Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
CTS
DC
DTS
EFT
Elaborazione delle informazioni
FTS
Invio di denaro
Rimessa
STIF
Sistema dei pagamenti
Sistema di compensazione e regolamento
Sistema di pagamento e regolamento
Sistema di regolamento titoli
Sistema di trasferimento fondi
Sistema di trasferimento interbancario di fondi
Sistema elettronico di trasferimento di fondi
Trasferimento delle informazioni su elaboratore
Trasferimento di capitali
Trasferimento di denaro
Trasferimento di fondi
Trasferimento di valori
Trasferimento elettronico di fondi
Trasferimento finanziario
Trasferimento monetario
Trasmissione di fondi
Trattamento automatico dell'informazione
Trattamento elettronico del calcolatore

Vertaling van "Trasferimento elettronico di fondi " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE
trasferimento elettronico di fondi | EFT [Abbr.]

electronic funds transfer | wire transfer | EFT [Abbr.]


Sistemi di trasferimento elettronico di fondi su iniziativa del creditore. | DC [Abbr.] | DTS [Abbr.]

Debit collections | debit transfer systems | DC [Abbr.] | DTS [Abbr.]


sistemi di trasferimento elettronico di fondi su iniziativa del debitore | CTS [Abbr.]

credit transfer systems | CTS [Abbr.]


sistema dei pagamenti [ FTS | sistema di compensazione e regolamento | sistema di pagamento e regolamento | sistema di regolamento titoli | sistema di trasferimento fondi | sistema di trasferimento interbancario di fondi | sistema elettronico di trasferimento di fondi | STIF ]

payment system [ clearing and settlement system | EFTS | electronic funds transfer system | FTS | funds transfer system | IFTS | interbank funds transfer system | payment and settlement system | securities settlement system | electronic funds transfer(UNBIS) ]


rimessa | trasferimento di fondi | invio di denaro | trasferimento di denaro

remittance


trasferimento di denaro | trasferimento di valori | trasmissione di fondi

money transfer | value transfer


trasferimento di capitali [ trasferimento di fondi | trasferimento finanziario | trasferimento monetario ]

capital transfer [ financial transfer ]


elaborazione delle informazioni [ trasferimento delle informazioni su elaboratore | trattamento automatico dell'informazione | trattamento elettronico del calcolatore ]

information processing
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Comprende disposizioni sulla responsabilità in caso di transazioni non autorizzate e sul trasferimento elettronico di fondi, anche per la "banca a domicilio" (home banking).

It includes provisions on liability in case of unauthorised transactions and covers electronic transfer of funds, including home banking.


I problemi del settore societario sono stati discussi con gli interessati il 13 novembre 2001 nell'ambito del comitato di coordinamento "occupazione e risorse umane", e un trasferimento temporaneo di fondi ha alleggerito il problema nell'attesa di trovare una soluzione duratura.

Problems with existing staff in firms were debated at the Employment and Human Resource Development Co-ordinating Committee on 13 November with stakeholders and a temporary transfer of funds helped ease the problem until a lasting solution can be found.


Poiché nelle indagini penali può risultare impossibile reperire i dati necessari o identificare i soggetti coinvolti in un'operazione se non nell'arco di molti mesi o addirittura anni dopo il trasferimento originario dei fondi, i prestatori di servizi di pagamento dovrebbero conservare i dati informativi relativi all'ordinante e al beneficiario per un certo periodo allo scopo di avere accesso a mezzi di prova essenziali per le indagini e prevenire, individuare e indagare casi di riciclaggio e di finanziamento del terrorismo.

As it may not be possible in criminal investigations to identify the data required or the individuals involved in a transaction until many months, or even years, after the original transfer of funds, and in order to be able to have access to essential evidence in the context of investigations, it is appropriate to require payment service providers to keep records of information on the payer and the payee for a period of time for the purposes of preventing, detecting and investigating money laundering and terrorist financing.


applicare le tecnologie più avanzate in materia di comunicazioni elettroniche, in particolare per quanto riguarda il trasferimento elettronico di fondi.

promoting advanced application of electronic communications, notably in the area of electronic funds transfer,


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(21 bis) In caso di uso non autorizzato di strumenti di verifica, andrebbero tra l'altro considerati come grave negligenza i seguenti comportamenti: il fatto che il titolare abbia annotato il proprio numero personale di identificazione o qualsiasi altro codice in forma facilmente riconoscibile, in particolare sullo strumento di trasferimento elettronico di fondi o su un oggetto o documento custodito o tenuto dal titolare insieme allo strumento, nonché il fatto che il titolare non abbia notificato all'emittente che lo strumento è andato perso o è stato rubato, non appena resosene conto.

(21a) In the case of unauthorised use of verification instruments, the following behaviour should inter alia be considered as gross negligence: the fact that the holder noted his personal identification number or any other code in an easily recognisable form, and particularly on the electronic funds transfer instrument or on an object or document kept or carried by the holder with the instrument, as well as the fact that the holder did not notify the issuer that the instrument had been lost or stolen as soon as he became aware of that fact.


Le clausole e le condizioni o la combinazione di clausole e condizioni figuranti nel contratto per la fornitura e l'uso dello strumento di trasferimento elettronico di fondi, il cui effetto sarebbe quello di aumentare l'onere della prova per il consumatore o ridurre l'onere della prova per l'emittente, andrebbero considerate nulle e prive di effetto.

Clauses and conditions, or the combination of clauses and conditions, in the contract for the provision and use of the electronic funds transfer instrument, whose effect would be to increase the burden of proof on the consumer or reduce the burden of proof on the issuer, should be considered null and void.


Le clausole e le condizioni contrattuali per la fornitura e l'uso dello strumento di trasferimento elettronico di fondi, il cui effetto sarebbe quello di aumentare l'onere della prova per il consumatore o ridurre l'onere della prova per l'emittente, andrebbero considerate nulle e prive di effetto.

Contractual terms and conditions relating to the provision and use of the electronic funds transfer instrument, the effect of which would be to increase the burden of proof on the consumer or to reduce the burden of proof on the issuer should be considered null and void.


– il fatto che il titolare annoti il proprio numero personale di identificazione o qualsiasi altro codice in forma facilmente riconoscibile, in particolare sullo strumento di trasferimento elettronico di fondi o su un oggetto o documento custodito o tenuto dal titolare insieme allo strumento, e

- the noting by the holder of his personal identification number or any other code in an easily recognisable form, in particular on the electronic funds transfer instrument or on an object or document kept or carried by the holder with the instrument, and


L’introduzione del trasferimento elettronico di dati nel sistema delle pensioni polacche ha ridotto di molto il numero di errori nel trasferimento dei dati delle assicurazioni tra le istituzioni.

The introduction of electronic data transfer into the Polish pensions system has greatly reduced the number of errors in the transfer of insurance data between institutions.


Il trasferimento effettivo di fondi (stanziamenti di pagamento) dell'Unione agli Stati membri avviene all'atto del rimborso da parte della Commissione delle spese effettive dei beneficiari finali vistate e certificate dalle autorità di pagamento.

The physical movement of funds (payment appropriations) from the Union to the Member States actually happens when the Commission reimburses the actual expenditure of the final beneficiaries, approved and certified by the payment authorities.


w