– l’estensione della definizione di organizzazione criminale, nel quadro della lotta contro la criminalità organizzata, a gruppi di persone il cui obiettivo non sia il guadagno finanziario o comunque materiale, che elude la definizione della Convenzione delle Nazioni Unite contro la criminalità organizzata transfrontaliera, che considera alla stregua di criminalità organizzata le organizzazioni aventi come scopo il guadagno finanziario o materiale – escludendo pertanto le motivazioni politiche o sociali;
- the extension of the definition of a criminal organisation, in the context of the fight against organised crime, to cover groups of people whose purpose is not that of financial or other material gain, circumventing the definition in the United Nations Convention against Transnational Organised Crime, which classifies organisations whose purpose is financial or material gain under the heading of organised crime – thereby excluding political or social motivations;
