riduzione del rischio di trasmissione del virus HIV (1) | diminuzione del rischio di contagio da HIV (2) | riduzione della trasmissione del virus HIV (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

reduce the risk of the transmission of HIV | reduce the risk of HIV infection

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

specie in via di estinzione | specie a rischio di estinzione

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

critically endangered species | endangered species | species threatened with extinction

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

ricorso per inadempienza | ricorso per inadempienza dello stato

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

action for failure to fulfil obligations | appeal against non-compliance of the State

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

ricorso per inadempienza [ ricorso per inadempienza dello Stato ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

action for failure to fulfil an obligation [ appeal against non-compliance of the State ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

rischio industriale [ rischio di esplosione | rischio di incendio | rischio tecnologico | rischio tossico ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ciò significa che, in base ai tassi di inadempienza storici cumulati per diversi livelli di rating relativi al rischio sovrano in orizzonti di tempo differenti, pubblicati dalle principali agenzie di rating, la probabilità di inadempienza in un dato anno non è trascurabile.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

This implies that the probability of a default in one year is not negligible, according to the historical cumulative default rates for different credit ratings for sovereign risks over different time horizons published by the major credit rating agencies.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Tuttavia, i casi di inadempienza che costituiscono un rischio diretto per la salute pubblica o per la salute degli animali determinano sempre una riduzione o un'esclusione.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

However, cases of non-compliance which constitute a direct risk to public or animal health shall always lead to a reduction or exclusion.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Nell'ambito del monitoraggio continuo degli obblighi nel quadro della procedura per i disavanzi eccessivi, la Commissione si sta avvalendo anche di un nuovo strumento previsto dal patto di stabilità e di crescita rafforzato per richiamare l'attenzione di due Stati membri della zona euro, la Francia e la Slovenia, sul rischio di inadempienza dell'obiettivo di bilancio raccomandato per quest'anno .

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-03-04]

As part of its continuous monitoring of obligations under the Excessive Deficit Procedure, the Commission is today also making use of a new instrument under the strengthened Stability and Growth Pact to draw the attention of two euro area Member States, France and Slovenia, to the risk of non-compliance with the budgetary target recommended for this year.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-03-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-03-04]

Per garantire la pertinenza e l’efficacia delle analisi dei rischi è opportuno che l’efficienza dei criteri di rischio sia valutata e aggiornata su base annua tenendo conto della rilevanza di ciascun criterio di rischio, confrontando i risultati relativi a campioni selezionati a caso e in base al rischio e considerando la situazione specifica dello Stato membro e la natura dell’inadempienza.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-07-16]

To ensure relevant and efficient risk analysis, the effectiveness of the risk criteria should be assessed and updated on an annual basis taking into account the relevance of each risk criterion, comparing the results of randomly and risk-based selected samples, the specific situation in the Member States and the nature of the non-compliance.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-07-16]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-07-16]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

In tutti questi casi, l'attuale valutazione dei rischi da parte del mercato non è assolutamente in linea con i fondamentali ed è assurdo che gli indici dei CDS collochino questi paesi ai primi posti tra quelli a rischio di inadempienza.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-07-31]

In all these cases, the current market assessment of risks are totally out of line with the fundamentals and it is ludicrous that CDS-rankings put these countries in the top tier of default risk countries.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-07-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-07-31]

Tenuto conto di questa situazione, il 18 marzo il Vice Presidente Antonio Tajani ha scritto ai Ministri tedeschi responsabili per le questioni economiche e per i trasporti perché dichiarassero che "l’attuale situazione di inadempienza da parte di alcuni costruttori mette a rischio il corretto funzionamento e la coerenza del mercato interno e determina inoltre una concorrenza sleale nel mercato interno".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-01-22]

Given this situation, on 18 March Vice-President Tajani wrote to the German Ministers for the Economy and for Transport to state that "the current situation of non-compliance by some manufacturers is endangering the proper functioning and consistency of the internal market (and) is also leading to unfair competition in the internal market".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-01-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-01-22]

I sistemi di garanzia degli assicurati costituiscono la protezione di ultima istanza dei consumatori quando le compagnie di assicurazione non sono in grado di onorare i loro impegni contrattuali, offrendo una protezione contro il rischio di inadempienza qualora una compagnia assicuratrice cessi l'attività.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-07-11]

Insurance Guarantee Schemes (IGS) provide last-resort protection to consumers when insurers are unable to fulfil their contract commitment, offering protection against the risk that claims will not be met if an insurance company is closed down.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-07-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-07-11]

F. considerando che movimenti speculativi come gli scambi massicci di CDS (credit default swaps) sul debito sovrano greco possono in ogni momento essere diretti contro altri Stati membri (dell'area dell'euro) vulnerabili, creando in tal modo un rischio di inadempienza - che succede a una totale fiducia del mercato - altrimenti inesistente ed esponendo in ultima analisi la stabilità dell'euro a un rischio inaccettabile,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-06-15]

F. whereas speculative movements such as the massive trade in CDS on Greek sovereign debt can be directed against other vulnerable Member States (of the eurozone) at any moment, thus creating a default risk following complete market confidence which otherwise would not exist, and ultimately exposing the stability of the euro to an unacceptable risk,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-06-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-06-15]

Tuttavia, i casi di inadempienza che costituiscono un rischio diretto per la salute pubblica o degli animali non sono considerati di scarsa rilevanza.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-01-18]

However, cases of non-compliance which constitute a direct risk to public or animal health shall not be considered as minor.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-01-18]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-01-18]

I casi di inadempienza che costituiscono un rischio diretto per la salute pubblica o animale non possono tuttavia essere considerati di importanza minore.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-02-13]

Cases of non-compliance which constitute a direct risk to public or animal health shall however not be considered as minor.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-02-13]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-02-13]

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Rischio di inadempienza' ->

Date index: 2021-07-05