Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Asino
Bardotto
Cavalla
Cavallo
Equidi
Equino
Giumenta
Giumenta gravida
Giumenta piena
Latte di giumenta
Mulo
Patrimonio zootecnico equino
Puledro
Razza equina
Specie equina

Vertaling van "giumenta " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE






equino [ asino | bardotto | cavallo | equidi | giumenta | mulo | patrimonio zootecnico equino | puledro | razza equina | specie equina ]

equidae [ ass | colt | donkey | equine species | foal | horse | mare | mule | [http ...]


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
se del caso, le condizioni per l'iscrizione nella sezione principale del libro genealogico degli animali riproduttori di razza pura appartenenti ad un'altra razza o alla linea specifica di uno stallone o alla famiglia di una giumenta da riproduzione all'interno di quest'altra razza.

where applicable, the conditions for entering in the main section of the breeding book purebred breeding animals belonging to another breed or to a specific stallion line or mare family within that other breed.


essere sottoposte a un test per la metrite contagiosa degli equidi eseguito in un laboratorio di cui al capitolo II, sezione I, punto 1.5 con risultato negativo in ciascun caso, non prima di 7 giorni (trattamento sistemico) o 21 giorni (trattamento locale) dopo un eventuale trattamento antimicrobico, su almeno due campioni (tamponi) prelevati dalla giumenta almeno:

be subjected to an agent identification test for contagious equine metritis, carried out with negative result in each case in a laboratory referred to in point 1.5 of Chapter (II)(I) on at least two specimens (swabs) taken from the donor mare in no case earlier than seven days (systemic treatment) or 21 days (local treatment) after possible antimicrobial treatment of the donor mare, from at least the following sites:


Noi vorremmo che questa giumenta della Turchia fosse davvero il fulcro di queste relazioni, per queste regioni di cui lei è uno dei centri.

We would like the mare that is Turkey to be a true fulcrum of the relations with these regions, of which Turkey is one of their centres.


C'è una bella poesia di Hikmet, poeta turco, che dice "questo paese che assomiglia alla testa di una giumenta venuta al galoppo dall'Asia lontana per immergersi nel Mediterraneo".

There is a beautiful poem by the Turkish poet Nâzım Hikmet which goes: ‘this country shaped like the head of a mare coming full gallop from far off Asia to stretch into the Mediterranean’.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
L’agricoltura biologica è come l’apertura delle acque del Mar Rosso, come Maometto sulla sua giumenta o Gesù che ritorna a Pasqua: non serve a niente, ma rende la vita sopportabile.

It is like the parting of the Red Sea, like Mahomet on his mare, or like Jesus returning at Easter. Organic farming is like that: it is of no earthly use, but it makes life bearable.


All'inizio del XIV secolo, Pierre de Duisburg, autore di una cronaca dell'Ordine teutonico, scriveva che gli antenati dei lituani bevevano acqua, vino di miele — denominato idromele — e latte di giumenta, ma sempre dopo averli consacrati.

Kings and noblemen drank mare’s milk, while poor people and slaves drank mead. The Aistians brewed no ale, because there was mead aplenty. At the beginning of the 14th century, Peter of Dusburg, chronicler of the Teutonic Order, wrote that the ancestors of the Lithuanians drank plain water, honey wine — known as mead — and mare’s milk, but they never drank that unconsecrated.




Anderen hebben gezocht naar : bardotto     cavalla     cavallo     equidi     equino     giumenta     giumenta gravida     giumenta piena     latte di giumenta     patrimonio zootecnico equino     puledro     razza equina     specie equina     


datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'giumenta' ->

Date index: 2022-09-25
w