Vertaling van "incidente di riferimento " (Italiaans → Engels) :

laboratorio comunitario di riferimento | laboratorio di riferimento dell’Unione europea | laboratorio di riferimento dell'Unione | laboratorio UE di riferimento

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Community reference laboratory | EU reference laboratory | European Union reference laboratory | CRL [Abbr.] | EURL [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

incidente nucleare [ danno nucleare | incidente radioattivo | rischio nucleare | rischio radioattivo ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

nuclear accident [ nuclear damage | nuclear risk | radioactive accident | radioactive risk ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Le disposizioni adottate dagli Stati membri contengono un riferimento alla presente direttiva o sono corredate di tale riferimento all'atto della pubblicazione ufficiale. Le modalità del riferimento sono stabilite dagli Stati membri.

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

When Member States adopt those measures, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such reference on the occasion of their official publication. The methods of making such a reference shall be laid down by the Member States.

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

10) “incidente di riferimento di progetto”: le condizioni incidentali prese in considerazione nella progettazione di un impianto nucleare secondo criteri progettuali stabiliti, al verificarsi delle quali i danni al combustibile, ove applicabile, e il rilascio di materie radioattive sono mantenuti entro i limiti autorizzati.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-07-07]

“design basis accident” means accident conditions against which a nuclear installation is designed according to established design criteria, and for which the damage to the fuel, where applicable, and the release of radioactive material are kept within authorised limits.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-07-07]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-07-07]

14". incidente di riferimento di progetto": un incidente che determina condizioni incidentali nelle quali una struttura è progettata conformemente ai criteri di progettazione stabiliti e alla metodologia di conservazione e al verificarsi delle quali le fuoriuscite di materie radioattive sono mantenute entro limiti accettabili;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-01]

14'. design basis accident' means an accident causing accident conditions for which a facility is designed in accordance with established design criteria and conservative methodology, and for which releases of radioactive material are kept within acceptable limits;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-01]

14. «incidente di riferimento di progetto»: un incidente che determina condizioni incidentali nelle quali una struttura è progettata conformemente ai criteri di progettazione stabiliti e alla metodologia di conservazione e al verificarsi delle quali le fuoriuscite di materie radioattive sono mantenute entro limiti accettabili ;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-01]

14. «incidente di riferimento di progetto»: le condizioni incidentali prese in considerazione nella progettazione di un impianto, secondo criteri stabiliti, al verificarsi delle quali i danni al combustibile e la fuoriuscita di materie radioattive sono mantenuti entro i limiti autorizzati ;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-01]

14'. design basis accident' means accident conditions against which an installation is designed according to established criteria, and for which the damage to the fuel and the release of radioactive material are kept within authorised limits;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-01]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

· sia effettuata una valutazione delle condizioni iniziali (ad esempio dell'acqua, dell’aria, della sismicità), al fine di stabilire una situazione di riferimento per la successiva sorveglianza o in caso di incidente.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

· baseline reporting (e.g. of water, air, seismicity) takes place, in order to provide a reference for subsequent monitoring or in case of an incident.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

17 ter. «incidente grave»: condizioni incidentali più gravi rispetto a quelle di un incidente di riferimento di progetto, che comportano una degradazione importante del nocciolo.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-01]

17b'. severe accident' means accident conditions more severe than a design basis accident and involving significant core degradation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-01]

17 ter. «incidente grave»: condizioni incidentali più gravi rispetto a quelle di un incidente di riferimento di progetto, che comportano una degradazione importante del nocciolo.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-01]

17b'. severe accident' means accident conditions more severe than a design basis accident and involving significant core degradation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-01]

10)«incidente di riferimento di progetto» le condizioni incidentali prese in considerazione nella progettazione di un impianto nucleare secondo criteri progettuali stabiliti, al verificarsi delle quali i danni al combustibile, ove applicabile, e il rilascio di materie radioattive sono mantenuti entro i limiti autorizzati.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-06-24]

‘design basis accident’ means accident conditions against which a nuclear installation is designed according to established design criteria, and for which the damage to the fuel, where applicable, and the release of radioactive material are kept within authorised limits.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-06-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-06-24]

Riferimento al piano di emergenza esterno elaborato per affrontare eventuali ripercussioni dell'incidente al di fuori del sito; tali informazioni devono includere l'invito a seguire tutte le istruzioni o le richieste dei servizi di emergenza al momento dell'incidente.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-03-14]

A reference to the external emergency plan drawn up to cope with any off-site effects from an accident. This should include advice to co-operate with any instructions or requests from the emergency services at the time of an accident.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-03-14]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-03-14]

Ogni incidente significativo viene comunicato con riferimento al tipo di incidente primario anche nel caso in cui le conseguenze dell'incidente secondario siano più gravi (ad esempio, un deragliamento seguito da un incendio).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

Each significant accident shall be reported under the type of the primary accident, even if the consequences of the secondary accident are more severe (e.g. a derailment followed by a fire).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-04-28]

Anderen hebben gezocht naar : danno nucleare ellissoide di riferimento grandezza di riferimento incidente base di progetto incidente di progetto incidente di riferimento incidente di riferimento di progetto incidente nucleare incidente radioattivo laboratorio ue di riferimento laboratorio comunitario di riferimento laboratorio di riferimento laboratorio di riferimento dell'unione laboratorio di riferimento dell’unione europea rischio nucleare rischio radioattivo superficie di riferimento valore di riferimento valore di riferimento di una grandezza

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'incidente di riferimento' ->

Date index: 2022-06-14