Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Diritti dell'accusato
Diritti della difesa
Diritto di visita degli avvocati
In dubio pro reo
Presunzione d'innocenza
Presunzione di illiceità
Presunzione di innocenza
Presunzione di paternità
Presunzione di validità
Principio della presunzione d'innocenza

Vertaling van "presunzione di innocenza " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE


diritti della difesa [ diritti dell'accusato | diritto di visita degli avvocati | presunzione di innocenza ]

rights of the defence [ presumption of innocence | rights of the accused | right to counsel's visits | Defence rights(ECLAS) ]


Direttiva (UE) 2016/343 sul rafforzamento di alcuni aspetti della presunzione di innocenza e del diritto di presenziare al processo nei procedimenti penali

Directive (EU) 2016/343 on the strengthening of certain aspects of the presumption of innocence and of the right to be present at the trial in criminal proceedings | PDI [Abbr.]


principio della presunzione d'innocenza | presunzione d'innocenza | in dubio pro reo

presumption of innocence






IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Nel 2015 il Parlamento e il Consiglio hanno approvato la direttiva sulla presunzione di innocenza e del diritto di presenziare al processo e la direttiva sulle garanzie procedurali specifiche per i minori nei procedimenti penali, che promuoveranno il diritto fondamentale a un ricorso effettivo e a un giudice imparziale, nonché la presunzione di innocenza e i diritti alla difesa (articoli 47 e 48 della Carta).La direttiva sui diritti delle vittimeentrata in vigore nel novembre 2015, definisce diritti vincolanti per le vittime, tra cui il diritto di essere riconosciute e trattate in maniera rispettosa, sensibile, mirata e professionale, se ...[+++]

In 2015, Parliament and Council agreed directives on the presumption of innocence and the right to be present at trial and on special safeguards for children in criminal proceedings These will promote the fundamental rights to an effective remedy and a fair trial, and to the presumption of innocence and rights of defence (Articles 47 and 48 of the Charter). The Victims’ Rights Directive entered into force in November 2015. It lays down binding rights for victims, including the right to be recognised and treated in a respectful, sensit ...[+++]


la presunzione di innocenza di chiunque sia accusato o sospettato di un crimine da parte delle autorità giudiziarie o di polizia.

the presumption of innocence of anyone accused or suspected of a crime by the police or justice authorities.


EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 130107_3 - EN - Procedimenti penali: presunzione di innocenza e diritto di presenziare al processo

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 130107_3 - EN - Criminal proceedings — Presumption of innocence and the right to be present at the trial


Procedimenti penali: presunzione di innocenza e diritto di presenziare al processo

Criminal proceedings — Presumption of innocence and the right to be present at the trial


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Direttiva (UE) 2016/343 sul rafforzamento di alcuni aspetti della presunzione di innocenza e del diritto di presenziare al processo nei procedimenti penali

Directive (EU) 2016/343 — strengthening certain aspects of the presumption of innocence and of the right to be present at the trial in criminal proceedings


Ora esiste una definizione comune della presunzione d'innocenza applicabile in tutti gli Stati membri; onere della prova a carico della pubblica accusa: le nuove norme specificano che l'onere della prova incombe alla pubblica accusa anziché all'imputato.

There is now a common definition across all Member States of what the presumption of innocence is. Burden of proof on the prosecution: The new rules clarify that the burden of proof for establishing guilt is on the prosecution, rather than on the accused person to prove that they are not guilty.


Nell'ottobre 2015 il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione europea hanno raggiunto un accordo sul testo definitivo delle nuove norme sulla presunzione d'innocenza e sul diritto di presenziare al processo.

In October 2015, the European Parliament, the Council and European Commission agreed upon the final text for the new rules on presumption of innocence and right to be present at trial.


Prima che sia pronunciata la sentenza gli imputati dovrebbero essere tutelati dalla presunzione d'innocenza.

Before the verdict, anyone accused should be protected by the presumption of innocence.


Attualmente permangono alcune disparità nella tutela della presunzione d'innocenza fra gli Stati membri dell'Unione europea.

Today, there are still some disparities in the protection of the presumption of innocence across the European Union.


Oggi i ministri degli Stati membri dell'UE hanno adottato nuove norme per garantire la presunzione d'innocenza a chiunque sia accusato o sospettato di aver commesso un reato dalla polizia o dalle autorità giudiziarie.

Today, Ministers from the EU Member States have adopted new rules that will guarantee the presumption of innocence of anyone accused or suspected of a crime by the police or justice authorities.




datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'presunzione di innocenza' ->

Date index: 2021-01-07
w