11. propone comunque che il Consiglio direttivo della BCE appoggi in modo esplicito le previsioni elaborate dal suo dipartimento economico e dalle corrispondenti unità delle BCN e che le previsioni della BCE siano riformulate in modo da illustrare dettagliatamente un chiaro scenario centrale corredato di dati precisi invece che di semplici intervalli, ivi compresa una valutazione dettagliata delle tendenze dell'inflazione visibile e dell'inflazione di base, e sottolinea che tale previsione non dovrebbe essere un semplice documento di lavoro interno, bensì un documento ufficiale del Consiglio direttivo della BCE;
11. Suggests nevertheless that the ECB Council explicitly endorses the forecasts of its own economic department and corresponding units of NCBs, and that the ECB forecasts be remodelled in order to provide a more detailed central scenario with precise figures and not just ranges, including a detailed assessment of headline and core inflation trends; underlines that this forecast should not only be a staff paper but an official ECB Council document;
