Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Amministratrice pubblica
Audizione pubblica
Cerchia consultata
Consultazione aperta
Consultazione extraparlamentare
Consultazione pubblica
Destinatario
Destinatario della consultazione
Destinatario della procedura di consultazione
Dibattito aperto
Dibattito pubblico
Dirigente del servizio pubblico
Dirigente della pubblica amministrazione
Il registro è aperto alla consultazione pubblica
LCo
Legge sulla consultazione
Manager della pubblica amministrazione
OCo
Ordinanza sulla consultazione
Partecipante alla consultazione
Partecipante alla procedura di consultazione
Pubblica consultazione
Servizio invitato alla consultazione
Tribunale della funzione pubblica
Tribunale della funzione pubblica dell'Unione europea
Tribunale della funzione pubblica europea

Vertaling van "consultazione pubblica " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE
consultazione pubblica | pubblica consultazione

public inspection


consultazione pubblica [ consultazione aperta | dibattito aperto | dibattito pubblico ]

public consultation [ open consultation | open debate | open discussion | public debate | public discussion ]




il registro è aperto alla consultazione pubblica

the Register shall be open to public inspection


partecipante alla consultazione | partecipante alla procedura di consultazione | cerchia consultata | servizio invitato alla consultazione | destinatario della consultazione | destinatario della procedura di consultazione | destinatario

participant in the consultation procedure


audizione pubblica [ consultazione extraparlamentare ]

public hearing [ extra-parliamentary consultation ]


Ordinanza del 17 agosto 2005 sulla procedura di consultazione | Ordinanza sulla consultazione [ OCo ]

Ordinance of 17 August 2005 on the Consultation Procedure | Consultation Procedure Ordinance [ CPO ]


Legge federale del 18 marzo 2005 sulla procedura di consultazione | Legge sulla consultazione [ LCo ]

Federal Act of 18 March 2005 on the Consultation Procedure | Consultation Procedure Act [ CPA ]


Tribunale della funzione pubblica [ Tribunale della funzione pubblica dell'Unione europea | Tribunale della funzione pubblica europea ]

Civil Service Tribunal [ European Civil Service Tribunal | European Union Civil Service Tribunal ]


dirigente del servizio pubblico | manager della pubblica amministrazione | amministratrice pubblica | dirigente della pubblica amministrazione

civil service administrator | public service director | public administration manager | public body administrator
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Ogni consultazione pubblica riguarda tutti i temi relativi alla fase specifica della procedura, mentre un tema relativo a una fase particolare della procedura sarà trattato in un'unica consultazione pubblica; tuttavia, una singola consultazione pubblica può avvenire in più di un'area geografica.

Each public consultation shall cover all subject matters relevant to the particular stage of the procedure, and one subject matter relevant to the particular stage of the procedure shall not be addressed in more than one public consultation; however, one public consultation may take place in more than one geographical location.


La consultazione pubblica, che durerà otto settimane, si basa su una precedente consultazione delle parti interessate svoltasi alla fine del 2016 in preparazione dell'istituzione del Corpo europeo di solidarietà in dicembre.

The public consultation will run for eight weeks and builds on an earlier stakeholder consultation that took place in late 2016 in preparation of the launch of the European Solidarity Corps in December.


La relazione tiene conto dell'esito della consultazione pubblica sull'applicazione del regolamento ATMP effettuata dai servizi della Commissione (in appresso "consultazione pubblica")[2].

The report takes account of the outcome of the public consultation on the application of the ATMP Regulation conducted by the Commission services (hereafter "public consultation").[2]


2. denuncia col massimo vigore la consultazione pubblica sulla migrazione avviata dal governo ungherese che parte da preconcetti xenofobi e identifica nei migranti che richiedono asilo una minaccia alla sicurezza; condanna i preconcetti e l'improprio utilizzo di tale consultazione pubblica sostenuta con risorse del governo al fine di diffondere la retorica dell'odio che è incompatibile con i valori su cui si fonda l'Unione; ritiene che la natura allusiva e preconcetta del questionario violi le norme di base di un processo di consultazione democratica e non possa portare a conclusioni obiettive che informino futuri sviluppi politici; i ...[+++]

2. Denounces in the strongest terms the public consultation on migration initiated by the Hungarian Government, relying on xenophobic misconceptions and the equating of migrants seeking asylum with security threats; condemns the bias and misuse of this public consultation, supported by government resources, for the purpose of spreading a rhetoric of hatred that is incompatible with the values on which the Union is founded; considers that the suggestive and biased nature of the questionnaire breaches the basic standards of a democratic consultation process and cannot lead to any objective conclu ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
3. denuncia con estrema forza la consultazione pubblica sulla migrazione avviata dal governo ungherese, consultazione che poggia su pregiudizi xenofobi e sull'equiparazione dei migranti che chiedono asilo con minacce alla sicurezza; condanna i pregiudizi e l'uso improprio di questa consultazione pubblica, sostenuta da risorse del governo, che ha lo scopo di diffondere una retorica di odio, incompatibile con i valori sui quali si fonda l'Unione; invita il governo ungherese a porre immediatamente termine al processo di consultazione in corso e a non tener conto dei risultati;

