Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Business angel
Capitali di rischio
Diminuzione del rischio di contagio da HIV
Fabbisogno d'investimento
Fondo di capitale di rischio
Fondo di venture capital
Investimento
Investimento di rischio
Investitore informale
Pericolo di reiterazione
Pericolo di reiterazione dei reati
Propensione agli investimenti
Riduzione della trasmissione del virus HIV
Rischio d'investimento
Rischio di cambio
Rischio di credito
Rischio di inadempienza
Rischio di investimento
Rischio di liquidità
Rischio di mercato
Rischio di reiterazione
Rischio di reiterazione dei reati
Rischio di tasso di interesse
Rischio finanziario
Rischio macroprudenziale
Rischio sistemico
Rischio sovrano
Specie a rischio di estinzione
Specie in via di estinzione
Tasso d'investimento
Vigilanza basata sul rischio di riciclaggio

Vertaling van "Rischio di investimento " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE
investimento [ fabbisogno d'investimento | propensione agli investimenti | rischio di investimento | tasso d'investimento ]

investment [ capital expenditure | capital investment requirement | Financial investment(STW) ]




premi per contratti nei quali gli assicurati sopportano il rischio dell'investimento

premiums for contracts under which the policy holders bear the investment risk


investimenti a beneficio di assicurati del ramo vita che sopportano il rischio dell'investimento

Fund-linked life insurance


pericolo di reiterazione | rischio di reiterazione | pericolo di reiterazione dei reati | rischio di reiterazione dei reati

risk of reoffending


vigilanza in materia di riciclaggio di denaro basata sul rischio | vigilanza basata sul rischio di riciclaggio

risk-based anti-money laundering supervision | risk-based AML supervision | risk-based supervision


riduzione del rischio di trasmissione del virus HIV (1) | diminuzione del rischio di contagio da HIV (2) | riduzione della trasmissione del virus HIV (3)

reduce the risk of the transmission of HIV | reduce the risk of HIV infection


specie in via di estinzione | specie a rischio di estinzione

critically endangered species | endangered species | species threatened with extinction


capitali di rischio [ business angel | fondo di capitale di rischio | fondo di venture capital | investimento di rischio | investitore informale ]

venture capital [ business angel | risk capital | venture capital fund ]


rischio finanziario [ rischio di cambio | rischio di credito | rischio di inadempienza | rischio di liquidità | rischio di mercato | rischio di tasso di interesse | rischio macroprudenziale | rischio sistemico | rischio sovrano ]

financial risk [ credit risk | default risk | exchange risk | foreign exchange rate risk | interest rate risk | liquidity risk | loan risk | macroprudential risk | market risk | sovereign risk | systematic risk | systemic risk ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
19) “concentrazione dei rischi”: tutte le esposizioni con un rischio di perdita potenziale di portata tale da compromettere la solvibilità o la posizione finanziaria generale delle imprese regolamentate appartenenti al conglomerato finanziario; tali esposizioni possono essere dovute a rischio di credito/controparte, rischio di investimento, rischio assicurativo, rischio di mercato, altri rischi oppure a una combinazione o interazione di tali rischi.

“risk concentration” means all risk exposures with a loss potential which is large enough to threaten the solvency or the financial position in general of the regulated entities in a financial conglomerate, whether such exposures are caused by counterparty risk/credit risk, investment risk, insurance risk, market risk, other risks, or a combination or interaction of such risks.


Ad esempio: il rischio di investimento, cioè un investimento che perde valore a causa del calo del mercato azionario o del fallimento di un emittente, non è tutelato dalla direttiva.

For example: investment risk – an investment losing value due to a declining stock market or bankruptcy of an issuer – is not covered under the Directive.


Non si tratta di una protezione nei confronti del rischio di investimento in quanto tale.

It is not a protection against investment risks at such.


c)quando l'aderente sostiene il rischio di investimento, la gamma delle opzioni di investimento, se del caso, e il portafoglio di investimento effettivo, come pure informazioni sull'esposizione al rischio e sui costi degli investimenti.

