funzionario addetto alla politica culturale | funzionaria addetta alla politica culturale | funzionario addetto alla politica culturale/funzionaria addetta alla politica culturale

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

arts worker | cultural policy director | arts administrator | cultural policy officer

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

interesse di minoranza | partecipazione di minoranza

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

interest of outside shareholders | minority interests | outside shareholders'interests | shareholders'interest

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

attore culturale | operatore culturale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

cultural operator

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tale deroga è diretta a tutelare la minoranza etnica e culturale germanofona della provincia di Bolzano.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-03-26]

That exception aims to protect the German-speaking ethnic and cultural minority in the Province of Bolzano.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-03-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-03-26]

8. rammenta che la natura multiculturale dell'Europa è fonte di arricchimento e che l'appartenenza culturale non può in nessun caso giustificare la violenza; esprime particolare preoccupazione per la discriminazione e la violenza contro le donne a causa della loro appartenenza a una minoranza, in particolare minoranze etniche, donne disabili, donne lesbiche, bisessuali, transgender o intersessuali, donne appartenenti a una minoranza religiosa e donne vulnerabili in ragione della loro età (giovane o avanzata); chiede alla Commissione ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-23]

8. Points out that while the multicultural nature of Europe is a source of enrichment, the fact of belonging to a particular culture cannot, under any circumstances, justify violence; is particularly concerned about discrimination and violence against women due to their membership of a minority, in particular with regard to ethnic minorities, women with disabilities, lesbian, bisexual, transgender or intersex women, or women belonging to a religious minority, and women who are vulnerable because of their age, be it old or young; cal ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-23]

Il Consiglio prende atto che la risoluzione sancisce l'impegno del Kosovo al rispetto dei principi di democrazia ed uguaglianza di tutti i suoi cittadini, alla tutela della minoranza serba e di altre minoranze, alla protezione del patrimonio culturale e religioso, sotto la supervisione internazionale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-02-17]

The Council takes note that the resolution commits Kosovo to the principles of democracy and equality of all its citizens, the protection of the Serb and other minorities, the protection of the cultural and religious heritage and international supervision.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-02-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2008-02-17]

Ha preso atto che la risoluzione sancisce l'impegno del Kosovo al rispetto dei principi di democrazia ed uguaglianza di tutti i suoi cittadini, alla tutela della minoranza serba e di altre minoranze, alla protezione del patrimonio culturale e religioso, sotto la supervisione internazionale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-02-17]

It took note of the fact that the resolution commits Kosovo to the principles of democracy and equality of all its citizens, the protection of the Serb and other minorities, the protection of the cultural and religious heritage and international supervision.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-02-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2008-02-17]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Nella riunione del 18 febbraio, il Consiglio ha constatato che la risoluzione impegnava il Kosovo a rispettare i principi della democrazia e dell'uguaglianza di tutti i suoi cittadini, a tutelare la minoranza serba, le altre minoranze e il patrimonio culturale e religioso e ad accettare il monitoraggio internazionale.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

At its meeting of 18 February, the Council took note that the resolution committed Kosovo to the principles of democracy and equality of all its citizens, to the protection of the Serb and other minorities and of the cultural and religious heritage, as well as to international supervision.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-31]

L’elemento essenziale, per noi, è che non può esistere una vera democrazia sotto la sorveglianza dell’esercito; altrettanto essenziale è che i curdi possano esercitare appieno i loro diritti di minoranza culturale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-31]

What is essential to us is that there can be no real democracy under the army's guardianship. It is equally essential that the Kurds should be able to exercise to the full their rights as a cultural minority.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-31]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-31]

- per quanto concerne la minoranza ungherese, bisogna adottare misure addizionali, come richiesto nelle risoluzioni precedenti del Parlamento europeo, al fine di garantire che tale minoranza sia protetta in base ai principi di sussidiarietà, autogoverno culturale e amministrativo, quest'ultimo applicabile a tutti i cittadini e alle comunità locali, senza distinzione di origine etnica; le autorità rumene devono sostenere pienamente l'educazione superiore per la minoranza ungherese fornendo i necessari mezzi finanziari;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-28]

– as concerns the Hungarian minority, additional measures need to be taken, as requested in previous resolutions of the European Parliament, to ensure that this minority is protected in accordance with the principles of subsidiarity, cultural self-governance and administrative self-governance, the latter being applicable to all citizens and local communities, without distinction on ethnic grounds; the Romanian authorities should fully support higher education for the Hungarian minority by providing the necessary financial means;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-11-28]

15. in merito alla minoranza ungherese: invita le autorità rumene a tener conto delle aspettative della minoranza ungherese, in conformità dei principi di sussidiarietà e di autodeterminazione culturale, soprattutto assicurando mezzi finanziari adeguati per il miglioramento degli standard educativi;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-29]

15. On the Hungarian minority: invites the Romanian authorities to take into account the expectations of the Hungarian minority, in accordance with the principles of subsidiarity and cultural self-governance, in particular by ensuring adequate funding for the improvement of education standards;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-11-29]

In Europa, gli ebrei sono l'archetipo della minoranza dal punto di vista storico e culturale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-02-18]

Historically and culturally the Jews are Europe's archetypal minority.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-02-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-02-18]

Essa esprime il proprio appoggio a questi negoziati, che dovranno tener conto in maniera sostanziale delle aspirazioni della minoranza tamil nel rispetto della diversità culturale e religiosa dello Sri Lanka senza tuttavia ledere il principio intangibile dell'integrità territoriale e dell'unità del paese.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The European Union is strongly in favour of these negotiations, which must take substantial account of the aspirations of the Tamil minority while respecting the cultural and religious diversity of Sri Lanka and not undermining the inalienable principle of the territorial integrity and unity of the country.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'minoranza culturale' ->

Date index: 2024-01-15