€? riconosce la necessità di proseguire il dibattito tecnico, così da porre in essere un sistema equilibrato e praticabile, che mantenga la coerenza dell'applicazione, migliorandone allo stesso tempo l'attuazione mediante il più efficace coinvolgimento delle autorità nazionali garanti della concorrenza e dei giudici nazionali, nel rispetto della loro indipendenza;
recognised the need to continue technical discussions so as to achieve a balanced and workable system which maintains consistency of application while improving enforcement through more effective involvement of national competition authorities and national courts while respecting their independence;
