1. deplora che nessuno Stato membro abbia recepito entro i termini previsti il Catalogo europeo dei rifiuti (CER) e che, di conseguenza, ciascuno Stato membro continui a definire in modo diverso concetti quali "rifiuti industriali", "rifiuti finali" "materie prime riciclate" e "rifiuti speciali";
1. Regrets the fact that no Member State has so far incorporated the so-called European Waste Catalogue (EWC) into its national legislation, with the result that each of the Member States continues to interpret differently such concepts as 'industrial waste', 'final waste', 'recycled raw materials' and 'special waste',