Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Comunicazione mobile
Dealer
Nuovo operatore
Offerente dei corsi interaziendali
Operatore AOI
Operatore EDP
Operatore UGUALE
Operatore addetto all'ispezione ottica automatica
Operatore bancario cambi
Operatore dei centri di dati
Operatore dei corsi interaziendali
Operatore del centro elaborazione dati
Operatore della formazione interaziendale
Operatore di bordo
Operatore di borsa
Operatore di cambio valuta
Operatore di equivalenza
Operatore di rete mobile
Operatore di telefonia mobile
Operatore di uguaglianza
Operatore entrato da ultimo sul mercato
Operatore nuovo arrivato
Operatrice AOI
Operatrice del centro elaborazione dati
Operatrice di cambio
Rete di telefonia mobile
Sistema di comunicazione mobile
Telefonia mobile
Trader

Vertaling van "operatore edp " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE


operatore della formazione interaziendale (1) | operatore dei corsi interaziendali (2) | offerente dei corsi interaziendali (3)

industry training centre


operatore del centro elaborazione dati | operatrice del centro elaborazione dati | operatore dei centri di dati | operatore del centro elaborazione dati/operatrice del centro elaborazione dati

data centre employee | data centre operators | data center administrator | data centre operator


operatore bancario cambi | operatrice di cambio | operatore di cambio valuta | operatore di cambio/operatrice di cambio

forex cashier | money exchanger | bank foreign exchange office clerk | foreign exchange cashier


operatore di equivalenza | operatore di uguaglianza | operatore UGUALE

EQUAL-TO operator


nuovo operatore | operatore entrato da ultimo sul mercato | operatore nuovo arrivato

newcomer operator


operatore addetto all'ispezione ottica automatica | operatore AOI | operatore addetto all'ispezione ottica automatica/operatrice addetta all'ispezione ottica automatica | operatrice AOI

automated optical inspection machines operator | PCB inspector | AOI machine operator | automated optical inspection operator


comunicazione mobile [ operatore di rete mobile | operatore di telefonia mobile | rete di telefonia mobile | sistema di comunicazione mobile | telefonia mobile ]

mobile communication [ mobile communications network | mobile communications system | mobile network | mobile network operator | mobile phone operator | mobile telephone network | mobile telephony | [http ...]




IN-CONTEXT TRANSLATIONS
A seguito della recente sentenza del Tribunale di primo grado sull’OPA lanciata dall’EDP (Energias de Portugal) e dall’ENI per acquisire la GDP (Gas de Portugal), la Commissaria competente per la concorrenza ha affermato che la liberalizzazione dei mercati dell’energia realizzata durante gli ultimi anni non può portare alla creazione di nuovi monopoli e che “è inaccettabile che i clienti di uno Stato membro paghino il prezzo perché un’impresa diventi un operatore importante in un altro Stato membro”.

Following the recent ruling by the Court of First Instance regarding the takeover bid launched by the Portuguese electricity company EDP and the Italian energy company ENI for the Portuguese gas company GDP, the Competition Commissioner stated that the liberalisation of energy markets carried out in recent years must not lead to the creation of fresh monopolies, and that 'it is not acceptable for customers in one Member State to pay the price for a company to become a bigger player in other Member States'.


Il Tribunale di primo grado ha confermato in data odierna il veto posto dalla Commissione europea alla proposta di acquisizione dell’operatore tradizionale di erogazione del gas, Gás de Portugal (GDP), da parte di Energias de Portugal (EDP), l’operatore tradizionale dell’elettricità, e della società italiana ENI.

The Court of First Instance has today approved the European Commission’s decision to prohibit the proposed acquisition of Gás de Portugal (GDP), the Portuguese gas incumbent, by Energias de Portugal (EDP), the Portuguese electricity incumbent, and the Italian energy company ENI.


