Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Accordo
Accordo CE
Accordo anti-contraffazione
Accordo dell'Unione Europea
Accordo di riaccettazione
Accordo di riammissione
Accordo di tipo IGA 1
Accordo fiscale
Accordo fiscale preventivo
Accordo intergovernativo
Accordo internazionale
Accordo internazionale
Accordo internazionale UE
Accordo mondiale
Accordo per la lotta alla contraffazione
Accordo sulla doppia imposizione fiscale
Accordo sulla riammissione
Convenzione CE-Stati terzi
Convenzione UE-paesi terzi
Convenzione fiscale
Convenzione fiscale bilaterale
Convenzione fiscale internazionale
DDS
Decisione anticipata in materia fiscale
Diritto di interpello
Funzionario delle accise
Ispettore fiscale
Ispettrice fiscale
Ruling fiscale
Trattato internazionale

Vertaling van "accordo fiscale " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE
accordo fiscale preventivo | decisione anticipata in materia fiscale | diritto di interpello | ruling fiscale

advance tax agreement | advance tax ruling | tax ruling | ATR [Abbr.]


convenzione fiscale [ accordo fiscale | convenzione fiscale bilaterale | convenzione fiscale internazionale ]

tax convention [ international tax convention | taxation agreement | taxation convention | taxation treaty | tax treaties(UNBIS) ]


accordo di tipo IGA 1 | Accordo tra il Governo degli Stati Uniti d'America e il Governo di […]* finalizzato a migliorare la compliance fiscale internazionale e ad applicare la normativa FATCA

Agreement between the Government of the United States of America and the Government of […]* to Improve International Tax Compliance and to Implement FATCA | Model 1 Agreement | Model 1 IGA


accordo internazionale [ accordo intergovernativo | accordo mondiale | trattato internazionale ]

international agreement [ global agreement | intergovernmental agreement | international treaty ]


accordo sulla doppia imposizione fiscale

comprehensive income tax treaty


accordo (UE) [ accordo CE | accordo dell'Unione Europea | accordo internazionale (UE) | accordo internazionale UE | convenzione CE-Stati terzi | convenzione UE-paesi terzi ]

agreement (EU) [ EC agreement | EC third country convention | European Union agreement | EU-third country agreement | international agreement (EU) ]


Dichiarazione sulla risoluzione delle controversie ai sensi dell'Accordo sull'applicazione dell'articolo VI dell'Accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio 1994 o della parte V dell'Accordo sulle sovvenzioni e sulle misure compensative [ DDS ]

Declaration on Dispute Settlement Pursuant to the Agreement on Implementation of Article VI of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 or Part V of the Agreement on Subsidies and Countervailing Measures [ DDS ]


ispettore fiscale | ispettrice fiscale | funzionario delle accise | ispettore fiscale/ispettrice fiscale

inspector of taxes | tax specialist | pecunary consultant | tax inspector


accordo di riammissione | accordo di riaccettazione | accordo sulla riammissione

readmission agreement


accordo per la lotta alla contraffazione e alla pirateria (1) | accordo anti-contraffazione (2) | accordo per la lotta alla contraffazione (3)

Anti-Counterfeiting Trade Agreement [ ACTA ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
L'UE e San Marino hanno firmato oggi un importante accordo sulla trasparenza fiscale, vincendo così un'importante battaglia nella lotta contro l'evasione fiscale.

The EU and San Marino signed today a landmark tax transparency agreement, constituting an important step forward in the fight against tax evasion.


Pierre Moscovici, Commissario europeo per gli Affari economici e finanziari, la fiscalità e le dogane, ha dichiarato: "Questo accordo tra l'UE e San Marino è un eccellente esempio delle nuove norme di trasparenza globale in materia fiscale e testimonia la determinazione di San Marino ad attuare le norme globali di buona governance fiscale.

Pierre Moscovici, Commissioner for Economic and Financial Affairs, Taxation and Customs, said: "This agreement between the EU and San Marino is an excellent example of the new norms for global transparency on tax issues. It reflects San Marino's determination to implement global tax good governance standards.


