Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Contratto di formazione
Diritti del lavoratore
Diritto del lavoro
Disciplina giuridica del lavoro
Effettuare ispezioni sul posto di lavoro
Formazione del personale
Formazione sul posto di lavoro
Garanzia dell'impiego
Legislazione del lavoro
Norme sul lavoro
Perfezionamento professionale
Posto di lavoro minacciato
Posto di lavoro precario
Precarietà dell'impiego
Sicurezza del posto di lavoro
Statuto dei lavoratori
Tutela dei lavoratori
Tutela dei lavoratori sul posto di lavoro
Tutela del posto di lavoro

Vertaling van "Tutela dei lavoratori sul posto di lavoro " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE
tutela dei lavoratori sul posto di lavoro

protection of workers at the workplace


Manuale comunitario sulla tutela della salute sul posto di lavoro e sui sistemi di sicurezza

EC Guide of Good Occupational Health and Safety Practices


formazione sul posto di lavoro [ contratto di formazione | formazione del personale | perfezionamento professionale ]

in-service training [ further training and instruction | on-the-job training | staff training ]


Comitato di regolamentazione concernente l'attuazione delle misure destinate a promuovere il miglioramento della sicurezza e della salute dei lavoratori sul luogo di lavoro

Regulatory Committee on the introduction of Measures to encourage Improvements in the Safety and Health of Workers at the Workplace


effettuare ispezioni sul posto di lavoro

carry out audits and verify compliance at the work | conduct an audit at work | conduct audits and inspections | conduct workplace audits


valutare i parametri ambientali sul posto di lavoro per la produzione alimentare

appraise environmental parameters at the workplace for food products | assess environmental parameters of the workplace for food products | assess environmental parameters at the workplace for food products | check environmental parameters at the workplace for food products


applicare le linee di condotta in materia di stupefacenti sul posto di lavoro

execute workplace drug policies | prohibit drug and alcohol use in the workplace | enforce workplace drug policies | implement workplace drug policies


diritto del lavoro [ diritti del lavoratore | disciplina giuridica del lavoro | legislazione del lavoro | norme sul lavoro | statuto dei lavoratori | tutela dei lavoratori ]

labour law [ employment law | labour legislation | workers' rights ]


sicurezza del posto di lavoro [ garanzia dell'impiego | posto di lavoro minacciato | posto di lavoro precario | precarietà dell'impiego | tutela del posto di lavoro ]

job security [ employment protection | employment security | guaranteed employment | job protection | risk to employment | safeguarding jobs | threat to jobs ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Direttiva 89/391/CEE del Consiglio, del 12 giugno 1989, concernente l'introduzione di misure volte a promuovere il miglioramento della sicurezza e della salute dei lavoratori sul posto di lavoro (Gazzetta ufficiale L 183 del 29.6.1989, pagg. 1-8).

Council Directive 89/391/EEC of 12 June 1989 on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health of workers at work (Official Journal L 183, 29.6.1989, pp. 1-8).


L'esclusione dei dirigenti costituisce non solo una discriminazione ingiustificata contro i dirigenti stessi, ma può anche, in certi casi, determinare un indebolimento ingiustificato della tutela di altre categorie di lavoratori sul posto di lavoro.

The exclusion of 'dirigenti' constitutes not only unjustified discrimination against 'dirigenti' themselves but may also, in certain cases, lead to an unjustified weakening of the protection of other categories of workers at the workplace.


L'esclusione dei dirigenti costituisce non solo una discriminazione ingiustificata contro i dirigenti stessi, ma può anche, in certi casi, determinare un indebolimento ingiustificato della tutela di altre categorie di lavoratori sul posto di lavoro.

The exclusion of 'dirigenti' constitutes not only unjustified discrimination against 'dirigenti' themselves but may also, in certain cases, lead to an unjustified weakening of the protection of other categories of workers at the workplace.


Le autorità italiane competenti, compresi i tribunali, interpretano questa legge come se escludesse i dirigenti dal calcolo del numero dei licenziamenti che il datore di lavoro intende effettuare e dalle garanzie procedurali legate all'informazione e consultazione dei lavoratori sul posto di lavoro.

