Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Analisi degli alimenti
Cerottoreazione
Controllo degli alimenti
Controllo delle derrate alimentari
Eseguire i test di recovery
Eseguire il testing integrato
Eseguire test d'integrazione
Eseguire test di recovery software
Esperimento nucleare
Ispezione degli alimenti
Moratoria sugli esperimenti nucleari
Mouse spot test
Pap test; pap-test
Patch test
Programmi per l'automazione dei test TIC
Prova della cerottoreazione
Realizzare un test di recovery
Saggio delle macchie
Software per l'automazione dei test TIC
Sottoporre il software testing integrato
Spot test sul colore della pelliccia del topo
Spot test sul topo
Striscio cervicale
Strumenti per l'automazione dei test TIC
Strumenti per l'automazione dei test delle TIC
Svolgere test d'integrazione
Svolgere test di recovery software
Test alimentare
Test da contatto
Test della personalità
Test di Papanicolau
Test di predisposizione
Test epicutaneo
Test genetico predittivo
Test nucleare
Test predittivo
Test psicometrico
Test psicotecnico
Trattato per il divieto dei test nucleari

Vertaling van "Test " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE
test psicometrico [ test della personalità | test psicotecnico ]

psychometric test [ personality test ]


pap test; pap-test | striscio cervicale | test di Papanicolau

cervical smear | Pap test | Papanicolaou test | Papanicolau smear | Pap smear [Abbr.]


test genetico predittivo (1) | test predittivo (2) | test di predisposizione (3)

predictive test


eseguire il testing integrato | sottoporre il software testing integrato | eseguire test d'integrazione | svolgere test d'integrazione

execute integration testing | test interface between software components


mouse spot test | saggio delle macchie (spot test) nei topi | saggio delle macchie (spot test): topi | spot test sul colore della pelliccia del topo | spot test sul topo

mouse coat color spot test | mouse spot test


software per l'automazione dei test TIC | strumenti per l'automazione dei test delle TIC | programmi per l'automazione dei test TIC | strumenti per l'automazione dei test TIC

Selenium | test automation tools | tools for ICT test automation | tools for test automation


eseguire i test di recovery | realizzare un test di recovery | eseguire test di recovery software | svolgere test di recovery software

perform software crash and recovery testing | perform software recovery testing


cerottoreazione | patch test | prova della cerottoreazione | test da contatto | test epicutaneo

patch test | test patch


esperimento nucleare [ moratoria sugli esperimenti nucleari | test nucleare | trattato per il divieto dei test nucleari ]

nuclear test


ispezione degli alimenti [ analisi degli alimenti | controllo degli alimenti | controllo delle derrate alimentari | test alimentare ]

food inspection [ control of foodstuffs | food analysis | food control | food test ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
I test rapidi possono essere utilizzati sia per uno screening preliminare dei casi sospetti sia, in caso di esito positivo o non conclusivo, per una successiva verifica, secondo gli orientamenti del laboratorio UE di riferimento — “OIE rules for the official confirmation of BSE in bovines (based on an initial reactive result in an approved rapid test) by using a second rapid test [Regole OIE per la conferma ufficiale della BSE nei bovini (in base ad un risultato iniziale reattivo in un test rapido approvato) tramite ricorso ad un secondo test rapido]” e purché:

Rapid tests may be used for both primary screening of suspect cases and, if inconclusive or positive, for subsequent confirmation, according to the guidelines from the EU reference laboratory — “OIE rules for the official confirmation of BSE in bovines (based on an initial reactive result in an approved rapid test) by using a second rapid test”, and provided that:


51. appoggia con forza l'attenzione posta sulle microimprese in un «test PMI» rafforzato e prende nota dell'idea di escludere automaticamente le microimprese da qualsiasi regolamentazione prevista; ritiene tuttavia che un'esenzione potrebbe essere applicata solo laddove le esigenze specifiche delle microimprese non possano essere soddisfatte con soluzioni adattate o regimi agevolati, come dimostrato dal «test PMI»; insiste pertanto sull'introduzione di una microdimensione quale parte integrante del test PMI, al fine di valutare sistematicamente tutte le opzioni disponibili; ricorda che qualsiasi soluzione o soluzione adattata non dovr ...[+++]

51. Strongly supports the focus on micro-enterprises in a strengthened SME test, and notes the concept of excluding micro-enterprises by default from any proposed legislation; believes, however, that an exemption could only be applied, where the specific needs of micro-enterprises cannot be addressed by adapted solutions or lighter regimes, as demonstrated by the SME test; insists, therefore, on the establishment of a micro-dimension as an inherent part of the SME test in order to assess systematically all available options; recalls that any exemption or adapted solution should not interfere with fundamental EU health and safety at wo ...[+++]


51. appoggia con forza l'attenzione posta sulle microimprese in un "test PMI" rafforzato e prende nota dell'idea di escludere automaticamente le microimprese da qualsiasi regolamentazione prevista; ritiene tuttavia che un'esenzione potrebbe essere applicata solo laddove le esigenze specifiche delle microimprese non possano essere soddisfatte con soluzioni adattate o regimi agevolati, come dimostrato dal "test PMI"; insiste pertanto sull'introduzione di una microdimensione quale parte integrante del test PMI, al fine di valutare sistematicamente tutte le opzioni disponibili; ricorda che qualsiasi soluzione o soluzione adattata non dovr ...[+++]

51. Strongly supports the focus on micro-enterprises in a strengthened SME test, and notes the concept of excluding micro-enterprises by default from any proposed legislation; believes, however, that an exemption could only be applied, where the specific needs of micro-enterprises cannot be addressed by adapted solutions or lighter regimes, as demonstrated by the SME test; insists, therefore, on the establishment of a micro-dimension as an inherent part of the SME test in order to assess systematically all available options; recalls that any exemption or adapted solution should not interfere with fundamental EU health and safety at wo ...[+++]


Test da impiegare: il test prescelto è il saggio ELISA competitivo, quale descritto nell'ultima edizione del Manual of Diagnostic Tests and Vaccines for Terrestrial Animals (Manuale dei test diagnostici e dei vaccini per gli animali terrestri) dell'OIE, trattandosi del test prescritto per gli scambi internazionali.

