Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Autorizzazione di residenza
Autorizzazione prevista dal diritto degli stranieri
Diritti dell'accusato
Diritti della difesa
Diritto di visita degli avvocati
Permesso
Permesso del diritto in materia di stranieri
Permesso di diritto degli stranieri
Permesso di presenza
Permesso di residenza
Presunzione di innocenza
Rappresentante degli aventi diritto di voto

Vertaling van "diritto di visita degli avvocati " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE
diritti della difesa [ diritti dell'accusato | diritto di visita degli avvocati | presunzione di innocenza ]

rights of the defence [ presumption of innocence | rights of the accused | right to counsel's visits | Defence rights(ECLAS) ]


Ordinanza del 7 novembre 2001 concernente l'estensione degli obblighi di informazione e del diritto di comunicazione di autorità, servizi e organizzazioni a tutela della sicurezza interna ed esterna

Ordinance of 7 November 2001 on the Extension of the Duty of Authorities, Public Offices and Organisations to provide information and to report in order to guarantee Internal and External Security


rappresentante degli aventi diritto di voto

voters' representatives


permesso di residenza | autorizzazione di residenza | permesso del diritto in materia di stranieri | permesso di diritto degli stranieri | autorizzazione prevista dal diritto degli stranieri | permesso di presenza | permesso

permission to stay | permit
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Le direttive sulla libera prestazione dei servizi e sul diritto di stabilimento degli avvocati negli Stati membri hanno certamente agevolato l'accesso transfrontaliero ai difensori legali.

The directives on the provision of services and on the establishment of lawyers in the Member States have certainly facilitated cross-border access to lawyers.


- La Commissione valuterà l'opportunità di avviare un programma di formazione a favore delle amministrazioni, del personale giudiziario e degli ordini nazionali degli avvocati in materia di diritto comunitario (che si potrebbe denominare programma «GIUSTINIANO» o «IRNERIO» [14]).

* The Commission will consider the need for a training programme in Community law for national administrations and the judiciary (which could be called the "Justinian" or "Irnerio" [14] programme)14.


La repressione esercitata nei confronti degli avvocati, dei difensori dei diritti del lavoro, degli editori, dei giornalisti e di altre persone che chiedono di esercitare in modo pacifico i loro diritti, che ha assunto una nuova e preoccupante dimensione extraterritoriale, mette in dubbio l'impegno proclamato dalla Cina verso lo Stato di diritto e il rispetto degli obblighi internazionali.

China's crackdown on defence lawyers, labour rights advocates, publishers, journalists and others for the peaceful exercise of their rights, with a new and worrying extraterritorial dimension, calls into question China's stated commitment to the rule of law and its respect for international obligations.


L’avvocato generale conclude pertanto che la direttiva sul diritto di stabilimento degli avvocati non ammette la prassi di uno Stato membro di rifiutare, con la motivazione dell’abuso del diritto, l’iscrizione all’albo degli avvocati, nella sezione speciale riservata agli avvocati che hanno ottenuto la qualifica all’estero, di cittadini di tale Stato membro che, poco dopo aver ottenuto il titolo professionale in un altro Stato membro, ritornino nel lor ...[+++]

The Advocate General therefore concludes that the Lawyers’ Establishment Directive precludes the practice of refusing, on grounds of abuse of rights, to enter in the Bar Register, in the special section for lawyers qualified abroad, nationals of that Member State who, soon after obtaining the professional title in another Member State, return to their home Member State.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le loro domande trovavano fondamento nella normativa italiana che traspone la direttiva sul diritto di stabilimento degli avvocati , la quale consente agli avvocati di esercitare in altri Stati membri con il titolo ottenuto nel loro Stato di origine.

Their applications were based on the Italian law implementing the Lawyers’ Establishment Directive which allows lawyers to practise under their home-country title in other Member States.


3. Un’autorità competente a statuire sul diritto di visita ai sensi degli articoli da 5 a 10 può sospendere il procedimento fino al termine della procedura prevista nel paragrafo 2, in particolare quando venga introdotta una domanda volta a modificare o ad abolire il diritto di visita assegnato dalle autorità dello Stato della precedente residenza abituale.

3. An authority having jurisdiction under Articles 5 to 10 to decide on access may adjourn a proceeding pending the outcome of a request made under paragraph 2, in particular, when it is considering an application to restrict or terminate access rights granted in the State of the child's former habitual residence.


Al riguardo è utile rilevare la differenza tra questa direttiva e la direttiva 98/5/CE[22] relativa al diritto di stabilimento degli avvocati (che la nuova direttiva lascia impregiudicata).

This matter is left to the host country. In that regard, it is worth mentioning the difference between this Directive and Directive 98/5/EC[22] relating to the right of establishment for lawyers (which is not affected by the new Directive).


L'avvocato generale ritiene dunque che un provvedimento che stabilisca un tariffario professionale per gli onorari degli avvocati per le attività stragiudiziali sia compatibile con il diritto comunitario della concorrenza, purché tale provvedimento sia stato sottoposto ad un effettivo controllo da parte dello Stato e il potere del giudice di derogare agli importi tariffari, quando si pronuncia sul punto, sia interpretato in conformità al diritto comunitario, in modo da limitare ...[+++]

The Advocate General is therefore of the opinion that a measure fixing a scale of lawyers’ fees for out-of-court services is compatible with Community competition law provided that it has been subject to effective supervision by the State and the power of the court to derogate from that scale, where it rules on a dispute relating to the amount of fees, is interpreted in accordance with Community law in a way that limits its anti-competitive effect.


D'altro canto, anche se i rapporti di collaborazione integrata tra gli avvocati e i revisori dei conti sono ammessi in taluni Stati membri, l'ordine degli avvocati ha il diritto di considerare che gli obiettivi perseguiti dalla Samenwerkingsverordening, tenuto conto del regime giuridico olandese a cui sono soggetti gli avvocati e i revisori dei conti, non possono essere conseguiti con mezzi meno restrittivi.

Furthermore, even if multi-disciplinary partnerships of lawyers and accountants are allowed in some Member States, the Netherlands Bar is entitled to consider that the objectives pursued by the Regulation cannot, having regard in particular to the legal regimes by which members of the Bar and accountants are respectively governed in the Netherlands, be attained by less restrictive means.


Il questionario elaborato dalla Commissione, che sarà inviato ad un campione rappresentativo degli avvocati in tutti gli Stati membri e nei paesi candidati all'adesione, si propone di raccogliere dati sulla formazione degli avvocati in diritto comunitario, sull'entità delle informazioni attualmente disponibili in tema di diritto comunitario e sulla qualità delle informazioni stesse.

The Commission's questionnaire, which is being sent to a representative sample of lawyers in all Member States plus the applicant countries, aims to gather information on the training of lawyers in Community law, the extent of information currently available on Community law and the quality of this information.




datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'diritto di visita degli avvocati' ->

Date index: 2022-06-18
w