Vertaling van "nonché i siti proposti dagli " (Italiaans → Engels) :

esame e approvazione dei progetti di impianti implicanti un rischio di esposizione nonché dei siti proposti per detti impianti nel territorio interessato, sotto il profilo della radioprotezione;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-23]

examination and approval of plans for installations involving an exposure risk, and of the proposed siting of such installations within the territory concerned, from the point of view of radiation protection;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-10-23]

Pertanto, è opportuno che i requisiti di informazione preventiva sui contratti quadro siano ampi e che le informazioni siano sempre fornite su supporto cartaceo o su altro supporto durevole, quali gli estratti conto stampati dagli sportelli automatici, i CD-ROM, i DVD, i dischi rigidi dei personal computer in cui possono essere memorizzati i messaggi di posta elettronica, nonché i siti Internet, se ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-11-24]

Therefore, the requirements for prior information on framework contracts should be comprehensive and information should always be provided on paper or on another durable medium, such as printouts by account printers, CD-ROMs, DVDs, the hard drives of personal computers on which electronic mail can be stored, and internet sites, provided that such sites are accessible for future reference, for a sufficient period of time for the purposes of accessing the information and provided that these sites allow the reproduction of the informatio ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-11-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2015-11-24]

Pertanto, è opportuno che i requisiti di informazione preventiva sui contratti quadro siano ampi e che le informazioni siano sempre fornite su supporto cartaceo o su altro supporto durevole, quali gli estratti conto stampati dagli sportelli automatici, i CD-ROM, i DVD, i dischi rigidi dei personal computer in cui possono essere memorizzati i messaggi di posta elettronica, nonché i siti internet, se ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-07]

Therefore, the requirements for prior information on framework contracts should be comprehensive and information should always be provided on paper or on another durable medium, such as printouts by account printers, CD-ROMs, DVDs, the hard drives of personal computers on which electronic mail can be stored, and internet sites, provided that such sites are accessible for future reference, for a sufficient period of time for the purposes of accessing the information and provided that these sites allow the reproduction of the informatio ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-10-07]

Pertanto, è opportuno che i requisiti di informazione preventiva sui contratti quadro siano ampi e che le informazioni siano sempre fornite su supporto cartaceo o su altro supporto durevole, quali gli estratti conto stampati dagli sportelli automatici, i CD-ROM, i DVD, i dischi rigidi dei personal computer in cui possono essere memorizzati i messaggi di posta elettronica, nonché i siti internet, se ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-06]

Therefore, the requirements for prior information on framework contracts should be comprehensive and information should always be provided on paper or on another durable medium, such as printouts by account printers, CD-ROMs, DVDs, the hard drives of personal computers on which electronic mail can be stored, and internet sites, provided that such sites are accessible for future reference, for a sufficient period of time for the purposes of accessing the information and provided that these sites allow the reproduction of the informatio ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-10-06]

* I siti URBAN II sono stati selezionati dagli Stati membri in base ad indicatori socioeconomici oggettivi che esprimono i criteri stabiliti negli orientamenti nonché in base ad altri fattori, quali la qualità del programma proposto, l'equilibrio nella distribuzione dei programmi all'interno dello Stato membro e la coerenza con le azioni nazionali e ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

* URBAN II sites were selected by Member States on the basis of objective socio-economic indicators reflecting criteria laid down in the guidelines as well as other factors, such as the quality of the programme proposed, a balanced distribution of programmes within the Member State and coherence with national and EU actions.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Dal momento che la protezione del diritto alla vita privata delle persone fisiche nell’ambito del trattamento dei dati a carattere personale dovrebbe essere garantita dai fabbricanti e dagli organismi notificati, è opportuno prevedere che i siti web che presentano le istruzioni dei dispositivi medici siano conformi ai requisiti posti dalla direttiva 95/46/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 24 ottobre 1995, relativa alla ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-03-08]

As the protection of the right to privacy of natural persons with respect to the processing of personal data should be ensured by manufacturers and notified bodies as well, it is appropriate to provide that websites containing instructions for use of a medical device fulfil the requirements of Directive 95/46/EC of the European Parliament and of the Council of 24 October 1995 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-03-08]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-03-08]

Per quanto riguarda la circonvallazione di Augustow, parte del progetto “Via Baltica”, il 21 marzo 2007 la Commissione ha deciso di deferire la questione alla Corte di giustizia.La decisione della Commissione del 21 marzo 2007 ha inoltre previsto misure provvisorie sulla base degli articoli 242 e 243 del trattato.La costruzione della circonvallazione di Augustow porterebbe alla distruzione di un ecosistema unico e alla scomparsa delle rare paludi di Rospuda.Il progetto ha effetti sulle zone di protezione speciale di cui alla direttiva 79/409/CEE sulla conservazione degli uccelli selvatici (direttiva “Uccelli”) e sui ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-14]

With regard to the Augustow by-pass, which is a part of the ´Via Baltica´ project, the Commission decided on 21 March 2007 to refer the case to the Court of Justice. The decision of the Commission of 21 March 2007 also provided for interim measures on the basis of Articles 242 and 243 of the Treaty. The construction of the Augustow by-pass would lead to the destruction of a unique ecosystem and annihilation of rare Rospuda marshlands. The project encroaches upon Special Protection Areas designated under Directive 79/409/EEC on the conservation of wild birds ('the Birds Directive'), and sites proposed as Sites of Comm ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-11-14]

7. invita gli Stati membri che non l'hanno ancora fatto a presentare, non appena possibile, un elenco completo dei siti proposti per la rete "Natura 2000", al fine di facilitare la valutazione della Commissione quanto alla conformità dei loro rispettivi piani e programmi con gli articoli 2 e 12 del regolamento relativo alle disposizioni generali sui Fondi strutturali; chiede alla Commissione di pubblicare gli elenchi rivisti dei siti Natura 2000 presentati dagli Stati membri o, in alternativa, di dichiarare pubbl ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-03-15]

7. Calls on Member States which have so far not done so to submit as soon as possible full lists of proposed sites for the Natura 2000 network to facilitate the Commission's assessment of conformity of their respective plans and programmes with Articles 2 and 12 of the General Structural Funds Regulation; calls on the Commission to publish the revised lists of Natura 2000 sites submitted by the Member States or alternatively to state publicly why it has been unable to do so;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-03-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-03-15]

Vanno indicati nome, indirizzo e responsabilità di ciascun fabbricante, nonché tutti i siti di produzione o impianti proposti coinvolti nella fabbricazione e nei test.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-11-05]

The name, address and responsibility of each manufacturer and each proposed production site or facility involved in manufacturing and testing shall be indicated.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-11-05]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-11-05]

Vanno indicati nome, indirizzo e responsabilità di ciascun fabbricante, nonché tutti i siti di produzione o impianti proposti coinvolti nella fabbricazione e nei test di una sostanza attiva.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-11-05]

The name, address, and responsibility of each manufacturer and each proposed production site or facility involved in manufacturing and testing of an active substance shall be indicated.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-11-05]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-11-05]

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'nonché i siti proposti dagli' ->

Date index: 2023-10-10