– una prospettiva estremamente amministrativa, burocratica e federalista, che non lascia molto spazio alla partecipazione e non consente di esercitare un sufficiente controllo politico sui principali poteri economici e finanziari, segnatamente le società di investimento off-shore , l’attività bancaria, i sistemi di compensazione, ossia gli effettivi canali di riciclaggio di denaro.
- a highly administrative, bureaucratic and federalist outlook, which is not very participative and would exert little political control over the major economic and financial powers, specifically: off-shore investment houses, banking, clearing houses, in other words, genuine money-laundering institutions.