Vertaling van "autrice " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

offender | perpetrator

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

autore psichicamente malato | autrice psichicamente malata | autore affetto da una turba psichica | autrice affetta da una turba psichica

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

mentally ill offender | mentally disordered offender

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

autore di un programma per computer | autrice di un programma per computer | autore di un programma informatico | autrice di un programma informatico

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

author of a computer program

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

scrittore | scrittrice | autrice | scrittore/scrittrice

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

author | textbook writer | fictional writer | writer

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

autore di blog | autore di contenuti web | autrice di contenuti web | blogger

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

fashion blogger | on-line content writer | blogger | drinks blogger

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

esperto di documentazione | specialisti nella comunicazione tecnica | autrice tecnica | specialista nella comunicazione tecnica

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

senior technical communicator | technical documentation author | technical communicator | technical editor

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

industria autrice

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

authoring industry

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A norma dell’articolo 21 del regolamento finanziario, l’utile netto delle vendite delle pubblicazioni è utilizzato come entrata con destinazione specifica dall’istituzione autrice delle pubblicazioni.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

The net proceeds from the sale of publications shall be reused as assigned revenue by the institution which is the author of those publications, in accordance with Article 21 of the Financial Regulation.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

a prescindere dall'esistenza di un rapporto contrattuale diretto con l'impresa autrice della violazione, e a prescindere dal fatto che un'autorità garante della concorrenza abbia o meno preventivamente constatato una violazione.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-11-25]

The right to compensation is recognised for any natural or legal person — consumers, undertakings and public authorities alike — irrespective of the existence of a direct contractual relationship with the infringing undertaking, and regardless of whether or not there has been a prior finding of an infringement by a competition authority.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-11-25]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-11-25]

In particolare, la giuria ha apprezzato la descrizione delle frontiere, sia quelle immaginarie, sia quelle fisiche, nonché il loro abbattimento: la giuria ritiene che l’autrice abbia ben illustrato questo punto.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-07-15]

In particular, the jury enjoyed the description of borders, both imagined borders of the mind and physical borders, and of the process of breaking them down, and felt that the author illustrated this well.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-07-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-07-15]

4. Gli Stati membri provvedono affinché un'impresa autrice di una violazione possa recuperare da ogni altra impresa autrice della violazione un contributo il cui importo è determinato alla luce delle loro responsabilità relative per il danno causato dalla violazione del diritto della concorrenza .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

4. Member States shall ensure that an infringing undertaking may recover a contribution from any other infringing undertaking, the amount of which shall be determined in the light of their relative responsibility for the harm caused by the infringement of competition law.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

SÌ, insieme al numero di registrazione, perché si tratta di una comunicazione al pubblico in cui si fanno esempi concreti di una specifica azienda registrata a EMAS, autrice della comunicazione stessa.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-03-03]

YES, together with the registration number, because it is a communication to the general public using concrete examples of a specific EMAS registered company, coming from that registered organisation.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-03-03]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-03-03]

Recapiti dell’organizzazione autrice della segnalazione (autorità competente o organismo delegato dello Stato membro che invia la segnalazione): telefono, posta elettronica e fax se disponibile

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-10-08]

Contact details of the reporter (competent authority or delegated body in the reporting Member State): telephone, e-mail and, when available, fax

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-10-08]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-10-08]

Ritenendo che la pubblicazione di tali fotografie avesse violato i suoi diritti d’autore, la sig.ra Painer chiedeva ai giudici austriaci di imporre l’immediata inibitoria, nei confronti delle citate case editrici, della riproduzione e/o della diffusione delle fotografie nonché dell’identikit in assenza del suo consenso e della menzione del suo nome come autrice.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-11-30]

Since Ms Painer considered that those photographs infringed her copyright, she applied to the Austrian courts for an order that the publishers immediately cease the reproduction and/or distribution, without her consent and without indicating her as author, of the photographs and photo-fit.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-11-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-11-30]

Nata nel 1959; studi di giurisprudenza (Università di Groningen, 1977-1983); dottorato in materie giuridiche (Università di Amsterdam, 1995); incaricata di corsi di diritto presso la facoltà di giurisprudenza di Maastricht (1983-1987); referendaria alla Corte di giustizia delle Comunità europee (1987-1991); incaricata di corsi all’Istituto Europa della facoltà di giurisprudenza dell’Università di Amsterdam (1991-1995); professore di diritto europeo presso la facoltà di giurisprudenza dell’Università di Tilburg (1995-2003); professore di diritto europeo presso la facoltà di giurisprudenza dell’Università di Utrecht e membro del consiglio di amministrazione dell’Istituto Europa dell’Università di Utrecht (dal 2003); membro del comitat ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-06-09]

Born 1959; studied law (University of Groningen, 1977-83); Doctor of Laws (University of Amsterdam, 1995); Law lecturer in the law faculty of the University of Maastricht (1983-87); Legal Secretary at the Court of Justice of the European Communities (1987-91); Lecturer at the Europa Institute of the law faculty of the University of Amsterdam (1991-95); Professor of European law in the law faculty of the University of Tilburg (1995-2003); Professor of European law in the law faculty of the University of Utrecht and board member of the Europa Institute of the University of Utrecht (from 2003); Member of the editorial board of sever ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-06-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-06-09]

Il terzo premio è andato alla giornalista irlandese Fiona Ness, del Sunday Business Post, autrice dell’articolo “Disabled and Dismissed”, che affronta la questione della discriminazione a danno delle persone disabili nel mondo del lavoro.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-05-14]

In third place, the Irish journalist Fiona Ness, from the newspaper Sunday Business Post, was nominated for her article, “Disabled and Dismissed”. The article highlights the issue of discrimination against people with disabilities in employment.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-05-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-05-14]

Su invito di Francisco Mesquita Machado, presidente della commissione Politica economica e sociale del CdR (PT/PSE), Catherine de Wenden, direttore alla ricerca presso il CERI (Centro studi e ricerche internazionali, CNRS/IEP Parigi), specialista di problematiche connesse all'immigrazione ed alle migrazioni, autrice di numerose opere (tra cui "L'Europa delle migrazioni", 2001, "L'immigrazione in Europa", 1999, "La sfida migratoria", 1994), interverrà sulla "Politica europea dell'immigrazione".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-09-23]

At the invitation of Francisco Mesquita Machado, chairman of the CoR's Commission for Economic and Social Policy (PT-PES), Catherine de Wenden, research director at CERI (Centre for International Studies and Research, CNRS/IEP, Paris), specialist in immigration- and migration-related issues and author of a number of works on this subject - including "L'Europe des migrations" (Migration in Europe), 2001, "L'immigration en Europe" (Immigration in Europe), 1999, "Le défi migratoire" (The Challenge of Migration), 1994 - will speak about "European Immigration Policy".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-09-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-09-23]

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'autrice' ->

Date index: 2024-03-12