Vertaling van "calcolare le indennità " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE

calcolare le indennità

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

calculate welfare | calculate welfare benefits | calculate aid | calculate benefits

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

indennità di riunione | indennità di soggiorno | indennità forfettaria di riunione | indennità forfettaria di soggiorno

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

flat-rate meeting allowance | flat-rate subsistence allowance | meeting allowance | subsistence allowance

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

indennità parentale [ indennità di congedo parentale | indennità di educazione | sussidio parentale ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

parental allowance [ parental leave allowance ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

indennità di buonuscita | indennità di fine rapporto | indennità di fine servizio

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

end-of-service gratuity

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

indennità di cessazione dalle funzioni | indennità di sfollamento | indennità per cessazione definitiva dal servizio

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

allowance on definitive termination of service | early retirement allowance | termination-of-service allowance

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

formula per calcolare il massimo reddito fondiario

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

formula for calculating maximum yield

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

indennità di insediamento [ indennità di installamento ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

installation allowance

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

indennità e spese [ indennità di missione | spese di missione | spese di trasferimento | spese di viaggio ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

allowances and expenses [ mission expenses | transfer bonus | travel expenses ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

calcolare il peso medio delle sigarette

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

add up the average weight of cigarettes | compute the average weight of cigarettes | compute average weight of cigarettes | compute average weights of cigarettes

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

calcolare i salari

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

calculate wage | calculating wages | calculate wages | calculation of wages

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Per beneficiare di tali aiuti, i paesi dell’UE devono provare l'esistenza degli svantaggi e dimostrare che l'importo dell'aiuto evita ogni sovracompensazione di tali svantaggi; il livello delle indennità compensative deve essere proporzionale all'impatto economico degli svantaggi; per calcolare l'importo dei pagamenti compensativi può essere preso in considerazione solo l'impatto economico degli svantaggi permanenti che sfuggono al controllo dell'uomo.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

To qualify for this aid, EU countries must demonstrate the handicaps in question and provide proof that the amount of aid avoids any overcompensation of these handicaps. The level of compensatory payments must be proportionate to the economic impact of the handicaps. Only the economic impact of permanent handicaps that lie outside human control may be taken into account for calculating the amount of compensatory payments.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

48. sollecita altresì, in vista dei futuri esercizi, una breve descrizione del metodo utilizzato per calcolare le indennità e il rimborso delle spese di viaggio, nonché delle eventuali opzioni di cui dispongono i membri e il personale al riguardo;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-10-21]

48. In view of future budgets, also requests a succinct explanation of how the travel reimbursements and allowances are calculated and what options, if any, the members and staff have in this regard;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-10-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-10-21]

48. sollecita altresì, in vista dei futuri esercizi, una breve descrizione del metodo utilizzato per calcolare le indennità e il rimborso delle spese di viaggio, nonché delle eventuali opzioni di cui dispongono i membri e il personale al riguardo;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-10-19]

48. In view of future budgets, also requests a succinct explanation of how the travel reimbursements and allowances are calculated and what options, if any, the members and staff have in this regard;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-10-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-10-19]

49. sollecita altresì, in vista dei futuri esercizi, una breve descrizione del metodo utilizzato per calcolare le indennità e il rimborso delle spese di viaggio, nonché delle eventuali opzioni di cui dispongono i membri e il personale al riguardo;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-10-19]

49. In view of future budgets, also requests a succinct explanation on how the travel reimbursements and allowances are calculated and which, if any, options the members and staff have in this regard;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-10-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-10-19]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Per beneficiare di tali aiuti, i paesi dell’UE devono provare l'esistenza degli svantaggi e dimostrare che l'importo dell'aiuto evita ogni sovracompensazione di tali svantaggi; il livello delle indennità compensative deve essere proporzionale all'impatto economico degli svantaggi; per calcolare l'importo dei pagamenti compensativi può essere preso in considerazione solo l'impatto economico degli svantaggi permanenti che sfuggono al controllo dell'uomo.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2011-09-11]

To qualify for this aid, EU countries must demonstrate the handicaps in question and provide proof that the amount of aid avoids any overcompensation of these handicaps. The level of compensatory payments must be proportionate to the economic impact of the handicaps. Only the economic impact of permanent handicaps that lie outside human control may be taken into account for calculating the amount of compensatory payments.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2011-09-11]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2011-09-11]

La Commissione, però, ha deciso di calcolare l’indennità sulla base dell’importo massimo mai assegnato prima da un tribunale belga.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-01-12]

The Commission opted, however, to calculate the compensation on the basis of the maximum amount ever granted by Belgian courts.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-01-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-01-12]

Tuttavia, data la complessità del dispositivo, lo studio arriva alla conclusione che gli elementi costitutivi utilizzati per il calcolo sono corretti, ma il sistema che permette di calcolare l'indennità compensativa è inefficiente.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-10]

The report also concluded that given the complex mechanism the report concluded that the constituent components used in the calculation are correct but in general the system for arriving at the deficiency payment was considered to be inefficient.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-10]

La notifica dovrà contenere tutte le informazioni utili concernenti il progetto di licenziamento collettivo e le consultazioni tenute, fatta eccezione per il metodo usato per calcolare l’indennità di licenziamento.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1998-08-31]

This notification must contain all the relevant information concerning the projected redundancies and consultations held, except for the method used to calculate compensation.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1998-08-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1998-08-31]

il metodo usato per calcolare l’indennità di licenziamento (laddove applicabile).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1998-08-31]

the method used to calculate compensation (where applicable).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1998-08-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1998-08-31]

3 . Se una regolamentazione interna diversa , avente lo stesso scopo , conduce a risultati identici a quelli che derivano dall'applicazione dei paragrafi 1 e 2 , e consentito calcolare l'indennita di compensazione in base a tale regolamentazione .

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

3. If any rules of national law, having the same purpose but drawn in different terms, produce the same results as those obtained by applying paragraphs 1 and 2, comsensation may be calculated in accordance with those rules.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'calcolare le indennità' ->

Date index: 2021-08-31