Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Apparecchi per la telefonia
Apparecchiatura telefonica
Apparecchio telefonico
Censimento elettronico
Censimento via Internet
Centrale telefonica
Comunicazione mobile
E-census
Indirizzo Internet
Indirizzo URL
Indirizzo web
Materiale per telefonia
Nome del sito Internet
Operatore di rete mobile
Operatore di telefonia mobile
Radiotelefono
Responsabile di negozio di telefonia
Responsabile di negozio di telefonia e accessori
Responsabile di negozio di telefonia mobile
Rete di telefonia mobile
Rete telefonica
Riparatrice di telefonia cellulare
Segreteria telefonica
Sistema di comunicazione mobile
Tecnico di cellulari
Tecnico riparatore di cellulari
Telefonia
Telefonia HiFi
Telefonia IP
Telefonia mobile
Telefonia tramite Internet
Telefonia via Internet
Telefonia vocale su Internet
Telefonia vocale su internet
Telefono
Telefono numerico
Trasmissione vocale via Internet
URL
VoIP
VoIT
Voice over IP
Voice over Internet Protocol
Voice over internet

Vertaling van "Telefonia via Internet " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE
telefonia via Internet | telefonia vocale su Internet

Internet telephony


telefonia IP | telefonia via Internet | telefonia vocale su internet | Voice over Internet Protocol | Voice over IP | VoIP [Abbr.]

Internet telephony | IP telephony | voice over internet protocol | voice over IP | VoIP [Abbr.]




trasmissione vocale via Internet | voice over internet | telefonia tramite Internet [ VoIT ]

voice over internet [ VoIT ]


telefono [ apparecchiatura telefonica | apparecchio telefonico | apparecchi per la telefonia | centrale telefonica | materiale per telefonia | radiotelefono | rete telefonica | segreteria telefonica | telefonia | telefonia HiFi | telefono numerico ]

telephone [ telephone equipment | telephone exchange | telephone network | telephonic equipment | telephonic network | telephony ]


comunicazione mobile [ operatore di rete mobile | operatore di telefonia mobile | rete di telefonia mobile | sistema di comunicazione mobile | telefonia mobile ]

mobile communication [ mobile communications network | mobile communications system | mobile network | mobile network operator | mobile phone operator | mobile telephone network | mobile telephony | [http ...]


responsabile di negozio di telefonia mobile | responsabile di negozio di telefonia | responsabile di negozio di telefonia e accessori

mobile phone and devices shop manager | mobile phone and devices store manager | mobile phone store manager | telecommunication equipment shop manager


tecnico di cellulari | tecnico riparatore di cellulari | riparatore di telefonia cellulare/riparatrice di telefonia cellulare | riparatrice di telefonia cellulare

cellullar phone technician | hand held phone technician | LCD technician | mobile phone repair technician


indirizzo Internet [ indirizzo URL | indirizzo web | nome del sito Internet | URL ]

Internet address [ Internet domain name | URL | web address ]


censimento elettronico (1) | censimento via Internet (2) | e-census (3)

e-census (1) | eCensus (2) | electronic census (3)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
23. rileva le disparità tra gli Stati membri in materia di telefonia mobile e abbonamenti a Internet; sottolinea che la riduzione delle tariffe in seguito all'applicazione delle norme sul roaming ha avuto luogo soltanto come risultato di una legislazione dell'UE; chiede quindi la pubblicazione dei costi dei servizi di messaggi SMS e MMS, delle tariffe al minuto per le chiamate e della connessione a Internet in tutti gli Stati membri, al fine di favorire la creazione di pacchetti tariffari europei che consentano di ridurre i costi della telefonia mobile;

23. Notes the disparities between Member States with regard to mobile telephony and internet accounts; emphasises that reductions in roaming charges have come about solely as a result of EU legislation; calls, accordingly, for the publication of cost prices in each Member State for SMS and MMS messages, calls charged by the minute and internet connections, in order to promote the establishment of European flat rates, thereby making it possible to reduce mobility costs;


23. rileva le disparità tra gli Stati membri in materia di telefonia mobile e abbonamenti a Internet; sottolinea che la riduzione delle tariffe in seguito all'applicazione delle norme sul roaming ha avuto luogo soltanto come risultato di una legislazione dell'UE; chiede quindi la pubblicazione dei costi dei servizi di messaggi SMS e MMS, delle tariffe al minuto per le chiamate e della connessione a Internet in tutti gli Stati membri, al fine di favorire la creazione di pacchetti tariffari europei che consentano di ridurre i costi della telefonia mobile;

23. Notes the disparities between Member States with regard to mobile telephony and internet accounts; emphasises that reductions in roaming charges have come about solely as a result of EU legislation; calls, accordingly, for the publication of cost prices in each Member State for SMS and MMS messages, calls charged by the minute and internet connections, in order to promote the establishment of European flat rates, thereby making it possible to reduce mobility costs;


