Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Controllore del traffico di navi cisterna
Coordinatore delle operazioni di navi cisterna
Coordinatrice delle operazioni di navi cisterna
Direttore delle operazioni
Direttrice delle operazioni
Modello delle operazioni
Modello di funzionamento
Operazioni di cambio
Operazioni e pianificazione
Operazioni in divise
Operazioni in divise estere
Operazioni in valuta
Piano delle operazioni
Piano delle operazioni selvicolturali
Provento da operazioni su divise e metalli preziosi
Responsabile delle operazioni commerciali
Responsabile delle operazioni di produzione
Utile su divise e metalli preziosi

Vertaling van "operazioni in divise " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE
operazioni in divise estere

foreign currency transaction


provento da operazioni su divise e metalli preziosi | provento delle operazioni su divise e metalli preziosi | utile su divise e metalli preziosi

foreign exchange and precious metals dealing | income from foreign exchange and precious metals


operazioni di cambio | operazioni in divise | operazioni in valuta

foreign exchange transactions


direttrice delle operazioni | responsabile delle operazioni commerciali | direttore delle operazioni | responsabile delle operazioni di produzione

operations administrator | operations supervisor | division operations manager | operations manager


coordinatore delle operazioni di navi cisterna | coordinatrice delle operazioni di navi cisterna | controllore del traffico di navi cisterna | coordinatore delle operazioni di navi cisterna/coordinatrice delle operazioni di navi cisterna

shipping operations manager | shipping traffic coordinator | traffic coordinator | vessel operations coordinator


coordinatrice delle operazioni internazionali di spedizione | coordinatore delle operazioni internazionali di spedizione | coordinatore delle operazioni internazionali di spedizione/coordinatrice delle operazioni internazionali di spedizione

import-export coordinator | import-export officer | international forwarding operations coordinator | international forwarding operations director


piano delle operazioni selvicolturali | piano delle operazioni

operational plan | plan of operations


esercente di sistemi di gestione delle operazioni su titoli | operatore di sistemi di regolamento delle operazioni in titoli

operator of a security-settlement system


Operazioni / Pianificazione (1) | Operazioni e pianificazione (2)

Operations / Planning (1) | Operations and Planning (2)


modello di funzionamento | modello delle operazioni

concept of operations | CONOP
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Nell'ambito delle attività connesse con il mercato finanziario la BGB, secondo quanto dichiarato dalla Germania, è attiva nella negoziazione di azioni e prestiti (commercio in proprio e transazioni per conto di clienti), nell'emissione e negoziazione di derivati nonché nelle operazioni con divise e valute ed altre transazioni inerenti al mercato monetario, principalmente con clienti tedeschi.

In the capital market business, BGB is, according to Germany, active in share and bond trading (for its own account and on behalf of customers), in derivatives issuing and trading, and in foreign exchange and currency business as well as other money market transactions, mostly with German customers.


la posizione netta a termine (ossia tutti gli importi da ricevere meno tutti gli importi da versare nell'ambito di operazioni a termine su divise e oro, compresi i future su valuta e oro e il capitale di swap su valuta non inclusi nella posizione a pronti).

the net forward position (i.e. all amounts to be received less all amounts to be paid under forward exchange and gold transactions, including currency and gold futures and the principal on currency swaps not included in the spot position).


la posizione netta a termine (ossia tutti gli importi da ricevere meno tutti gli importi da versare nell'ambito di operazioni a termine su divise e oro, compresi i future su valuta e oro e il capitale di swap su valuta non inclusi nella posizione a pronti);

the net forward position (i.e. all amounts to be received less all amounts to be paid under forward exchange and gold transactions, including currency and gold futures and the principal on currency swaps not included in the spot position);


la posizione netta a termine (ossia tutti gli importi da ricevere meno tutti gli importi da versare nell'ambito di operazioni a termine su divise e oro, compresi i future su valuta e oro e il capitale di swap su valuta non inclusi nella posizione a pronti);

the net forward position (i.e. all amounts to be received less all amounts to be paid under forward exchange and gold transactions, including currency and gold futures and the principal on currency swaps not included in the spot position);


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Come già avvenuto nel caso di precedenti operazioni di concentrazione a livello mondiale, nell'analisi dell'operazione Alcoa/Reynolds la Commissione ha operato in stretta collaborazione con l'Antitrust Division del Ministero della giustizia statunitense, in virtù dell'accordo bilaterale del 1991 sulla cooperazione in materia di intese tra le due autorità di concorrenza.

