(10) ricordando la relazione annuale 2002 dell'Osservatorio Europeo delle Droghe e delle Tossicodipendenze ed, in particolare, le misure rivolte alla riduzione dell'offerta tra le quali assumono una priorità per gli Stati membri il combattere il traffico organizzato di droga attraverso il miglioramento dei database systems e delle tecniche di analisi criminale insieme ad un incrementato sviluppo della cooperazione internazionale.
(10) with reference to the 2002 annual report from the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction, in particular the supply reduction measures, among which it is a priority for Member States to combat organised drug trafficking through the improvement of database systems and crime analysis techniques, together with increased development of international cooperation.