Test to be used: The competitive ELISA test as described in the OIE Manual of Diagnostic Tests and Vaccines for Terrestrial Animals, latest version, is the prescribed test for international trade and is test of choice.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Misure successive ai test: gli animali risultati positivi al test di cui alla lettera a) devono essere allontanati dal gruppo di animali nella stazione di quarantena e gli altri animali devono essere nuovamente sottoposti a test a distanza di almeno 21 giorni dall'esecuzione del primo test positivo; il nuovo test va considerato come il primo dei due di cui alla lettera b).

Options for action following testing: animals tested positive to the test described in (a) shall be excluded from the group of animals in the quarantine facility and the other animals shall be re-tested starting at least 21 days from the date of the first positive test was performed: this shall be considered as the first test described in (b).


I protocolli devono essere in linea con le linee guida OCSE 471 (test di retromutazione Salmonella typhimurium), 472 (test di retromutazione Escherichia coli), 473 (test in vitro di mutazione cromosomica nei mammiferi), 474 (test in vitro sui micronuclei negli eritrociti di mammifero), 475 (test di mutazione cromosomica del midollo osseo nei mammiferi), 476 (test in vitro di mutazione genica su cellule di mammifero) o 482 (sintesi non programmata del DNA nelle cellule di mammifero — in vitro), nonché altre linee guida OCSE pertinenti ai testi in vitro e in vivo.

Protocols should be in line with OECD Guideline 471 (Salmonella typhimurium Reverse Mutation Test), 472 (Escherichia coli Reverse Mutation Test), 473 (in vitro Mammalian Chromosomal Aberration Test), 474 (Mammalian Erythrocyte Micronucleus Test), 475 (Mammalian Bone Marrow Chromosomal Aberration Test), 476 (in vitro Mammalian Cell Gene Mutation Test) or 482 (Unscheduled DNA Synthesis in Mammalian Cells in vitro), as well as other relevant OECD Guidelines for in vitro and in vivo assays.


"Protezione dei dati" I risultati di un test o di uno studio, esclusi i test o studi che comportano test su vertebrati e gli altri test o studi che possono consentire di evitare prove sugli animali, sono coperti dalla protezione dei dati qualora il loro proprietario abbia il diritto di impedirne l'utilizzazione a favore di terzi.

"Data protection' A test or study report, other than those involving tests on vertebrate animals and other tests or studies that may prevent animal testing, is covered by data protection where its owner has the right to prevent it being used for the benefit of another person.


Nel follow-up la Commissione si occuperà in particolare delle due principali aree di sviluppo scientifico: in primo luogo, i nuovi test che migliorerebbero o addirittura sostituirebbero i metodi raccomandati, come l’associazione del pap test al test per l’infezione da papilloma virus umano ad alto rischio, altresì detto test HPV; in secondo luogo, i nuovi test per i tumori di altri organi, come il test del PSA per il tumore della prostata.

In the follow-up the Commission will take a particular interest in the two main areas of the scientific developments. First, the new tests which would improve or possibly even replace recommended methods, such as combining the pap test with testing for infection with high-risk human papilloma viruses or in other words, HPV testing, and, second, the new tests for cancers in other organs, such as PSA testing for prostate cancer.


I metodi di test devono essere messi a punto dalla task force dell’OCSE incaricata dei test e della valutazione delle sostanze che alterano il sistema endocrino (EDTA – Endocrine Disrupters Testing and Assessment Task Force), istituita nel 1998, e la Commissione si aspettava all’epoca che questo gruppo di lavoro avrebbe presentato nel 2002 metodi di test convalidati per l’analisi degli effetti sulla salute umana mentre per quanto riguarda gli effetti sull’ambiente si prevedeva che i metodi di test sarebbero stati messi a punto tra il 2003 e il 2005.

The test methods are to be determined by the OECD's Endocrine Disrupters Testing and Assessment Task Force (EDTA) set up in 1998. At that point, the Commission expected that recognised methods for testing the effects on health would be available during 2002, while methods for testing the effects on the environment would be developed between 2003 and 2005.


Non è necessario eseguire un test di tossicità cronica su avannotti se è stato eseguito un test di tossicità sui pesci nelle prime fasi di vita o un test sul ciclo di vita dei pesci; analogamente non è necessario eseguire un test di tossicità sui pesci nelle prime fasi di vita se è stato effettuato un test sul ciclo di vita dei pesci.

It is not necessary to perform a chronic toxicity test on juvenile fish when a fish early life stage toxicity test or a fish life cycle test has been performed; it is likewise not necessary to perform a fish early life stage toxicity test when a fish life cycle test has been performed.


w