As with previous global mergers, the Commission cooperated closely with the Antitrust Division of the US Department of Justice in the review of the Alcoa/Reynolds deal thanks to the bilateral antitrust agreement of 1991 between the two competition authorities.


Sono previste esenzioni all'interno del paese a favore di alcune attività di interesse pubblico, di operazioni di assicurazione e di riassicurazione, dell'affitto e della locazione di beni immobili (ad eccezione delle prestazioni di alloggio, delle locazioni di aree destinate al parcheggio dei veicoli, delle locazioni di utensili e macchine fissati stabilmente, delle locazioni di casseforti), delle forniture di beni destinati esclusivamente ad un'attività esentata e di molte altre attività, quali la concessione e la negoziazione di crediti, le operazioni, compresa la negoziazione, relative ai depositi di fondi, ai conti correnti, ai paga ...[+++]

Exemptions are possible within the territory of a country for certain activities of public interest, insurance and reinsurance transactions, the leasing or letting of immovable property (with the exception of the provision of accommodation, the letting of premises and sites for parking vehicles, lettings of permanently installed equipment and machinery, hire of safes), supplies of goods used wholly for an exempted activity, and many other activities such as the granting and negotiation of credit, transactions and negotiations concerning deposit funds, payments, transfers, transactions and negotiations concerning currency, and transaction ...[+++]


6. Le operazioni a termine su divise, le operazioni a termini in borsa, le operazioni di emissione di obbligazioni in cui l'emittente si impegna a riacquistare, in tutto o in parte, le obbligazioni prima della loro scadenza, nonché eventuali operazioni affini, non costituiscono operazioni di vendita con patto di riacquisto ai sensi del presente articolo.

6. No forward exchange transactions, options, transactions involving the issue of debt securities with a commitment to repurchase all or part of the issue before maturity of any similar transactions shall be regarded as sale and repurchase transactions within the meaning of this Article.


Sono previste esenzioni all'interno del paese a favore di alcune attività di interesse pubblico, di operazioni di assicurazione e di riassicurazione, dell'affitto e della locazione di beni immobili (ad eccezione delle prestazioni di alloggio, delle locazioni di aree destinate al parcheggio dei veicoli, delle locazioni di utensili e macchine fissati stabilmente, delle locazioni di casseforti), delle forniture di beni destinati esclusivamente ad un'attività esentata e di molte altre attività, quali la concessione e la negoziazione di crediti, le operazioni, compresa la negoziazione, relative ai depositi di fondi, ai conti correnti, ai paga ...[+++]

Exemptions are possible within the territory of a country for certain activities of public interest, insurance and reinsurance transactions, the leasing or letting of immovable property (with the exception of the provision of accommodation, the letting of premises and sites for parking vehicles, lettings of permanently installed equipment and machinery, hire of safes), supplies of goods used wholly for an exempted activity, and many other activities such as the granting and negotiation of credit, transactions and negotiations concerning deposit funds, payments, transfers, transactions and negotiations concerning currency, and transaction ...[+++]


4 . le operazioni , compresa la negoziazione , relative a divise , banconote e monete con valore liberatorio , ad eccezione delle monete e dei biglietti da collezione ; sono considerati da collezione le monete d ' oro , d ' argento o di altro metallo e i biglietti che non sono normalmente utilizzati per il loro valore liberatorio o presentano un interesse per i numismatici ;

4. transactions, including negotiation, concerning currency, bank notes and coins used as legal tender, with the exception of collectors' items ; "collectors' items" shall be taken to mean gold, silver or other metal coins or bank notes which are not normally used as legal tender or coins of numismatic interest;


Gli stati finanziari non menzionano obblighi potenziali per 88 000 Mio ECU, principalmente per i programmi dei Fondi strutturali (3.81), ma che comprendono anche 16 000 Mio ECU di impegni contratti fra il 15 ottobre ed il 31 dicembre 1994 per pagamenti del FEAOG-garanzia agli Stati membri (3.85), una garanzia di 500 Mio ECU per un credito bancario, prestata all'ex URSS (3.88) e operazioni swap di divise (3.90).

No mention is made in the financial statements of potential obligations of 88 000 Mio ECU, mainly in respect of Structural Fund programmes (3.81), but also including 16 000 Mio ECU of commitments entered into between 15 October and 31 December 1994 for agricultural guarantee payments to Member States (3.85), a 500 Mio ECU bank loan guarantee given to the former USSR (3.88) and currency swaps (3.90).


w