Come ha sottolineato il commissario Bangemann", di fronte all'elevato livello di disoccupazione, ai bruschi cambiamenti della vita sociale e alla rivoluzione tecnologica, è fondamentale fare in modo che la ricerca comunitaria sia in grado di rafforzare la competitività delle imprese europee e di tradurla in risultati visibili ed utili per il cittadino".
As Mr Bangemann pointed out, "given the high rate of unemployment, social upheavals and the technological revolution, it is important that Community research should help to make European firms more competitive and produce results which are visible to and useful for the general public".