Il Consiglio ha preso atto con soddisfazione dell'assistenza fornita a titolo dei programmi Phare e Tacis nonché dei contributi bilaterali degli Stati membri per affrontare questioni quali lo sviluppo economico, i trasporti e l'energia, il buon governo, la democrazia e lo Stato di diritto, la giustizia e gli affari interni, l'ambiente, la sanità e la cooperazione transfrontaliera.
The Council noted with satisfaction the assistance being provided through Phare and Tacis as well as the bilateral contributions of Member States, to address issues such as economic development, transport and energy, good governance, democracy and the rule of law, justice and home affairs, environment, health as well as cross-border co-operation.