranno la chiave per rendere le informazioni più accessibili ai cittadini; sottolinea nel contempo il fatto che quanto sopra non esime la Commissione dal suo dovere istituzionale di analizzare le denunce dei cittadini in relazione ad eventuali violazi ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-12-10]

13. Welcomes the Commission policy of providing citizens with concrete information on their rights and the avenues for legal recourse open to them in the event of a breach of their fundamental rights, noting that more consistency and coordination in the work and public presentation of the different communication tools of the Commission will be key for making this information more accessible to citizens; underlines at the same time the fact that this does not discharge the Commission from its institutional duty to analyse citizens’ complaints in relation to possible violations of fundamental rights not only by the EU ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-12-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-12-10]

La Convenzione in esame specifica il campo di applicazione dello strumento, fornisce le debite definizioni, fissa i prerequisiti formali per la costituzione di garanzie internazionali, stabilisce i mezzi di ricorso giudiziali in caso di inadempienza, si occupa di questioni inerenti al sistema di iscrizione internazionale, illustra l’efficacia di una garanzia internazionale nei confronti di terzi, contiene disposizioni in merito alla cessione di diritti accessori o associati e garanzie internazionali (diritti surrogatori), disciplina, infine, le questioni ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-17]

The Convention under review specifies its scope, provides definitions, lays down the formal preconditions for establishing international interests, provides for judicial remedies in the case of default, deals with issues relating to the international registration system, elucidates the effect of an international interest as against third parties, contains provisions on the assignment of associated rights and international interests (rights of subrogation) and, finally, regulates jurisdiction issues.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-12-17]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

[3] Action in respect of failure to fulfil Treaty obligations and the infringement procedure which precedes it are non-exclusive parts of the same objective, that of enforcing Community law.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

- nel testo del contratto, di una disposizione volta a ricordare che lo Stato membro in cui si applica il contratto tripartito è il solo responsabile nei confronti della Commissione della buona esecuzione del contratto e che, conseguentemente, può essere oggetto di un eventuale ricorso per inadempienza ai sensi dell'articolo 226 del trattato.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

- in the wording of the contract itself, a provision aimed at recalling that the Member State in which the tripartite contract is performed is alone responsible vis à vis the Commission for its due performance and, consequently, subject to possible legal action pursuant to Article 226 of the Treaty.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

Nel nostro precedente parere avevamo proposto che la Commissione potesse constatare direttamente un’inadempienza, con una decisione che può essere soggetta, beninteso, ad un ricorso d’annullamento: dobbiamo adoperarci per sviluppare tale idea e trovare il modo di avanzare ulteriormente.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-22]

In our previous opinion we proposed that the Commission should have the power to note any omissions or failures to act directly by means of a decision which should be subject, of course, to the right of appeal: we should use our best endeavours to promote this idea and consider what further action might be taken.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-22]

Anderen hebben gezocht naar : commissione di ricorso commissione di ricorso dell'uami decisione del ricorso decisione di ricorso decisione su ricorso impiego della forza inadempienza ricorso alla forza ricorso contenzioso ricorso contenzioso amministrativo ricorso contenzioso comunitario ricorso costituzionale ricorso costituzionale sussidiario ricorso di legittimità ricorso di merito ricorso di piena giurisdizione ricorso in materia costituzionale ricorso per constatazione di inadempienza ricorso per inadempienza ricorso per inadempienza dello stato ricorso sussidiario in materia costituzionale uso della forza legale uso legale della forza Ricorso per inadempienza

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Ricorso per inadempienza' ->

Date index: 2023-07-30