In un progetto alternativo tedesco pubblicato nel 1966 (Alternatventwurf Strafgesetzbuch) le cui parole chiave sono risocializzazione e dignità delle persona e che ha grandemente influito sulla riforma dei codici penali europei (Germania (1975), Austria (1974), Portogallo (1982) e in minor grado la "legge delega al governo" italiano del 1992), la riparazione è perfettamente definita come la compensazione volontaria delle conseguenze del delitto attraverso una prestazione dell'autore che concorre al ristabilimento della pace giuridica.
In the German alternative project which was published in 1966 (Alternativentwurf Strafgesetzbuch), whose underlying principles are rehabilitation and human dignity and which has greatly influenced the reform of European criminal codes (Germany (1975), Austria (1974), Portugal (1982) and, to a lesser degree, the Italian 'Legge-delega al Governo' of 1992), reparation is clearly defined as the voluntary performance by the guilty party of a service intended to compensate for the damage caused by the offence committed, thus helping to restore social harmony.