23. rileva le disparità tra gli Stati membri in materia di telefonia mobile e abbonamenti a Internet; sottolinea che la riduzione delle tariffe in seguito all'applicazione delle norme sul roaming ha avuto luogo soltanto come risultato di una legislazione dell'UE; chiede quindi la pubblicazione dei costi dei servizi di messaggi SMS e MMS, delle tariffe al minuto per le chiamate e della connessione a Internet in tutti gli Stati membri, al fine di favorire la creazione di pacchetti tariffari europei che consentano di ridurre i costi della telefonia mobile;

23. Notes the disparities between Member States with regard to mobile telephony and internet accounts; emphasises that reductions in roaming charges have come about solely as a result of EU legislation; calls, accordingly, for the publication of cost prices in each Member State for SMS and MMS messages, calls charged by the minute and internet connections, in order to promote the establishment of European flat rates, thereby making it possible to reduce mobility costs;


63. auspica, per la difesa dei diritti dell'infanzia, la creazione di un sistema di regolamentazione adeguato, efficace e proporzionato, in collegamento con i provider, i mezzi di comunicazione (società televisive pubbliche e private, pubblicità, stampa, videogiochi, gestori di telefonia mobile ed Internet) e le industrie, che miri tra l'altro a vietare la trasmissione d'immagini e contenuti nocivi (compreso il fenomeno del ciberbullismo) e la commercializzazione di videogiochi violenti che possono essere dannosi per lo sviluppo psicofisico del fanciullo in quanto istigano alla violenza e al sessismo; segnala inoltr ...[+++]

63. Calls for the creation, in the interests of the defence of children's rights, of an adequate, effective and proportionate regulation system in dialogue with providers, the media (public and private television companies, advertisers, the press, video games, mobile telephone operators and the Internet) and industry, aimed, among other things, at prohibiting the broadcasting of harmful images and content (including cyber bullying) and the marketing of violent video games, which, by encouraging violence and sexism, may cause harm to children's physical and psychological development; points with concern, moreover, to the growing problem ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
63. auspica, per la difesa dei diritti dell'infanzia, la creazione di un sistema di regolamentazione adeguato, efficace e proporzionato, in collegamento con i provider, i mezzi di comunicazione (società televisive pubbliche e private, pubblicità, stampa, videogiochi, gestori di telefonia mobile ed Internet) e le industrie, che miri tra l'altro a vietare la trasmissione d'immagini e contenuti nocivi (compreso il fenomeno del ciberbullismo) e la commercializzazione di videogiochi violenti che possono essere dannosi per lo sviluppo psicofisico del fanciullo in quanto istigano alla violenza e al sessismo; segnala inoltr ...[+++]

63. Calls for the creation, in the interests of the defence of children's rights, of an adequate, effective and proportionate regulation system in dialogue with providers, the media (public and private television companies, advertisers, the press, video games, mobile telephone operators and the Internet) and industry, aimed, among other things, at prohibiting the broadcasting of harmful images and content (including cyber bullying) and the marketing of violent video games, which, by encouraging violence and sexism, may cause harm to children's physical and psychological development; points with concern, moreover, to the growing problem ...[+++]


La telefonia via Internet sarebbe da assimilare alla telefonia vocale e pertanto assoggettata alla regolamentazione relativa a quest'ultima solo se e quando tutte le condizioni seguenti fossero riunite:

Internet telephony would be defined as voice telephony and therefore be subject to standard voice telephony regulation only if and when all the following conditions were met:


Taluni prestatori di telefonia via Internet potrebbero essere considerati fornitori di telefonia vocale e pertanto essere soggetti al regime normativo applicabile a quest'ultima, a partire dal momento in cui offrissero una qualità di servizio equivalente a quella della telefonia vocale tradizionale.

Certain Internet telephony providers may qualify as providers of voice telephony, and therefore be subject to the regulatory regime applicable to voice telephony, as soon as they offer a quality of service equivalent to that of traditional voice telephony.


In base alla comunicazione del 1998, la telefonia fornita via Internet non deve essere considerata come "telefonia vocale" e non può pertanto essere assoggettata a procedure di licenza individuale definite dagli Stati membri, ma al massimo a procedure di dichiarazione.

According to the existing notice, the provision of Internet telephony should not be considered as "voice telephony", and may not therefore be subjected to individual licensing procedures by Member States, but at most to declaration procedures.


All'epoca dell'adozione della comunicazione del 1998, la Commissione ha ritenuto che la telefonia via Internet non riunisse tutte queste condizioni e non l'ha pertanto assimilata alla telefonia vocale.

At the time of the 1998 notice, the Commission considered that Internet telephony did not meet all these criteria, and therefore would not be considered as voice telephony.


I servizi multimediali, tra cui quelli vocali, si sono sviluppati su Internet ed è sempre più probabile che anche gli operatori tradizionali di telecomunicazioni sperimentino servizi di telefonia su Internet.

Multimedia services including voice features have thrived on the Internet marketplace and traditional telecom operators are also increasingly likely to test out telephony services over the internet.


w