3. Denounces in the strongest terms the public consultation on migration initiated by the Hungarian Government, relying on xenophobic misconceptions and the equating of migrants seeking asylum with security threats; condemns the bias and misuse of this public consultation, supported by government resources, for the purpose of spreading a rhetoric of hatred that is incompatible with the values on which the Union is founded; calls on the Hungarian Government to immediately end the current consultation process and disregard the results;


3. condanna con la massima fermezza la consultazione pubblica sull'immigrazione avviata dal governo ungherese, avvalendosi di malintesi xenofobi, dell'equiparazione dei migranti in cerca di asilo con le minacce alla sicurezza, della stigmatizzazione dei richiedenti asilo come migranti verso il benessere, e la dichiarazione intenzionalmente errata in materia di politiche europee di asilo e migrazione; condanna i pregiudizi e l'abuso di questa consultazione pubblica, organizzata e finanziata dal governo, al fine di diffondere una retorica dell'odio che è incompatibile con i valori su cui si fonda l'Unione; invita il governo ungherese ad ...[+++]

3. Denounces in the strongest terms the public consultation on migration initiated by the Hungarian Government, relying on xenophobic misconceptions, the equating of migrants seeking asylum with security threats, the stigmatisation of asylum seekers as welfare migrants and the deliberate misrepresentation of the EU’s asylum and migration policies; condemns the bias and misuse of this public consultation, organised and financed by the government, for the purpose of spreading a rhetoric of hatred that is incompatible with the values on which the Union is founded; calls on the Hungarian Government ...[+++]


3. denuncia con la massima forza la consultazione pubblica sull'immigrazione avviata dal governo ungherese, che si fonda su preconcetti xenofobi, la rappresentazione dei migranti che richiedono asilo come una minaccia alla sicurezza, la stigmatizzazione dei richiedenti asili quali migranti che si approfittano delle prestazioni sociali nonché la rappresentazione volutamente inesatta delle politiche dell'UE in materia di asilo e migrazione; condanna i preconcetti e l'improprio utilizzo di tale consultazione pubblica, organizzata e finanziata dal governo, al fine di diffondere una retorica dell'odio che è incompatibile con i valori su cui ...[+++]

3. Denounces in the strongest terms the public consultation on migration initiated by the Hungarian Government, relying on xenophobic misconceptions, the equating of migrants seeking asylum with security threats, the stigmatisation of asylum seekers as welfare migrants and the deliberate misrepresentation of the EU’s asylum and migration policies; condemns the bias and misuse of this public consultation, organised and financed by the government, for the purpose of spreading a rhetoric of hatred that is incompatible with the values on which the Union is founded; calls on the Hungarian Government ...[+++]


11. valuta positivamente il fatto che il governo del Vietnam abbia avviato una consultazione pubblica in relazione alla sua prima riforma costituzionale dal 1992 e che il termine sia stato prorogato al settembre 2013, ma deplora che nell'ambito di tale consultazione pubblica coloro che hanno legittimamente espresso la propria opinione siano stati oggetto di sanzioni e pressioni; auspica che le questioni legate ai diritti civili e politici e alla libertà religiosa figurino tra le priorità della nuova Costituzione; plaude, a tale riguardo, all'avvio di un dialogo con le organizzazioni per la difesa dei diritti umani; auspica che in ques ...[+++]

11. Welcomes the fact that the Government of Vietnam has issued a call for public input into its first constitutional reform since 1992 and that the deadline has now been extended until September 2013, but regrets that the public consultation has led to sanctions and pressure against those who legitimately express their opinions; hopes that the new Constitution addresses the issues of civil and political rights and religious freedoms as a priority; welcomes in this respect the opening of a dialogue with human rights organisations; ...[+++]


La seconda fase della consultazione pubblica si è conclusa il 1° dicembre 2010 con una conferenza internazionale degli stakeholder sulla "Revisione della direttiva sicurezza generale dei prodotti" durante la quale la Commissione ha ricevuto feedback sulle conclusioni chiave della consultazione pubblica su Internet.

The second round of public consultation ended with an international stakeholder conference on the "Revision of the General Product Safety Directive" on 1 December 2010 during which the Commission received feedback from the stakeholders on key conclusions of the public internet consultation.


(3) Il 26 aprile 2000 la Commissione ha presentato al Parlamento europeo, al Consiglio, al Comitato economico e sociale e al Comitato delle regioni una comunicazione dal titolo "Risultati della consultazione pubblica sull'esame del 1999 del quadro normativo delle comunicazioni e orientamenti per il nuovo quadro normativo" la quale, da un lato, riassume i risultati della consultazione pubblica e, dall'altro, individua alcuni indirizzi fondamentali per l'elaborazione del nuovo quadro normativo per la infrastruttura delle comunicazioni elettroniche ed i servizi correlati.

(3) On 26 April 2000 the Commission presented a communication to the European Parliament, the Council, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on the results of the public consultation on the 1999 communications review and orientations for the new regulatory framework. The communication summarised the public consultation and set out certain key orientations for the preparation of a new framework for electronic communications infrastructure and associated services.


w