L'incongruenza dell'attuale impostazione è dimostrata dal fatto che, mentre i prodotti derivati dalla natura, comp
resi gli animali di allevamento, vengono normalmente considerati "prodotti similari" a prescindere dal metodo di produzione, ad esempio il disboscamento non sosteni
bile, l'allevamento intensivo, il collocamento di trappole, il degrado ambientale, ecc., altri prodotti similari, come i prodotti farmaceutici, il software informatico o la musica registrata, sono distinti per mezzo di marchi di fabbrica o di pagamento di diritt
...[+++]i.
The inconsistency of the current approach is demonstrated by the fact that whereas products derived from nature, including farm animals, are typically treated as "like products" regardless of the method of production e.g. unsustainable logging, intensive farming, cruel trapping, environmental degradation etc.; other equally like products such as pharmaceuticals, computer software or recorded music are readily distinguished by means of trade mark or royalty payments.
