Quanto alla seconda questione, per quel che riguarda gli aspetti di pertinenza dei paesi – rafforzamento del controllo portuale, rafforzamento dei requisiti imposti alle società di classificazione -, ovviamente indagheremo in modo approfondito su ciò che è accaduto – come dicevo poc’anzi – nell’intera catena e vi esporrò i risultati delle nostre indagini. Mi riferisco all’intera catena di eventi che ci ha portati al risultato finale, anche in relazione alle società di classificazione.
The second issue. Amongst the aspects which correspond to the countries – the strengthening of port control, strengthening the demands on classification societies – we are of course going to hold a full investigation into what has happened – as I said before – of the whole chain, and I will present the results of our investigations to you: the whole chain of events which has led us to the final result, in relation to the classification societies as well.