(c)where the member bears the investment risk, the range of investment options, if applicable, and the actual investment portfolio as well as information on risk exposure and costs related to the investments.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
c) quando l'aderente sostiene il rischio di investimento, la gamma delle opzioni di investimento, se del caso, e il portafoglio di investimento effettivo, come pure informazioni sull'esposizione al rischio e sui costi degli investimenti.

(c) where the member bears the investment risk, the range of investment options, if applicable, and the actual investment portfolio as well as information on risk exposure and costs related to the investments.


tutte le esposizioni con un rischio di perdita potenziale di portata tale da compromettere la solvibilità o la posizione finanziaria generale delle imprese regolamentate appartenenti al conglomerato finanziario; tali esposizioni possono essere dovute a rischio di credito/controparte, rischio di investimento, rischio assicurativo, rischio di mercato, altri rischi oppure a una combinazione o interazione di tali rischi.

(19)‘risk concentration’ means all risk exposures with a loss potential which is large enough to threaten the solvency or the financial position in general of the regulated entities in a financial conglomerate, whether such exposures are caused by counterparty risk/credit risk, investment risk, insurance risk, market risk, other risks, or a combination or interaction of such risks.


19". concentrazione dei rischi": tutte le esposizioni con un rischio di perdita potenziale per le imprese appartenenti ad uno stesso conglomerato finanziario, di portata tale da compromettere la solvibilità o la posizione finanziaria generale delle imprese regolamentate appartenenti al conglomerato; tali esposizioni possono essere dovute a rischio di credito/controparte, rischio di investimento, rischio assicurativo, rischio di mercato, altri rischi oppure ad una combinazione o interazione dei rischi precedenti.

19". risk concentration" shall mean all exposures with a loss potential borne by entities within a financial conglomerate, which are large enough to threaten the solvency or the financial position in general of the regulated entities in the financial conglomerate; such exposures may be caused by counterparty risk/credit risk, investment risk, insurance risk, market risk, other risks, or a combination or interaction of these risks.


3 La Commissione ha ritenuto che il rischio d'investimento per nuovi concorrenti che volessero entrare sui mercati degli assorbenti igienici tedesco e spagnolo sarebbe cosè elevato da rendere improbabile tale entrata .

The Commission considered in the case of the German and Spanish towel markets that the investment risk for new entrants would be so high as to make entry unlikely on the two markets.


A tal fine, si dovrebbero consentire varie modalità cooperative tra investitori e operatori interessati ad accedere al settore in modo da diversificare il rischio d'investimento, mantenendo comunque la struttura concorrenziale del mercato nel suo insieme e il principio di non discriminazione.

To this end, various cooperative arrangements between investors and access seeking parties to diversify the risk of investment should be permitted, whilst ensuring that the competitive structure of the whole market and the principle of non-discrimination are maintained.


Per raggiungere questi obiettivi, la direttiva: a) fissa l'entità minima del capitale iniziale per le società di investimento (la seconda direttiva bancaria l'ha già fissata per gli enti creditizi); b) contiene una definizione di Fondi propri per le società d'investimento, basata sulla definizione valida per gli enti creditizi, con l'aggiunta di un nuovo elemento di capitale a breve termine che può essere impiegato per adempiere ai requisiti di copertura patrimoniale previsti per i rischi di mercato; c) definisce cosa si intende per "portafoglio di negoziazione" (trading book) di un ente; d) prescrive l'entità minima di fondi propri c ...[+++]

To achieve that, the Directive: a) establishes minimum amounts of initial capital for investment firms (second banking directive has established it for credit institutions); b) provides a definition of own funds for investment firms, which is based on the definition used by banks, but including a new type of short term capital which can be used to cover market risk requirements; c) define what shall be understood by the "trading book" of an institution; d) establish minimum amounts of own funds to be held by investment firms and credit institutions on a continuing basis to cover position risks, counterparty/ settmement risks, interest ...[+++]


w