The competent Italian authorities, including courts, interpret this law as excluding 'dirigenti' from the calculation of the number of redundancies which the employer intends to effect and from the procedural guarantees related to information and consultation of workers at the workplace.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
2. Il ravvicinamento delle legislazioni si estenderà ai seguenti settori: legislazione doganale, diritto societario, legislazione sui servizi bancari ed altri servizi finanziari, conti societari e imposizione delle imprese, proprietà intellettuale, tutela dei lavoratori sul posto di lavoro, regole di concorrenza, compresi gli aspetti e le prassi connessi al commercio, commesse pubbliche, tutela della salute e della vita di esseri umani, animali e piante, ambiente, tutela dei consumatori, imposizione indiretta, norme e standard tecnici, normativa nucleare, trasporti e comunicazioni elettroniche.

2. The approximation of laws shall extend to the following areas in particular: customs law, company law, laws on banking and other financial services, company accounts and taxes, intellectual property, protection of workers at the workplace, rules on competition, including any related issues and practices affecting trade, public procurement, protection of health and life of humans, animals and plants, the environment, consumer protection, indirect taxation, technical rules and standards, nuclear laws and regulations, transport and electronic communications.


Su richiesta della Commissione, il Gruppo europeo sull'etica si è espresso nel luglio 2003 sul tema dei test genetici sul posto di lavoro [33] e ha raccomandato l'adozione di provvedimenti giuridici a livello comunitario per tutelare la riservatezza dei dati genetici, anche nel caso di movimenti transfrontal ...[+++]

Following a request from the Commission, the EGE gave an opinion in July 2003 on genetic testing in the workplace [33], recommending that legal measures should be taken at EU level to preserve the confidentiality of genetic data, including in the event of transborder movement of employees/employers, i.e. in the context of free movement of workers within the EU. A proposal for a Directive on the protection of workers' personal data in the employment context is currently under preparation.


Gli Stati membri in cui, alla data di adozione della direttiva, non esiste né un sistema di informazione e consultazione dei lavoratori generale, permanente e obbligatorio, né una rappresentanza dei lavoratori sul posto di lavoro, beneficeranno, oltre al normale periodo di recepimento di tre anni, di quattro anni supplementari per adeguarsi alle disposizioni della direttiva sul numero limite di lavoratori per l'obbligo di informazione e consultazione.

Member States in which there is at the date of adoption of the Directive no general, permanent and statutory system of information and consultation of employees nor employee representation at the work place, will have, in addition to the normal transposition period of three years, a further total of four years to adapt to the provisions of the Directive concerning the threshold number of employees for the information and consultation requirement.


[37] Tuttavia esistono delle disposizioni di transizione che rimandano il recepimento a data successiva per gli Stati membri nei quali non esista un sistema generale di rappresentanza dei lavoratori sul posto di lavoro.

[37] However, there are transitional provisions extending transposition beyond this date for Member States in which there is no general system of employee representation at the workplace.


che, a norma del trattato, tra l'altro dell'articolo 137, gli Stati membri possono specificare requisiti nazionali relativi alla salute e alla sicurezza dei lavoratori sul posto di lavoro, alla tutela ambientale, alla protezione dei consumatori e ad altre politiche pertinenti

- that, in compliance with the Treaty, inter alia Article 137, Member States are entitled to specify national requirements concerning the health and safety of workers at work, environmental protection, consumer protection and other relevant policies,


La presente direttiva è integrata da direttive che garantiscono la tutela della salute e della sicurezza dei lavoratori, in particolare la direttiva 89/656/CEE relativa all’utilizzazione di DPI da parte dei lavoratori sul posto di lavoro.

This directive is supplemented by directives on the protection of the health and safety of workers, in particular Directive 89/656/EEC on the use of PPE by workers at the workplace.




datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Tutela dei lavoratori sul posto di lavoro' ->

Date index: 2023-02-05
w