concorrenza [ concorrenza effettiva | concorrenza praticabile | condizioni di concorrenza | posizione concorrenziale | principio della concorrenza ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

competition

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In assenza di condizioni di parità per quanto attiene alla politica in materia di cambiamenti climatici, i produttori siderurgici concorrenti dei paesi terzi godono di un vantaggio concorrenziale sleale che provoca una distorsione del mercato mondiale dell'acciaio e limita gli investimenti futuri nell'UE, con conseguente possibile rilocalizzazione delle emissioni di CO2.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

Without a level playing field in climate change policy, non-EU steelmaking competitors enjoy an unfair competitive advantage that distorts the global market for steel and restricts future investment in the EU, which may lead to carbon leakage.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

Il recupero degli aiuti dichiarati incompatibili con il mercato comune è diretto a eliminare la distorsione di concorrenza provocata dal vantaggio concorrenziale di cui il beneficiario ha goduto sul mercato rispetto ai suoi concorrenti, ripristinando così la situazione anteriore al versamento degli aiuti stessi.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-12-10]

The purpose underlying recovery of aid declared incompatible with the common market is to remove the distortion of competition caused by the competitive advantage which the recipient of the aid has enjoyed in the market as compared with its competitors, thereby restoring the situation which existed before the aid was paid.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-12-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-12-10]

26. ricorda che una promozione unilaterale di determinati mezzi di informazione, ad esempio mediante campagne governative ed annunci di aziende pubbliche, si traduce in una distorsione concorrenziale nel settore dei mezzi d'informazione e penalizza, tra l'altro, i mezzi d'informazione critici nei confronti del governo;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-08]

26. Notes that one-sided support for certain media products, e.g. in the form of government campaigns and advertisements by state-sponsored firms, leads to a distortion of competition in the media landscape and is thus prejudicial to other media, including those critical of the government;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-04-08]

Ritengo che, come sostiene a ragione la relazione, qualora non giungessimo a una maggiore armonizzazione in questo campo, sussista un pericolo di distorsione concorrenziale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-03]

I think it is right to flag up the risk of distorting competition if we cannot achieve closer tax harmonisation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-09-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

le imprese private devono spesso pagare prezzi più alti per l'energia rispetto alle filiali dei gruppi sebbene la fornitura di energia sia integrata nella holding, configurando così una distorsione concorrenziale, la quale, secondo una sentenza della Corte d'appello di Francoforte sul Meno, è ammissibile;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-11]

non-state undertakings often pay higher energy prices than group subsidiaries, even if energy supply is integrated into the holding company, and this distortion of competition has even been ruled permissible by the Frankfurt Regional Court ;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-07-11]

- le imprese private devono spesso pagare prezzi più alti per l'energia rispetto alle filiali dei gruppi sebbene la fornitura di energia sia integrata nella holding, configurando così una distorsione concorrenziale, la quale, secondo una sentenza della Corte d'appello di Francoforte sul Meno, è addirittura ammissibile;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-09]

- non-state undertakings often pay higher energy prices than group subsidiaries, even if energy supply as integrated into the holding company, and this distortion of competition has even been ruled by the Frankfurt Regional Court to be permissible;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-07-09]

Tutto ciò non rappresenta soltanto una notevole minaccia alla sicurezza stradale bensì anche una grave distorsione concorrenziale nel settore delle autoscuole.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-21]

This considerably undermines road safety and also leads to considerable distortions of competition in the driving school sector.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-02-21]

La Commissione è parimenti interessata all'applicazione di alcuni principi della normativa in materia di concorrenza nei porti italiani ed all'intero quesito della distorsione concorrenziale, qualora i sussidi venissero utilizzati per migliorare il livello finanziario dei beneficiari, tramite la copertura di partite passive.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The Commission is also concerned about the application of certain principles of competition law in the Italian ports and the whole question of distortion of competition if subsidies can be used to improve the financial standing of beneficiaries through write-off of debts.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Anderen hebben gezocht naar : ambiente concorrenziale analisi comparativa delle prestazioni analisi concorrenziale comparazione delle prestazioni comportamento anticoncorrenziale concorrenza concorrenza distorta concorrenza effettiva concorrenza falsata concorrenza illecita concorrenza imperfetta concorrenza praticabile concorrenza sleale condizioni di concorrenza correzione della distorsione correzione numerica della distorsione distorsione distorsione artificiale della concorrenza distorsione concorrenziale distorsione della concorrenza distorsione di concorrenza gara concorrenziale neutralità concorrenziale posizione concorrenziale pratica commerciale abusiva pratica commerciale discriminatoria pratica commerciale limitativa pratica commerciale restrittiva pratica commerciale sleale principio della concorrenza procedura competitiva procedura competitiva di offerte procedura di gara concorrenziale restrizione alla concorrenza restrizione alla libertà di concorrenza restrizione di concorrenza struttura concorrenziale

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'distorsione concorrenziale' ->

Date index: 2021-08-04