Vertaling van "Scorte " (Italiaans → Engels) :

garantire una rotazione efficiente delle scorte | gestire l'inventario | gestire la rotazione delle scorte | gestire la rotazione di tutte le scorte

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

manage rotated stock | manage rotation of stock | manage inventory | manage stock rotation

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

riserve e scorte (1) | scorte (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

inventories

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

programma di smaltimento delle scorte | svincolo delle scorte

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

disposal scheme | stock reduction programme

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

disponibilità iniziali | giacenze all'inizio della campagna | scorte all'inizio della campagna | scorte iniziali

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

initial stock

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

gestire le scorte di materiali di consumo

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

manage stocks of consumables | oversee consumables stock | keep watch on consumables stock | manage consumables stock

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

gestire le scorte di legname

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

control stocks of timber | manage stocks of timber | manage timber stocks | timber stocks controlling

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sintesi sulle scorte petrolifere: la direttiva sulle scorte petrolifere impone alla Commissione di riferire periodicamente sulle scorte petrolifere disponibili negli Stati membri.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-11-17]

Oil Stocks Summary: The Oil Stocks Directive requires the Commission to report regularly on the available oil stocks in the Member States.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-11-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-11-17]

Le norme originali prevedono che l'UE possa fornire ai più bisognosi derrate alimentari provenienti dalle scorte d'intervento agricole. Tuttavia, la graduale abolizione delle scorte d'intervento nel quadro della riforma della PAC ha reso obsoleto questo quadro: è aumentata notevolmente la dipendenza dell'attuale regime dagli acquisti sul mercato per assicurare la fornitura di derrate alimentari, che inizialmente si prevedeva dovessero limitarsi ai casi di indisponibilità temporanea delle scorte d’intervento. Pertanto, nell'aprile 2011, la Corte di giustizia europea ha statuito che l'attuale quadro giuridico di questo programma prevede ch ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-06-27]

The original rules provide that the EU can supply food from agricultural intervention stocks to those most in need. However, the phase-out of intervention stocks under the reform of the CAP has made this framework obsolete: the current scheme's reliance on market purchases for the provision of food has significantly increased, although it was originally supposed to be confined to situations of temporary unavailability of intervention stocks. Consequently, on April 2011, the European Court of Justice ruled that the current legal framework of this programme provided that amounts used for the scheme should come from intervention stocks and ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-06-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-06-27]

3. Le scorte di petrolio possono essere comprese simultaneamente sia nel calcolo delle scorte di sicurezza di uno Stato membro, sia nel calcolo delle sue scorte specifiche, purché tali scorte soddisfino tutte le condizioni stabilite dalla presente direttiva per entrambi i tipi di scorte.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-09-13]

3. Any oil stocks may be included simultaneously in both the calculation of a Member State’s emergency stocks and the calculation of its specific stocks provided that those oil stocks satisfy all the conditions laid down in this Directive for both types of stocks.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-09-13]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-09-13]

Nato nel 1987 e inizialmente destinato a distribuire scorte eccedentarie di prodotti agricoli ("scorte di intervento") ai bisognosi, il programma è stato modificato alla metà degli anni '90 per consentire, in certi casi, di integrare le scorte di intervento con prodotti acquistati sul mercato.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-09-16]

First introduced in 1987, the programme originally provided surplus stocks of farm produce ("intervention stocks") to needy people. The scheme was amended in the mid-1990s to make it possible, in certain circumstances, to supplement intervention stocks with market purchases.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-09-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-09-16]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

2. Qualora le scorte specifiche siano mescolate ad altre scorte di petrolio, gli Stati membri o i loro OCS adottano le disposizioni necessarie a impedire ogni spostamento di questi prodotti miscelati, a concorrenza della parte di scorte specifiche che contengono, senza una preventiva autorizzazione scritta del proprietario delle scorte specifiche e delle autorità dello Stato membro nel cui territorio si trovano le scorte, ovvero dell’OCS istituito dallo Stato membro stesso.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-09-13]

2. Where specific stocks are commingled with other oil stocks, Member States or their CSEs shall make the necessary arrangements to prevent those commingled products from being moved, to the extent of the proportion constituting specific stocks, without prior written authorisation by the owner of the specific stocks and by the authorities of, or the CSE established by, the Member State in whose territory the stocks are located.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-09-13]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-09-13]

Qualora le scorte di sicurezza e le scorte specifiche siano mescolate ad altre scorte detenute da operatori economici, è opportuno mettere in rilievo la trasparenza dei livelli delle scorte di sicurezza.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-09-13]

Where emergency stocks and specific stocks are commingled with other stocks held by economic operators, transparency of emergency stock levels should be emphasised.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-09-13]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-09-13]

Ulteriori modifiche alle modalità e ai metodi di calcolo del livello delle scorte possono dimostrarsi necessarie e utili per aumentare ulteriormente la coerenza con la prassi AIE, ad esempio anche in ordine a modifiche da cui deriva per alcuni Stati membri un ribasso della percentuale di riduzione del 10 % applicata al calcolo delle scorte, che consentirebbe un trattamento diverso delle scorte di nafta o che consentirebbe di contabilizzare le scorte detenute a bordo di navi cisterne nelle acque territoriali di uno Stato membro.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-09-13]

Further amendments to the methods and procedures for calculating stock levels may prove necessary and beneficial in order to further increase coherence with IEA practice, including, for example, changes that lead to a lowering for certain Member States of the reduction percentage of 10 % applied in the calculation of stocks, that would allow a different treatment of naphtha stocks, or that would allow the stocks held in tankers in territorial waters of a Member State to be counted.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-09-13]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-09-13]

Destinato inizialmente a procurare scorte eccedentarie di prodotti agricoli ("scorte d'intervento") ai bisognosi, il regime è stato modificato alla metà degli anni '90 per rendere possibile, in certi casi, l'integrazione delle scorte d'intervento con prodotti acquistati sul mercato.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-09-16]

Originally designed to provide surplus stocks of farm produce ("intervention stocks") to needy people, the scheme was amended in the mid-1990s to make it possible to supplement intervention stocks with market purchases in certain circumstances.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-09-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2008-09-16]

Gli Stati membri sono tenuti a informare la Commissione dei prelievi effettuati sulle scorte (la data alla quale le scorte sono diventate inferiori al minimo obbligatorio, i motivi dei prelievi, le misure prese per ricostituire le scorte, il probabile andamento delle scorte durante il periodo in cui rimarranno inferiori al minimo obbligatorio).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-07-23]

Member States must therefore send the Commission information relating to any withdrawal from the stocks (date on which the stocks fell below the compulsory minimum, reason for withdrawal, steps taken to build the stocks back up, likely stock levels during the period in which they will remain below the compulsory minimum).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-07-23]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-07-23]

Lo scorso anno, a seguito di una sentenza emessa dalla Corte il 13 aprile 2011, in base alla quale gli alimenti oggetto del programma possono provenire solo dalle scorte di intervento pubblico (e non dal libero mercato), l’impegno per il 2012 era stato limitato a 113 Mio EUR, ossia l’equivalente dei volumi rimanenti di scorte pubbliche (cfr. IP/11/756).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Last year, following a Court ruling on 13 April 2011 that any food covered by the programme could only be sourced from public intervention stocks (and not from the open market), the commitment for 2012 was limited to just € 113 million - equivalent to the remaining volumes of public stocks (see IP/11/756).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Scorte' ->

Date index: 2023-02-06