50. segnala la necessi
tà di migliorare il livello di biosicurezza nelle aziende e di incoraggiare tutti gli operatori ad elevare gli standard, riconoscendo al contempo che le malattie infettive possono colpire sia i piccoli che i grandi allevamenti, le aziende in cui gli animali sono tenuti a scopi ricreativi, gli zoo, le riserve naturali, gli impianti di macellazione nonché gli animali in fase di trasporto e di transito; ritiene che misure quali l'isolamento dei nuovi animali che arrivano nell'azienda, l'isolamento degli animali malati e il controllo degli spostamenti delle persone possano contribuire notevolmente alla limitazione dell
...[+++]a diffusione delle malattie;
50. Points to the need to improve the level of biosecurity on holdings and to encourage all operators to raise standards, while acknowledging that infectious diseases can strike on both small and large farms, on holdings where animals are kept for leisure, in zoos, in nature reserves, in slaughterhouses and during animal transport and transit; considers that measures such as the isolation of new animals brought to farms, the isolation of sick animals, and regulating the movement of people can have a major impact in restricting the spread of disease;
