Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Democrazia
Democrazia consensuale
Democrazia consociativa
Democrazia di concordanza
Democrazia indiretta
Democrazia parlamentare
Democrazia popolare
Democrazia rappresentativa
Pluralismo politico
Programma Phare per la democrazia
Programma Phare-democrazia
Reazione consensuale
Riflesso consensuale
UDF-PPDF
Uguaglianza democratica

Vertaling van "democrazia consensuale " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE


democrazia consociativa | democrazia consensuale | democrazia di concordanza

consociational democracy


democrazia rappresentativa | democrazia indiretta | democrazia parlamentare

representative democracy | indirect democracy | parliamentary democracy


democrazia [ pluralismo politico | uguaglianza democratica ]

democracy [ democratic equality | political pluralism ]


reazione consensuale | riflesso consensuale

consensual reaction


democrazia rappresentativa [ democrazia indiretta | democrazia parlamentare ]

representative democracy [ indirect democracy | parliamentary democracy ]




programma Phare per la democrazia | programma Phare-democrazia

Phare programme for democracy | Phare-democracy programme


Unione per la democrazia francese - Partito per la democrazia francese | UDF-PPDF [Abbr.]

Union for French Democracy - Party for French Democracy | UDF-PPDF [Abbr.]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Il 16 marzo 2015 l'Unione europea ha ribadito la posizione da essa adottata sin dall'inizio della crisi in Burundi, cioè che solo il dialogo volto al consenso, nel rispetto dell'accordo di Arusha e della costituzione del Burundi, consentirà di trovare una soluzione politica sostenibile consensuale e inclusiva nell'interesse della sicurezza e della democrazia per tutti i burundesi.

On 16 March 2015, the European Union reiterated the position it has taken since the beginning of the crisis in Burundi, that only through dialogue leading to consensus, in compliance with the Arusha Agreement for Peace and Reconciliation of 2000 and the Burundian Constitution, could a lasting political solution be found in the interests of security and democracy for all Burundi's people.


In una democrazia consensuale la cosa intelligente da fare è trovare soluzioni a eventuali problemi che potrebbero presentarsi.

In consensual democracy, the intelligent thing to do is to find solutions to any problems that could arise.


Ritengo, dunque, che siamo di fronte a una buona combinazione di democrazia europea, una democrazia “consensuale” in contrapposizione alla democrazia “conflittuale” cui siamo abituati nei nostri paesi.

I therefore believe that it is a good blend of European democracy. It is ‘consensual’ democracy rather than the ‘conflictive’ democracy that we have in our countries.


Ed è proprio l’obiettivo della relazione dell’onorevole Jäätteenmäki, che desidero ringraziare per il valido lavoro svolto con tutti noi e per la ricerca di questo consenso che dimostra che nelle istituzioni europee viviamo una democrazia consensuale e non conflittuale. Pertanto, congratulazioni, onorevole Jäätteenmäki.

This is precisely what the report of Mrs Jäätteenmäki aims to do and I would like to thank her for working so well with us all, and for seeking a consensus which demonstrates that, here in the European institutions, we live in a consensual and not a conflictual democracy. So, congratulations, Mrs Jäätteenmäki.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
10. sottolinea la necessità di rafforzare la credibilità, la stabilità, l'indipendenza e l'efficacia delle istituzioni, garantendo in tal modo la democrazia e lo Stato di diritto, nonché promuovendo un processo di riforma costituzionale consensuale basato su una netta separazione dei poteri e su controlli ed equilibri efficaci tra le istituzioni dello stato; sottolinea che la cooperazione con la Commissione europea per la Democrazia attraverso il Diritto (Commissione di Venezia) è indispensabile per garantire che i pacchetti di rifor ...[+++]

10. Emphasises the need to strengthen the credibility, stability, independence and effectiveness of institutions, thereby guaranteeing democracy and the rule of law and promoting a consensual constitutional reform process based on the clear separation of powers and effective checks and balances between state institutions; stresses that cooperation with the European Commission for Democracy through Law (Venice Commission) is crucial to ensure that the legislative reform packages that are currently being developed are fully consistent ...[+++]


13. evidenzia l’esigenza di rafforzare la credibilità, la stabilità, l’indipendenza e l’efficacia delle istituzioni, garantendo in tal modo la democrazia e lo Stato di diritto nonché promuovendo un processo di riforma costituzionale consensuale basato su una netta separazione dei poteri e su efficaci pesi e contrappesi tra le istituzioni statali; sottolinea che la cooperazione con la Commissione europea per la Democrazia attraverso il Diritto (Commissione di Venezia) è indispensabile per garantire che i pacchetti di riforma legislati ...[+++]

13. Underlines the need to strengthen the credibility and stability, independence and effectiveness of institutions thereby guaranteeing democracy and the rule of law and promoting a consensual constitutional reform process based on clear separation of powers and effective checks and balances between state institutions; stresses that the co-operation with the European Commission for Democracy through Law (Venice Commission) is crucial to ensure that the legislative reform packages that are currently being developed are fully in compl ...[+++]


Analogamente, un dialogo civile regolare e consensuale facilita la formazione di quel sistema di pesi e contrappesi che è indispensabile per il corretto funzionamento della democrazia.

Similarly, a regular civil dialogue, accepted by all, facilitates the emergence of the checks and balances that are crucial to the proper functioning of a democracy.




datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'democrazia consensuale' ->

Date index: 2021-02-14
w