Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Incidente base di progetto
Incidente di progetto
Incidente di riferimento
Incidente di riferimento di progetto
Incidente non considerato in fase di progetto
Progetto di STI
Progetto di costruzione idraulica
Progetto di sistema di trasporto intelligente
Progetto di sistemazione di corsi d'acqua
Progetto di sistemazione idraulica
Riunione conclusiva di progetto
Riunione di conclusione del progetto
Valore di riferimento
Valore di riferimento di una grandezza

Vertaling van "incidente di riferimento di progetto " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE
incidente base di progetto | incidente di progetto | incidente di riferimento | incidente di riferimento di progetto

design basis accident | DBA [Abbr.]


valore di riferimento di una grandezza | valore di riferimento

reference quantity value | reference value


progetto di sistemazione di corsi d'acqua | progetto di sistemazione idraulica | progetto di costruzione idraulica

hydraulic engineering project | water resources project


riunione conclusiva di progetto (1) | riunione di conclusione del progetto (2)

project closure meeting


incidente di gravità superiore a quella prevista in fase di progettazione | incidente non considerato in fase di progetto

beyond design basis accident | design extension conditions | BDBA [Abbr.] | DEC [Abbr.]


Incidente di perdita del refrigerante preso come base di progetto

design basis loss-of-coolant accident


progetto di STI | progetto di sistema di trasporto intelligente

ITS project | intelligent transportation system project
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
10) “incidente di riferimento di progetto”: le condizioni incidentali prese in considerazione nella progettazione di un impianto nucleare secondo criteri progettuali stabiliti, al verificarsi delle quali i danni al combustibile, ove applicabile, e il rilascio di materie radioattive sono mantenuti entro i limiti autorizzati.

“design basis accident” means accident conditions against which a nuclear installation is designed according to established design criteria, and for which the damage to the fuel, where applicable, and the release of radioactive material are kept within authorised limits.


14. «incidente di riferimento di progetto»: un incidente che determina condizioni incidentali nelle quali una struttura è progettata conformemente ai criteri di progettazione stabiliti e alla metodologia di conservazione e al verificarsi delle quali le fuoriuscite di materie radioattive sono mantenute entro limiti accettabili ;

14'. design basis accident' means an accident causing accident conditions for which a facility is designed in accordance with established design criteria and conservative methodology, and for which releases of radioactive material are kept within acceptable limits;


14". incidente di riferimento di progetto": un incidente che determina condizioni incidentali nelle quali una struttura è progettata conformemente ai criteri di progettazione stabiliti e alla metodologia di conservazione e al verificarsi delle quali le fuoriuscite di materie radioattive sono mantenute entro limiti accettabili;

14'. design basis accident' means an accident causing accident conditions for which a facility is designed in accordance with established design criteria and conservative methodology, and for which releases of radioactive material are kept within acceptable limits;


14. «incidente di riferimento di progetto»: le condizioni incidentali prese in considerazione nella progettazione di un impianto, secondo criteri stabiliti, al verificarsi delle quali i danni al combustibile e la fuoriuscita di materie radioattive sono mantenuti entro i limiti autorizzati ;

14'. design basis accident' means accident conditions against which an installation is designed according to established criteria, and for which the damage to the fuel and the release of radioactive material are kept within authorised limits;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Ammodernamento della linea ferroviaria di Beira Alta - La realizzazione dei tronchi I e III ai quali fa riferimento questo progetto consente di completare il progetto globale e di migliorare i collegamenti ferroviari del Portogallo con la Spagna e il resto d'Europa.

Modernisation of the Beira Alta railway line - The completion of sections I and III, to which this project relates, will complete the whole project and improve rail links between Portugal and Spain and the rest of Europe.


17 ter. «incidente grave»: condizioni incidentali più gravi rispetto a quelle di un incidente di riferimento di progetto, che comportano una degradazione importante del nocciolo.

17b'. severe accident' means accident conditions more severe than a design basis accident and involving significant core degradation.


17 ter. «incidente grave»: condizioni incidentali più gravi rispetto a quelle di un incidente di riferimento di progetto, che comportano una degradazione importante del nocciolo.

17b'. severe accident' means accident conditions more severe than a design basis accident and involving significant core degradation.


Tale rivalutazione della sicurezza è intesa ad assicurare il rispetto dell'attuale riferimento di progetto e individua ulteriori miglioramenti in materia di sicurezza tenendo conto dei problemi dovuti all'invecchiamento, del continuato esercizio, dei più recenti risultati della ricerca e dell'evoluzione delle norme internazionali, facendo riferimento all'obiettivo definito all'articolo 8 bis

That safety reassessment aims at ensuring compliance with the current design basis and identifies further safety improvements by taking into account ageing issues, operational experience, most recent research results and developments in international standards, using as a reference the objective set in Article 8a.


10)«incidente di riferimento di progetto» le condizioni incidentali prese in considerazione nella progettazione di un impianto nucleare secondo criteri progettuali stabiliti, al verificarsi delle quali i danni al combustibile, ove applicabile, e il rilascio di materie radioattive sono mantenuti entro i limiti autorizzati.

‘design basis accident’ means accident conditions against which a nuclear installation is designed according to established design criteria, and for which the damage to the fuel, where applicable, and the release of radioactive material are kept within authorised limits.


Tale rivalutazione della sicurezza è intesa ad assicurare il rispetto dell'attuale riferimento di progetto e individua ulteriori miglioramenti in materia di sicurezza tenendo conto dei problemi dovuti all'invecchiamento, del continuato esercizio, dei più recenti risultati della ricerca e dell'evoluzione delle norme internazionali, facendo riferimento all'obiettivo definito all'articolo 8 bis

That safety reassessment aims at ensuring compliance with the current design basis and identifies further safety improvements by taking into account ageing issues, operational experience, most recent research results and developments in international standards, using as a reference the objective set in Article 8a.




datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'incidente di riferimento di progetto' ->

Date index: 2022-04-29
w