A seguito della recente sentenza del Tribunale di primo grado sull'OPA lanciata dall'EDP (Energias de Portugal) e dall'ENI per acquisire la GDP (Gas de Portugal), la Commissaria competente per la concorrenza ha affermato che la liberalizzazione dei mercati dell'energia realizzata durante gli ultimi anni non può portare alla creazione di nuovi monopoli e che "è inaccettabile che i clienti di uno Stato membro paghino il prezzo perché un'impresa diventi un operatore importante in un altro Stato membro".

Following the recent ruling by the Court of First Instance regarding the takeover bid launched by the Portuguese electricity company EDP and the Italian energy company ENI for the Portuguese gas company GDP, the Competition Commissioner stated that the liberalisation of energy markets carried out in recent years must not lead to the creation of fresh monopolies, and that 'it is not acceptable for customers in one Member State to pay the price for a company to become a bigger player in other Member States'.


I vantaggi di EDP possono essere riuniti in tre categorie: a) vantaggi a livello dell'approvvigionamento riconducibili all'attività di EDP di produttore di energia termoelettrica in Portogallo; b) vantaggi derivanti dalla posizione di EDP di operatore ex monopolista nel settore della distribuzione di elettricità agli utenti finali e della distribuzione, c) vantaggi derivanti dalla sua posizione nel mercato della distribuzione secondaria (utenti finali) in Portogallo e dalle sue conoscenze di tale mercato (Portgás e scambio di informazioni relative a Lisboagás).

EDP’s advantages can be grouped in three main bundles of advantages: (a) advantages in procurement due to EDP’s position as a gas-fired power producer in Portugal; (b) advantages due to EDP’s position as the incumbent electricity retailer and distributor (c) advantages due to its position in and information on gas retailing in Portugal (Portgás and information sharing on Lisboagás).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
L'intenzione di EDP di penetrare i mercati del gas è inoltre corroborata dalla sua recente acquisizione del controllo di un’impresa distribuzione locale portoghese, Portgás, e dalla sua forte espansione nei mercati del gas spagnoli (EDP ha assunto il controllo di Naturcorp, il secondo operatore per grandezza nel settore del gas in Spagna).

EDP’s will to enter the gas markets is further evidenced by its recent acquisition of control over a Portuguese LDC, Portgás, and its strong development in gas markets in Spain (EDP acquired control over the second largest gas company in Spain, Naturcorp).


Secondo le risultanze, EDP sarebbe il nuovo operatore potenziale più probabile in questo mercato, poiché i) gestisce una centrale a ciclo combinato per la generazione di elettricità (ed ha quindi accesso a grandi volumi di gas), con conseguente forte incentivo a penetrare i mercati della fornitura di gas, ii) potrebbe contare sulla propria clientela del settore elettrico (EDP controlla quasi la totalità (100 %) della distribuzione di elettricità in Portogallo), alla quale potrebbe offrire in un unico pacchetto gas ed elettricità («due in uno») e iii) potrebbe inoltre attingere all'esperienza, alla reputazione e alla clientela dell'impres ...[+++]

EDP appears to be the most likely potential entrant in this market, considering (i) that it operates a CCGT for the production of electricity (and hence has access to large quantities of gas), which confers a strong incentive to enter the gas supply markets, (ii) that it could rely on its electricity customers (EDP controls close to 100 % of the electricity distribution in Portugal), to which it could offer a joint supply of gas and electricity (dual-fuel) and (iii) that it could also rely on the experience, the reputation and the customer base of the gas distributor Portgás.


La Commissione ha stabilito che, se non si procedesse all'operazione, EDP sarebbe il nuovo operatore più probabile nel mercato dell'erogazione di gas alla piccola utenza.

The Commission has come to the conclusion that, absent the merger, EDP would have been the most likely entrant on the market for the supply of gas to small customers.


Dall'inchiesta è emerso che EDP sarebbe stato il nuovo operatore più probabile per il mercato della fornitura di gas alla grande utenza industriale, dopo la sua liberalizzazione.

The investigation has shown that EDP would have been the most likely entrant in the market for supply of gas to large industrial customers, once it is liberalised.


w