L'accordo prevede che gli Stati membri ottengano il nome, l'indirizzo, il numero di identificazione fiscale e la data di nascita dei propri residenti che detengono conti a San Marino, nonché altre informazioni finanziarie e relative al saldo del conto.

Under this deal, Member States will receive the names, addresses, tax identification numbers and dates of birth of their residents with accounts in San Marino, as well as other financial and account balance information.


L'accordo favorisce pertanto il rispetto degli obblighi fiscali e mira a una distribuzione più equa dell'onere fiscale tra i cittadini.

It therefore encourages tax compliance. The final result should be a fairer distribution of the tax burden between citizens.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
[20] L'UE svolge un ruolo attivo in altre sedi internazionali come l'Organizzazione per la cooperazione e lo sviluppo economici (OCSE), l'International Organisation for Tax Administration (IOTA), il Centro Inter-Americano de Administraciones Tributarias (CIAT), il Dialogo fiscale internazionale (DFI), l'International Tax Compact" (ITC, accordo fiscale internazionale) e il Forum africano di amministrazione fiscale (African Tax Administration Forum, ATAF).

[20] The EU participates actively in other international forums such as the Organisation for Economic and Co-operation Development (OECD), the International Organisation for Tax Administration (IOTA), the Inter American Centre of Tax Administrations (CIAT), the International Tax Dialogue (ITD), the International Tax Compact (ITC), and the African Tax Administration Forum (ATAF)


La Commissione invita il Consiglio a firmare e concludere l'accordo antifrode e di cooperazione in materia fiscale tra l'UE e i suoi Stati membri e il Liechtenstein, che ha presentato al Consiglio nel 2009[7] e ad adottare il progetto di mandato per aprire negoziati analoghi con altri quattro paesi terzi confinanti.

Similarly, the Commission invites the Council to sign and conclude the draft anti-fraud and tax cooperation agreement between the EU and its Member States and Liechtenstein which it presented to the Council in 2009[7] and to adopt the draft mandate for opening similar negotiations with four other neighbouring third countries.


3. Progetto di accordo antifrode e di cooperazione in materia fiscale

3. Draft anti-fraud and tax cooperation agreement


Tenuto conto dell’accordo fiscale tra la Francia e il Principato di Monaco del 18 maggio 1963 e della convenzione di amicizia e buon vicinato tra l’Italia e la Repubblica di San Marino del 31 marzo 1939, Monaco non è considerato paese terzo e San Marino non è considerato paese terzo per quanto riguarda le accise.

In view of the Fiscal Agreement between France and the Principality of Monaco dated 18 May 1963 and the Agreement of friendship and neighbourly relations between Italy and the Republic of San Marino dated 31 March 1939, Monaco shall not be regarded as a third country and San Marino shall not be regarded as a third country in respect of excise duty.


Tassazione: l’accordo non può essere utilizzato, ad es., per giustificare qualsiasi discriminazione fiscale in base al luogo in cui le persone vivono o hanno i propri investimenti, o per limitare i diritti o gli obblighi di ciascuna delle parti in base a qualsiasi convenzione fiscale.

Taxation: the agreement cannot be used, for example, to justify any tax discrimination based on where people live or have their investments, or to limit either party’s rights or obligations under any tax convention.


la clausola contro gli abusi (articolo 6 non applicazione della direttiva in determinati casi) dovrebbe essere soppressa al momento dell'accordo sull'attuazione del "pacchetto fiscale" nella sua globalità in quanto l'adozione della direttiva è subordinata a un accordo su tutto il "pacchetto fiscale", segnatamente sul codice di condotta in materia di tassazione delle imprese;

the anti-abuse clause (Article 6 - non application of the Directive in some cases) should be deleted when the implementation of the tax package as a whole is agreed, since the adoption of the Directive is linked to an agreement on the tax package as a whole and in particular on the code of conduct for business taxation;


w