Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
CDU
Classificazione
Classificazione ad una entrata
Classificazione decimale universale
Classificazione degli animali
Classificazione dei vegetali
Classificazione delle piante
Classificazione delle specie animali
Classificazione internazionale degli handicap
Ente di classificazione
Fattore di classificazione
ICIDH
Istituto di classifica
Istituto di classificazione
Sistema di classificazione
Società di classificazione
Voce principale

Vertaling van "classificazione " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE
classificazione delle piante [ classificazione dei vegetali ]

plant taxonomy [ classification of plant species ]


classificazione internazionale degli handicap | Classificazione internazionale delle menomazioni, della disabilità e degli handicap | Classificazione internazionale delle menomazioni, disabilità e svantaggi sociali | ICIDH [Abbr.]

International Classification of Impairments, Disabilities and Handicaps | ICIDH [Abbr.]


classificazione [ CDU | classificazione decimale universale | sistema di classificazione | voce principale ]

classification [ heading | UDC | universal decimal classification ]


classificazione degli animali [ classificazione delle specie animali ]

animal taxonomy [ classification of animal species ]


ente di classificazione | istituto di classifica | istituto di classificazione | società di classificazione

classification society






Classificazione Internazionale dei Bisogni Sanitari nei Servizi di Base | Classificazione Internazionale dei Problemi Sanitari nei Servizi di Base

International classification of health problems in primary care | ICHPPC [Abbr.]




IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Classificazione per età e sistemi di codifica: un uso più ampio dei sistemi di classificazione per età (come PEGI) per i videogiochi online; sviluppo di codici di condotta e altri modi per aumentare la conoscenza della classificazione per età da parte dei rivenditori, in modo da evitare la vendita ai "minori".

Age classification and rating systems: wider use of age-rating systems (like PEGI) for online games; developing codes of codes of conduct and other ways of making retailers more aware of age-ratings, to prevent "under-age" sales of games.


Data la natura altamente specializzata della risoluzione delle controversie in materia di brevetti nonché l'esigenza di mantenere standard di elevata qualità, verranno creati gruppi tematici in due sezioni della divisione centrale, una a Londra (sostanze chimiche, compresi i prodotti farmaceutici, classificazione C, necessità umane, classificazione A) e l'altra a Monaco (ingegneria meccanica, classificazione F).

Given the highly specialised nature of patent litigation and the need to maintain high quality standards, thematic clusters will be created in two sections of the Central Division, one in London (chemistry, including pharmaceuticals, classification C, human necessities, classification A), the other in Munich (mechanical engineering, classification F).


10. sottolinea che la classificazione dei documenti ha un'influenza diretta sul diritto di accesso ai documenti da parte dei cittadini; ricorda che il sistema di classificazione impiegato attualmente si fonda esclusivamente su accordi interistituzionali e si presta a un eccesso di classificazione; chiede l'approvazione di un regolamento che stabilisca norme comuni per la classificazione;

10. Stresses that classification of documents directly affects the citizen's right of access to documents; recalls that the current system of classification functions only on the basis of interinstitutional agreements and is prone to over-classification; calls for common rules of classification in the form of a regulation;


Il nuovo regolamento CIE incorpora i criteri di classificazione e le regole in tema di etichettatura convenuti in sede ONU, il cosiddetto Sistema globale armonizzato di classificazione ed etichettatura delle sostanze chimiche (GHS - Global Harmonized System).

The new CLP Regulation incorporates the classification criteria and labelling rules agreed at UN level, the so called Globally Harmonised System of Classification and Labelling of Chemicals (GHS).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
A norma di quanto disposto dal regolamento sulla classificazione, l'imballaggio e l'etichettatura delle sostanze e delle miscele (CIE Regolamento n. 1272/2008) produttori ed importatori sono tenuti a notificare entro il 3 gennaio 2011 la classificazione e l’etichettatura di tutte le sostanze chimiche commercializzate nell’UE.

In line with the new Classification, Labelling and Packaging Regulation (CLP Regulation No 1272/2008), manufacturers and importers are required to notify the classification and labelling of chemical substances placed on the EU market to ECHA by 3 January 2011.


