assumere iniziative per promuovere ed incentivare il potenziale di occupazione presente nel settore dei servizi, tradizionali e non, riferiti alle attività produttive ma anche alle persone. Si tratta, cioè, di investire su bacini significativi di attività produttive innovative e potenziali giacimenti occupazionali (con riferimento soprattutto ai settori dell'ambiente, della difesa del suolo, della sicurezza sul lavoro ed allo sviluppo della società dell'informazione), e di incentivare, attraverso adeguate misure fiscali e legislative, lo sviluppo del terzo settore soprattutto nell'area dei servizi alle persone,
ta
king initiatives to promote and encourage the employment potential of the services sector, for both traditional and non-traditional services, business activities and personal services; in other words, investing in significant areas of
innovative business activity and potential job-creating sources (with regard in particular to the environmental sector, conservation, security at work and the development of the information society), and to encourage by means of appropriate taxation and legislative measures the development of the tert
...[+++]iary sector, especially in the field of personal services,