ECHA pubblicherà le informazioni ricevute nell'inventario della classificazione e dell'etichettatura che consentirà alle imprese di armonizzare la classificazione delle sostanze chimiche.

Geert Dancet, ECHA Executive Director added: "ECHA and national helpdesks are available to help and support industry, especially SMEs, to comply with their obligations". ECHA will publish the information received in the Classification Labelling Inventory, which will allow companies to harmonise the classification of substances.


Oggi può accadere che, una stessa sostanza, o una stessa concentrazione, percentuale di sostanza, venga classificata in maniera profondamente diversa da paese a paese in virtù del diverso sistema di classificazione vigente, oscillando per una medesima sostanza da categorie come pericoloso, tossico e rischioso a non pericoloso (quanto avviene per la Percentuale di Tossicità Orale LD50= 257mg/kg che per la classificazione GHS viene qualificato come Pericoloso; per la classificazione UE e di paesi come l'Australia, la Malesia e la Tailandia come Nocivo "harmful" con la croce di Sant'Andrea; per USA, Canada, Giappone e Corea come Tossico i ...[+++]

As things currently stand, the same substance or percentage concentration of a substance may be classified in a very different way from one country to another owing to the use of different classification systems. The classifications for the same substance may be vary from hazardous, toxic or harmful to non-hazardous (e.g. oral toxicity LD50 = 257mg/kg is classified as hazardous under the GHS classification; in the EU and countries such as Australia, Malaysia and Thailand, it is classified as harmful, with the St. Andrews Cross; in the USA, Canada, Japan and Korea, it is classified as toxic; in New Zealand as hazardous; and in China a ...[+++]


8. sottolinea l'importanza della chiarezza, della coerenza e della trasparenza nella presentazione del bilancio, quale primo passo verso un bilancio orientato ai risultati; appoggia l'approccio del bilancio per attività (ABB), che mira a garantire una maggiore corrispondenza tra le risorse finanziarie e umane e gli obiettivi politici per i diversi settori di intervento della Commissione; constata che non è facile conciliare la nomenclatura ABB con le rubriche del QFP; si rammarica inoltre del fatto che la classificazione della SPA, basata sulle rubriche "prosperità, solidarietà, sicurezza e iniziative all'esterno", rappresenta un terz ...[+++]

8. As a first step towards a budget for results, stresses the importance of clarity, consistency and transparency in the presentation of the budget; supports the Activity based budgeting (ABB) approach, which aims to match financial and human resources to political objectives according to the policy areas of Commission spending; notes that the ABB nomenclature is not easily reconciled with the categories of the MFF headings; further regrets that the APS classifications of prosperity, solidarity, security and external projection represent a third classification system that is rather arbitrary as regards the classification of policy are ...[+++]


Nel 1990 fu elaborata la prima revisione della classificazione NACE, per cui si cercò di tener conto degli sviluppi dell'economia occorsi nel frattempo e di avvicinare la nomenclatura europea a quella della classificazione delle industrie elaborata dalle Nazioni Unite e usata in tutto il mondo, nota come CITI/ISIC (Classification internationale type, par industrie, de toutes les branches d'activité économique/ International Standard Industrial Classification of all economic activities, Classificazione internazionale tipo, per industrie, di tutti i rami d'attività economica).

1990 brought about the first revision of the NACE classification, trying to take into account developments of the economy over all those years and to bring the European nomenclature close to the classification of industries elaborated by the United Nations and used worldwide and known as the CITI/ISIC (Classification internationale type, par industrie, de toutes les branches d'activité économique/ International Standard Industrial Classification of all economic activities).


Risulta pertanto necessario non soltanto dotare la classificazione in questione di una base giuridica, ma altresì definire criteri oggettivi per la classificazione delle unità, di modo che i paesi candidati all'adesione dispongano di orientamenti che consentano loro di elaborare una classificazione adeguata al loro territorio.

It is therefore necessary not only to provide a legal basis for this nomenclature, but also to lay down objective criteria for the classification of units, so that the applicant countries have guidelines that will enable them to draw up an adequate classification for their own territory.


w